Prova Pro Povo - Snippet - Cabal traduction en allemand

Prova Pro Povo - Snippet

Inocente, senhor juiz
Porque Ritmo e Poesia com amor eu fiz
Eu juro, falo a verdade pro júri
O meu nome tá nos muros da cidade, procure
Mas humildade é tudo, então eu calço a sandália
Subo no palco e derrubo o falso na batalha
Estilo "Racional", o Cabal não falha
Canalha, meu microfone é minha navalha
Comecei com um som universal
Depois assinei contrato com a Universal
Não é gangster, não é under, nem é comercial
Se você quer rotular, então é Rap Nacional
Mestre de Cerimônia no espírito
Fazer o que eu faço, me fez lírico
Escutei Thaíde, estudei Marcelo D2
Então escuta o som e bate o martelo depois

Provo pro povo, pra quem quer me julgar porque eu nasci
Loirinho com o olho verdinho
Bem vindo ao banco dos réus
Loirinho com o olho verdinho
Bem vindo ao banco dos réus
Loirinho com o olho verdinho
Bem vindo ao banco dos réus
Loirinho com o olho verdinho

Isso "memo", antes do disco fiz o demo (mixtape)
Agora o disco é "procurado tipo Nemo"
Se tem um porque, é pra fazer história
E se eu vencer, é porque era pra ser vitória
Entre leões, entro na cova e me movo
Dentro do jogo, "PROfissional" inova de novo
Do Cabal, música nova pro povo
Sem dúvida, essa música prova pro povo
Que C4 explode, então é bom parar
Flow por flow, show por show, você pode comparar
Sangue bom, vamo que vamo, não pode o som parar
No seu telefone, seu iPod, o meu som tá lá
Derrubo a casa e saio dos escombros
Tranquilo, tirando a sujeira dos meus ombros
Com "Fúria de Titãs", tipo SP Funk
Estaciona a van que a gente desce de tanque

Provo pro povo, pra quem quer me julgar porque eu nasci
Loirinho com o olho verdinho
Bem vindo ao banco dos réus
Loirinho com o olho verdinho
Bem vindo ao banco dos réus
Loirinho com o olho verdinho
Bem vindo ao banco dos réus
Loirinho com o olho verdinho

Olha nos meus olhos verdes, na moral, você vai ver que
O que eu to fazendo é real e é pra sempre
Não to brincando, cheguei, já fui ficando
E quando eu vi, já tava no palco rimando
Levando o som que hoje em qualquer loja você acha
Compra pirata, se você gosta, você baixa
Ouve cada letra, cada bumbo, cada caixa
Pra me julgar, primeiro ouve cada faixa

Beweis für das Volk - Snippet

Unschuldig, Herr Richter,
denn ich habe Rhythmus und Poesie mit Liebe gemacht.
Ich schwöre, ich sage der Jury die Wahrheit,
mein Name steht an den Wänden der Stadt, suchen Sie nur.
Aber Demut ist alles, also ziehe ich die Sandalen an,
steige auf die Bühne und besiege den Falschen im Kampf.
Im "Rational"-Stil, Cabal versagt nicht,
Schurke, mein Mikrofon ist mein Rasiermesser.
Ich habe mit einem universellen Sound angefangen,
dann habe ich einen Vertrag mit Universal unterschrieben.
Es ist nicht Gangster, nicht Under, noch kommerziell,
wenn du es kategorisieren willst, dann ist es Nationaler Rap.
Zeremonienmeister im Geiste,
das zu tun, was ich tue, hat mich lyrisch gemacht.
Ich habe Thaíde gehört, Marcelo D2 studiert,
also hör dir den Sound an und schlag danach mit dem Hammer zu.

Ich beweise es dem Volk, für die, die mich verurteilen wollen, weil ich geboren wurde,
blond mit grünen Augen.
Willkommen auf der Anklagebank,
blond mit grünen Augen.
Willkommen auf der Anklagebank,
blond mit grünen Augen.
Willkommen auf der Anklagebank,
blond mit grünen Augen.

Genau, vor der Platte habe ich das Demo gemacht (Mixtape),
jetzt wird die Platte "gesucht wie Nemo".
Wenn es einen Grund gibt, dann um Geschichte zu schreiben,
und wenn ich gewinne, dann weil es ein Sieg sein sollte.
Zwischen Löwen gehe ich in die Grube und bewege mich,
innerhalb des Spiels, "PROfessional" erneuert sich wieder.
Von Cabal, neue Musik für das Volk,
ohne Zweifel, dieser Song beweist es dem Volk.
Dass C4 explodiert, also ist es gut aufzuhören,
Flow für Flow, Show für Show, du kannst vergleichen.
Gutes Blut, los geht's, der Sound darf nicht aufhören,
auf deinem Telefon, deinem iPod, mein Sound ist da.
Ich reiße das Haus nieder und komme aus den Trümmern,
ruhig, entferne den Schmutz von meinen Schultern.
Mit "Kampf der Titanen", wie SP Funk,
park den Van, wir steigen mit einem Panzer aus.

Ich beweise es dem Volk, für die, die mich verurteilen wollen, weil ich geboren wurde,
blond mit grünen Augen.
Willkommen auf der Anklagebank,
blond mit grünen Augen.
Willkommen auf der Anklagebank,
blond mit grünen Augen.
Willkommen auf der Anklagebank,
blond mit grünen Augen.

Schau mir in meine grünen Augen, ganz ehrlich, du wirst sehen, dass
das, was ich tue, echt ist und für immer bleibt.
Ich mache keine Witze, ich kam an, blieb gleich,
und als ich es merkte, war ich schon auf der Bühne und reimte.
Ich bringe den Sound, den du heute in jedem Laden findest,
kauf ihn als Raubkopie, wenn du ihn magst, lade ihn herunter.
Hör dir jeden Text an, jede Bassdrum, jede Snare,
um mich zu beurteilen, hör dir zuerst jeden Track an.