Paroles et traduction Cab Calloway - It Looks Like Susie

It Looks Like Susie

It looks like Susie,
It must be Susie,
I'm sure it's Susie,
But I don't know;
Could be Virginia
With her eyes of blue,
Could be Mary,
Sweet Mary Lou,
But it looks like Susie,
She talks like Susie,
She walks like Susie,
Oh, gosh, oh, gee!
Just ask her if she knows Lou
From Boston, Massachu,
If she does,
Why, then it's Susie Lee!

It looks like Susie,
Must be Susie,
I'm sure it's Susie,
Aw, but I don't know, let me see;
Could be Virginia
No, she's got eyes of blue,
Then again, it could be Mary,
Sweet Mary Lou,
Ah, but it looks like Susie,
She talks like Susie,
Ah, she walks like Susie,
And if it ain't Susie, glory!
Now, get all the friends you've known
And give a swell party at your home,
And if she breaks it up,
Whoopie! It's Susie Lee!

Похоже на Сьюзи

Похоже на Сьюзи,
Должно быть, Сьюзи,
Я уверен, это Сьюзи,
Но я не знаю;
Может быть, Вирджиния
С её голубыми глазами,
Может быть, Мэри,
Милая Мэри Лу,
Но похоже на Сьюзи,
Она говорит, как Сьюзи,
Она ходит, как Сьюзи,
О, боже, о, чёрт!
Просто спроси её, знает ли она Лу
Из Бостона, Массачусетс,
Если знает,
Тогда это Сьюзи Ли!

Похоже на Сьюзи,
Должно быть, Сьюзи,
Я уверен, это Сьюзи,
Ах, но я не знаю, дай-ка посмотрю;
Может быть, Вирджиния
Нет, у неё голубые глаза,
С другой стороны, это может быть Мэри,
Милая Мэри Лу,
Ах, но похоже на Сьюзи,
Она говорит, как Сьюзи,
Ах, она ходит, как Сьюзи,
И если это не Сьюзи, слава Богу!
Теперь, собери всех своих друзей,
И устрой шикарную вечеринку у себя дома,
И если она её сорвёт,
Ура! Это Сьюзи Ли!