Flow Do Milhão - Cabal traduction en allemand

Flow Do Milhão

Senhoras e senhores, da sua TV em cores
O novo jogo, hoje temos dois jogadores
Já vai começar a competição, vamos conhecê-los então
Você aí! (Eu?) é, como você chama?
(MC Faz Nada, vulgo Só Reclama)
Ok, e você ai? Qual é seu nome?
(MC Bonzão, o melhor no microfone)
O melhor? Você não tem a levada milionária
Não fala o que eu falo, sua levada não é párea
Quer aprender? então me paga uma diária
Tenta entender que é minha essa área
Levada milionária, é a minha necessária
Qualquer coisa fala com a minha secretaria
(PROHIPHOP, boa tarde?)
Entendeu como se faz?
Voltamos depois dos comerciais

Sejam bem vindos ao show
É o flow do milhão, se você tem a levada
Ouve o som do cifrão
É a competição
Tá pronto pra jogar, sangue bom?

Sejam bem vindos ao show
É o flow do milhão, se você tem a levada
Ouve o som do cifrão
É a competição
Tá pronto pra jogar, sangue bom?

Então vamos começar
Respondam sem ga-ga-gagaguejar
Faz Nada, Bonzão, posso perguntar? (Pode)
Valendo 50 centavos no jogo
O que você faria pra ser um rapper rico e famoso?
Letra A: Rodava com 100 gramas, meio quilo
Letra B: Ah, pra isso eu até tomava um tiro
Letra C: Falava que o C4bal rima comigo
D: Eu ligava para o Rick Bonadio
(Acho que é letra A, não, letra D)

Errado, Faz Nada, senta aê
Pergunta dois, agora quero saber
Quem você chamaria pra produzir o seu CD?
(Nem preciso das alternativas)
Chamo Zé Gonzales pra fazer minhas batidas)
Acertou o Bonzão
Próximo round é o bônus então

Sejam bem vindos ao show
É o flow do milhão, se você tem a levada
Ouve o som do cifrão
É a competição
Tá pronto pra jogar, sangue bom?

Sejam bem vindos ao show
É o flow do milhão, se você tem a levada
Ouve o som do cifrão
É a competição
Tá pronto pra jogar, sangue bom?

Estamos de volta
Ouçam as meninas histéricas
Mas não, só ouço rimas genéricas
O Faz Nada já foi embora do show
Então agora é hora do flow
(Tô chegando)
Eu sou o B.O.N.Z.A.O
É C4bal, coisa e tal, saca só)
Para! Sacar o que? Por favor, tenha dó
Batatinha quando nasce... até minha vó
Como você quer ser um milionário?
Se não vê o que eu vejo
Não é um visionário
Você é só um MC otário
Do tipo que responde se perguntam
"Aí, conhece o Mario?"
Pega o seu salário, compra um dicionário
E vai estudar porque seu flow tá primário
Ninguém ganhou e já chegamos ao fim
Então eu vou levar o premio pra mim

Sejam bem vindos ao show
É o flow do milhão, se você tem a levada
Ouve o som do cifrão
É a competição
Tá pronto pra jogar, sangue bom?

Sejam bem vindos ao show
É o flow do milhão, se você tem a levada
Ouve o som do cifrão
É a competição
Tá pronto pra jogar, sangue bom?

Sejam bem vindos ao show
É o flow do milhão, se você tem a levada
Ouve o som do cifrão
É a competição
Tá pronto pra jogar, sangue bom?

