Paroles et traduction Cab Calloway - My Coo Coo Bird

We stole his bird,
Coo-coo!
A mighty fine bird,
Coo-coo, coo-coo, coo-coo!
We stole this bird from the coo-coo clock, and Brother Treadway put it in hoc.

Stop all trains, close all roads,
There′s a mystery up in Harlem way.
So just relax and take it slow,
Please dig what I have to say:

Now, who stole the bird from the coo-coo clock?
My coo-coo bird could swing.
At three o' clock he′d come on the hour,
And here's the way he'd sing:

Coo-coo!
Coo-coo!
Coo-coo!
My coo-coo bird could swing.

See? My little bird couldn′t eat no food,
He only loved to swing.
At six o′ clock, he'd come on the hour,
And here′s the way he'd sing:

Coo-coo, coo-coo!
Coo-coo, coo-coo!
Coo-coo, coo-coo!
He only loved to swing.

Now, who stole the bird?
Won′t you bring him on back?
That bird could solid swing.
At nine o' clock he′d come on out,
And here's the way he'd sing:

Coo-coo, coo-coo, coo-coo!
Coo-coo, coo-coo, coo-coo!
Coo-coo, coo-coo, coo-coo!
My coo-coo bird could swing.

I want my coo-coo, coo-coo, coo-coo!
Coo-coo, coo-coo, coo-coo!
Coo-coo, coo-coo, coo-coo!
My coo-coo bird could swing!

Мы украли его птицу.
Ку-ку!
Могучая прекрасная птица,
Ку-ку, ку-ку, ку-ку!
Мы украли эту птичку из часов "ку-ку", и брат Тредуэй поставил ее на место.

Остановите все поезда, закройте все дороги,
В Гарлеме есть тайна.
Так что просто расслабься и не торопись,
Пожалуйста, пойми, что я хочу сказать:

Так кто же украл птичку из часов?
Моя птичка ку-ку могла бы качаться.
В три часа он приходил в назначенный час.
И вот как он пел:

Ку-ку!
Ку-ку!
Ку-ку!
Моя птичка ку-ку могла бы качаться.

Видишь, моя птичка не могла есть.
Он любил только качаться.
В шесть часов он приходил в назначенный час
И вот как он пел:

Ку-ку, ку-ку!
Ку-ку, ку-ку!
Ку-ку, ку-ку!
Он любил только качаться.

Итак, кто украл птицу?
Ты не вернешь его обратно?
Эта птица умела крепко раскачиваться.
В девять часов он выходил.
И вот как он пел:

Ку-ку, ку-ку, ку-ку!
Ку-ку, ку-ку, ку-ку!
Ку-ку, ку-ку, ку-ку!
Моя птичка ку-ку могла бы качаться.

Я хочу свою ку-ку, ку-ку, ку-ку!
Ку-ку, ку-ку, ку-ку!
Ку-ку, ку-ку, ку-ку!
Моя птичка ку-ку умеет раскачиваться!