Paroles et traduction Cabal - Momentos (4 De Abril) - Snippet

Momentos (4 De Abril) - Snippet

Feche os seus olhos
Tenta lembrar dos seus momentos
Que eu vou falar dos meus

4 de Abril, de 1980
Veja esse filme em câmera lenta (eae?)
Preste atenção nos detalhes
Filho único e o signo é Áries

Tipo carneiro, eu nasci guerreiro
Abençoado por Deus e pelos santos do terreiro
Ainda bem que eu nasci brasileiro
E quando criança aprendi, quem trabalha faz dinheiro

Mas só entendi quando adolescente
Sabe aquela época, quando você sente
Que ninguém te entende, então você acende
Aguenta firme, não se rende

Hoje adulto, eu ponho na prática
15 minutos, não, eu cheguei pra ficar
E você chegou pro meu julgamento
A hora do show, agora é o meu momento

Tudo que eu aprendi, isso me fez crescer
Então por isso, eu não posso esquecer
(Os momentos que eu passei)
Sei de onde vim e onde quero chegar

Tudo que eu aprendi, isso me fez crescer
Então por isso, eu não posso esquecer
(Os momentos que eu passei)
Sei de onde vim e onde quero chegar

Os momentos que eu passei e que eu ainda vou passar
Apertei o play, agora não posso parar
Tenho que correr, eu não posso desandar
Depois que eu morrer, aí eu posso descansar

Mas enquanto eu viver, eu vou ser um aprendiz
A vida me ensinou a fazer o que eu fiz
Saí do trabalho pra fazer o que eu quis
Pode me julgar, mas só Deus é meu juiz

Não posso esquecer, na verdade, eu não quero
Gosto de lembrar do professor que me deu zero
Falou que eu não ia ser nada e não era sério
Agora seu filho ouve meu som no stereo

Do primeiro passo até a primeira vez
Meu primeiro rap eu fiz em 96
Mas eu só entrei no jogo em 2003
O resto é história, meus momentos pra vocês
(Pra vocês)

Tudo que eu aprendi, isso me fez crescer
Então por isso, eu não posso esquecer
(Os momentos que eu passei)
Sei de onde vim e onde quero chegar

Tudo que eu aprendi, isso me fez crescer
Então por isso, eu não posso esquecer
(Os momentos que eu passei)
Sei de onde vim e onde quero chegar

Os momentos bons, ruins, os sons, os sonhos
O dom de Deus, as glórias e os tombos
A caminhada até chegar aqui
Tudo que eu aprendi, eu entendi
Tentando ser, na selva de concreto
Inteiro, perfeito, pleno, completo
O que for meu, vai ser meu, tá escrito
Pra sempre, tipo as pirâmides do Egito

Tudo que eu aprendi, isso me fez crescer
Então por isso, eu não posso esquecer
(Os momentos que eu passei)
Sei de onde vim e onde quero chegar

Tudo que eu aprendi, isso me fez crescer
Então por isso, eu não posso esquecer
(Os momentos que eu passei)
Sei de onde vim e onde quero chegar

Моменты (4 апреля) - Отрывок

Закрой свои глаза,
Попробуй вспомнить свои моменты,
А я расскажу о своих.

4 апреля 1980 года,
Посмотри этот фильм в замедленной съёмке (ну же?),
Обрати внимание на детали,
Единственный сын, и знак зодиака - Овен.

Как баран, я родился воином,
Благословлённый Богом и святыми с кладбища,
Хорошо, что я родился бразильцем,
И в детстве я узнал, что тот, кто работает, зарабатывает деньги.

Но я понял это только в подростковом возрасте,
Знаешь, то время, когда ты чувствуешь,
Что никто тебя не понимает, поэтому ты зажигаешь,
Держись крепче, не сдавайся.

Сегодня, будучи взрослым, я применяю это на практике,
15 минут? Нет, я пришёл, чтобы остаться.
А ты пришла на мой суд,
Время шоу, теперь мой черёд.

Всё, чему я научился, это помогло мне вырасти,
Поэтому я не могу забыть
(Моменты, которые я пережил),
Я знаю, откуда я пришёл и куда я хочу прийти.

Всё, чему я научился, это помогло мне вырасти,
Поэтому я не могу забыть
(Моменты, которые я пережил),
Я знаю, откуда я пришёл и куда я хочу прийти.

Моменты, которые я пережил, и которые мне ещё предстоит пережить,
Я нажал на «Play», теперь я не могу остановиться,
Мне нужно бежать, я не могу повернуть назад,
После того, как я умру, тогда я смогу отдохнуть.

Но пока я жив, я буду учеником,
Жизнь научила меня делать то, что я делал,
Я ушёл с работы, чтобы делать то, что я хотел,
Ты можешь судить меня, но только Бог - мой судья.

Я не могу забыть, на самом деле, я не хочу,
Мне нравится вспоминать учителя, который поставил мне ноль,
Он сказал, что я ничего не добьюсь и несерьёзно отношусь к жизни,
А теперь его сын слушает мою музыку на стереосистеме.

От первого шага до первого раза,
Свой первый рэп я написал в 96-м,
Но в игру я вступил только в 2003-м,
Остальное - история, мои моменты для тебя
(Для тебя).

Всё, чему я научился, это помогло мне вырасти,
Поэтому я не могу забыть
(Моменты, которые я пережил),
Я знаю, откуда я пришёл и куда я хочу прийти.

Всё, чему я научился, это помогло мне вырасти,
Поэтому я не могу забыть
(Моменты, которые я пережил),
Я знаю, откуда я пришёл и куда я хочу прийти.

Хорошие моменты, плохие, звуки, мечты,
Дар Божий, слава и падения,
Путь, который я прошёл, чтобы добраться сюда,
Всё, чему я научился, я понял,
Пытаясь быть в бетонных джунглях
Целым, совершенным, полноценным, завершённым,
То, что принадлежит мне, будет моим, так написано,
Навсегда, как пирамиды Египта.

Всё, чему я научился, это помогло мне вырасти,
Поэтому я не могу забыть
(Моменты, которые я пережил),
Я знаю, откуда я пришёл и куда я хочу прийти.

Всё, чему я научился, это помогло мне вырасти,
Поэтому я не могу забыть
(Моменты, которые я пережил),
Я знаю, откуда я пришёл и куда я хочу прийти.