Paroles et traduction Cab Calloway - Wake Up and Live (Remastered)

Wake Up and Live (Remastered)

Wake up and live
Don′t mind the rainy patter
You'll find
It′s mind over matter
Dark clouds will break up
If you wake up and live
It's what is
(Scat)
Wake up and live
Show the stuff you're made of
Just follow through
What are you affraid of
You′ll try it won′t ya
Say won't ya wake up an live
Come out your shell, hey fella
Find your place in the sun
Come out your shell, say man
Just be a go getter
Send em on up
(Scat)
Won′t ya wake up and live
If lady luck is yawnin'
Up on your toes
A better day is dawning
Don′t let em
Get up and give
Get, get yourself a shakeup
And wake up and live

Проснись и живи (Ремастер)

Проснись и живи, милая,
Не обращай внимания на шум дождя.
Ты увидишь,
Всё дело в силе духа.
Тёмные тучи рассеются,
Если ты проснёшься и будешь жить.
Вот так вот.
(Скэт)
Проснись и живи,
Покажи, из чего ты сделана.
Просто иди до конца,
Чего ты боишься?
Ты попробуешь, не так ли?
Скажи, не так ли, проснись и живи.
Вылезай из своей раковины, эй, красотка,
Найди своё место под солнцем.
Вылезай из своей раковины, говорю тебе,
Просто будь целеустремлённой.
Давай, вперёд!
(Скэт)
Проснись и живи, прошу тебя.
Если госпожа удача зевает,
Встань на цыпочки,
Лучший день наступает.
Не позволяй им,
Встань и дай отпор.
Встряхнись хорошенько
И проснись и живи.