Paroles et traduction Cab Calloway - The Scat Song (Remastered)

The Scat Song (Remastered)

When your sweetie tells you, everything'll be okay,
Just skeep-beep de bop-bop beep bop bo-dope skeetle-at-de-op-de-day!
If you feel like shoutin', advertise it just this way:
And skeep-beep de bop-bop beep bop bo-dope skeetle-at-de-op-de-day!
Don't give a hang what words you use at any time,
Sing this silly language, without any reason or rhyme.
When you face the preacher, there's only one thing to say:
Just skeep-beep de bop-bop beep bop bo-dope skeetle-at-de-op-day!
Another version
Spoken: Say, what you doin', boy? Oh, man, I'm just scatting and going right on to town, Satchmo!
When your sweetie tells you, everything'll be okay,
If you feel like shoutin', advertise it just this way:
And
Don't give a hang what words you use at any time,
Sing this silly language, without any reason or rhyme.
When you face the preacher, there's only one thing to say:
Just

Песня Скэт (Ремастеринг)

Когда моя сладкая говорит, что всё будет хорошо,
Я просто скийп-бип де боп-боп бип боп бу-дуп скитл-эт-де-оп-де-дэй!
Если хочется кричать, прорекламируй это вот так:
И скийп-бип де боп-боп бип боп бу-дуп скитл-эт-де-оп-де-дэй!
Наплевать, какие слова ты используешь,
Пой на этом глупом языке, без всякой причины и рифмы.
Когда предстанешь перед священником, нужно сказать лишь одно:
Просто скийп-бип де боп-боп бип боп бу-дуп скитл-эт-де-оп-де-дэй!
Другой вариант
Говорю: Эй, парень, что ты делаешь? О, чувак, я просто скатую и еду прямо в город, Сатчмо!
Когда моя сладкая говорит, что всё будет хорошо,
Если хочется кричать, прорекламируй это вот так:
И
Наплевать, какие слова ты используешь,
Пой на этом глупом языке, без всякой причины и рифмы.
Когда предстанешь перед священником, нужно сказать лишь одно:
Просто