Paroles et traduction Caballero - Bethleem

Bethleem

J′veux rendre ma ville légendaire comme Bethléem
Dans mon compte en banque, j'veux mettre les ′M'
Premières punchlines en statut sur MSN
De là-haut, on voit la muraille de Chine et mes cernes

Il reste encore des cadenas, Caba', pète-les (nan-nan-nan, nan)
Si tes frères souffrent, à ton tour, Caba′, aide-les
Beaucoup d′gens qui me parlent par internet (traduction)
Beaucoup d'gens qui me parlent par intérêt (oh oui)
Roule un durum, un cannelloni
Inspi′ nouvelle comme Calédonie (ouh, ouf)
Elle veut coucher avec moi, aller au lit (mmh)
J'ai pas besoin d′elle, j'ai besoin d′aller au lit

Si je m'endors, je dors 35 heures (d'une traite)
À quel moment je vis si je taffe 35 heures (hein?)?
Ah, les politiciens, j′vous jure, des grands vainqueurs (j′ai juré)
J'ai prié maintes fois le ciel qu′il leur rende un cœur (amen)

J'veux rendre ma ville légendaire comme Bethléem (woh, BX)
Dans mon compte en banque, j′veux mettre les 'M′ (woh, millions)
Premières punchlines en statut sur MSN (ça date, woh)
De là-haut, on voit la muraille de Chine et mes cernes (woh, j'ai juré)

Juste un puzzle de mots et d'pensées (juste ça)
Ça fait des heures que je regarde la fumée danser (des heures et des heures)
Des droites, des gauches et des cauchemars (et maintenant?)
De l′or, du cash et du cachemire (La Vie Augmente)

J′aime fumer, ça nique la mémoire si Dieu veut, un jour, j'oublie de souffrir
La vie, c′est triste comme voir ma Tantine
Qui a Alzheimer dans une boutique de souvenirs (wah)
Comme un accro qui arrête la coke, j'essaye de laisser ma trace, laisser ma trace
Mais pas comme la police et ses matraques (poh, poh)
J′veux qu'on m′aime comme un vrai leader (un vrai)
J'veux pas être détesté comme Macron ou le dealer de Mac Miller (REP)

J'veux rendre ma ville légendaire comme Bethléem
J′veux-j′veux-j'veux rendre ma ville légendaire comme Bethléem (woh, BX)
Dans mon compte en banque, j′veux mettre les 'M′ (woh, millions)
Premières punchlines en statut sur MSN (ça date, woh)
De là-haut, on voit la muraille de Chine et mes cernes (woh, j'ai juré)

J′veux rendre ma ville légendaire comme Bethléem
Dans mon compte en banque, j'veux mettre les 'M′
Premières punchlines en statut sur MSN
De là-haut on voit la muraille de Chine et mes cernes

Bethlehem

I wanna make my city legendary like Bethlehem
In my bank account, I wanna stack those M's
First punchlines as MSN statuses
From up high, you can see the Great Wall of China and my dark circles

There are still locks, Caba', break them (nan-nan-nan, nan)
If your brothers are suffering, Caba', help them
A lot of people talking to me online (translation)
A lot of people talking to me out of self-interest (oh yeah)
Roll a durum, a cannelloni
New inspiration like New Caledonia (ouh, ouf)
She wants to sleep with me, go to bed (mmh)
I don't need her, I need to go to bed

If I fall asleep, I sleep for 35 hours (straight)
When do I live if I work 35 hours (huh?)?
Ah, politicians, I swear, great victors (I swore)
I prayed to the heavens many times that they'd give them a heart (amen)

I wanna make my city legendary like Bethlehem (woh, BX)
In my bank account, I wanna stack those M's (woh, millions)
First punchlines as MSN statuses (way back, woh)
From up high, you can see the Great Wall of China and my dark circles (woh, I swore)

Just a puzzle of words and thoughts (just that)
I've been watching the smoke dance for hours (hours and hours)
Rights, lefts, and nightmares (and now what?)
Gold, cash, and cashmere (Life Increases)

I love to smoke, it messes with your memory, God willing, one day, I'll forget to suffer
Life is sad, like seeing my Aunt
Who has Alzheimer's in a souvenir shop (wah)
Like an addict quitting coke, I try to leave my mark, leave my mark
But not like the police and their batons (poh, poh)
I want to be loved like a true leader (a real one)
I don't want to be hated like Macron or Mac Miller's dealer (REP)

I wanna make my city legendary like Bethlehem
I wanna-I wanna-I wanna make my city legendary like Bethlehem (woh, BX)
In my bank account, I wanna stack those M's (woh, millions)
First punchlines as MSN statuses (way back, woh)
From up high, you can see the Great Wall of China and my dark circles (woh, I swore)

I wanna make my city legendary like Bethlehem
In my bank account, I wanna stack those M's
First punchlines as MSN statuses
From up high, you can see the Great Wall of China and my dark circles