Flow der Million

Meine Damen und Herren, von Ihrem Farbfernseher
Das neue Spiel, heute haben wir zwei Spieler
Der Wettbewerb beginnt gleich, also lasst uns sie kennenlernen
Du da! (Ich?) Ja, wie heißt du?
(MC Mach-Nichts, alias Nur-Meckerer)
Okay, und du da? Wie ist dein Name?
(MC Supermann, der Beste am Mikrofon)
Der Beste? Du hast nicht den millionenschweren Flow
Du sprichst nicht, was ich spreche, dein Flow ist nicht ebenbürtig
Willst du lernen? Dann zahl mir einen Tagessatz
Versuch zu verstehen, dass das hier mein Bereich ist
Millionenschwerer Flow, das ist mein Notwendiges
Bei Fragen, sprich mit meiner Sekretärin
(PROHIPHOP, guten Tag?)
Hast du verstanden, wie es geht?
Wir sehen uns nach der Werbepause

Willkommen zur Show
Es ist der Flow der Million, wenn du den Flow hast
Hörst du den Klang des Dollars
Es ist der Wettbewerb
Bist du bereit zu spielen, mein Guter?

Willkommen zur Show
Es ist der Flow der Million, wenn du den Flow hast
Hörst du den Klang des Dollars
Es ist der Wettbewerb
Bist du bereit zu spielen, mein Guter?

Dann lasst uns anfangen
Antwortet ohne zu sta-sta-stottern
Mach-Nichts, Supermann, darf ich fragen? (Ja)
Es geht um 50 Cent im Spiel
Was würdest du tun, um ein reicher und berühmter Rapper zu werden?
Antwort A: Mit 100 Gramm, einem halben Kilo rumlaufen
Antwort B: Ach, dafür würde ich mich sogar anschießen lassen
Antwort C: Sagen, dass C4bal mit mir reimt
Antwort D: Ich würde Rick Bonadio anrufen
(Ich denke, es ist Antwort A, nein, Antwort D)

Falsch, Mach-Nichts, setz dich
Frage zwei, jetzt möchte ich wissen
Wen würdest du anrufen, um dein Album zu produzieren?
(Ich brauche keine Auswahlmöglichkeiten)
Ich rufe Zé Gonzales an, um meine Beats zu machen)
Richtig, Supermann
Die nächste Runde ist der Bonus

Willkommen zur Show
Es ist der Flow der Million, wenn du den Flow hast
Hörst du den Klang des Dollars
Es ist der Wettbewerb
Bist du bereit zu spielen, mein Guter?

Willkommen zur Show
Es ist der Flow der Million, wenn du den Flow hast
Hörst du den Klang des Dollars
Es ist der Wettbewerb
Bist du bereit zu spielen, mein Guter?

Wir sind zurück
Hört die hysterischen Mädchen
Aber nein, ich höre nur generische Reime
Mach-Nichts hat die Show bereits verlassen
Also ist es jetzt Zeit für den Flow
(Ich komme)
Ich bin der S.U.P.E.R.M.A.N.N
Es ist C4bal, und so weiter, verstehst du?)
Halt! Verstehen was? Bitte, hab Erbarmen
Wenn die Kartoffel sprießt... sogar meine Oma
Wie willst du ein Millionär werden?
Wenn du nicht siehst, was ich sehe
Du bist kein Visionär
Du bist nur ein eingebildeter MC
Vom Typ, der antwortet, wenn man fragt
"Hey, kennst du Mario?"
Nimm dein Gehalt, kauf ein Wörterbuch
Und geh lernen, denn dein Flow ist unterirdisch
Niemand hat gewonnen und wir sind schon am Ende
Also nehme ich den Preis für mich

Willkommen zur Show
Es ist der Flow der Million, wenn du den Flow hast
Hörst du den Klang des Dollars
Es ist der Wettbewerb
Bist du bereit zu spielen, Schätzchen?

Willkommen zur Show
Es ist der Flow der Million, wenn du den Flow hast
Hörst du den Klang des Dollars
Es ist der Wettbewerb
Bist du bereit zu spielen, Schätzchen?

Willkommen zur Show
Es ist der Flow der Million, wenn du den Flow hast
Hörst du den Klang des Dollars
Es ist der Wettbewerb
Bist du bereit zu spielen, Schätzchen?