Paroles et traduction Cab Calloway - Lordy (Remastered)

Hey, Lord.
The night is friendly,
The stars are winkin′,
My sleepy-headed baby's eyes are blinkin,′
I hold him in my arms and sit here thinking,
Lordy! What a sweet world.
The night is friendly,
With voices croonin',
And gals and fellows in the shadows spoonin',
And clouds that open up to let the moon in,
Lordy! What a sweet world.
Now, I ain′t callin′ this life perfect,
But I am thanking my maker above,
Because for everything
That you don't like,
There′s a million little things that you love, oooh.
A bell is chimin',
To toll the hour,
The sky is dripping light on every livin′ flower,
It like to drown us in a silver shower,
Lordy! What a sweet world.
I'm so happy,
Happy!
Happy to be livin′,
Yes sir!
Livin' on a friendly night,
On a friendly night,
In a friendly world,
In a friendly world.
My heart is happy,

Эй, Господи!
Ночь дружелюбна,
Звезды подмигивают,
Глаза моей сонной малышки моргают.
Я держу его в своих объятиях и сижу здесь, думая:
Боже, Какой прекрасный мир!
Ночь дружелюбна,
С напевающими голосами.
И девчонки, и парни в тенях,
И облака, которые раскрываются, чтобы впустить Луну,
Боже, Какой прекрасный мир!
Так вот, я не называю эту жизнь идеальной,
Но я благодарю своего создателя свыше.
Потому что за все
То, что тебе не нравится,
Есть миллион мелочей, которые ты любишь.
Звонит колокол,
Чтобы отбить час.
С неба капает свет на каждый живой цветок,
Он хотел утопить нас в Серебряном ливне.
Боже, Какой прекрасный мир!
Я так счастлива!
Счастлив!
Счастлив быть живым,
Да, сэр!
Живу в дружескую ночь,
В дружескую ночь,
В дружеском мире...
В дружелюбном мире.
Мое сердце счастливо,