Paroles et traduction Caballero - Bizarrement

Bizarrement

Un bébé qui pointe son nez un peu trop tôt
Le papa met les gaz direction l′hosto
Bloqués dans le trafic près de Gare du Nord
La maman donnera la vie à la place du mort

Certaines histoires commencent bizarrement
Certaines histoires commencent bizarrement
Certaines histoires commencent bizarrement mais faut pas s'inquiéter
Même si certaines histoires commencent bizarrement

Cliché, cliché
Ouais, c′est cliché d'dire "faut pas perdre espoir" (no)
Cliché, (cliché), ouais c'est cliché (ouais c′est cliché)
J′sais qu'c′est cliché mais faut pas perdre espoir (no, no)

La Belgique et son sale temps (bienvenidos)
Pourquoi on a déménagé ici?
Nouvelle aventure, personne sait c'qui nous attend
Ma famille va s′effondrer à partir de maintenant (pff)
Pourquoi maman rime si bien avec amant, hein?
Ma mère a trompé mon père, dis-moi comment faire
Pour grandir normalement
Quand ton géniteur te traite de hijo de puta? (Ouch)
J'apaise mon cœur comme je peux, j′apaise mon cœur en fumant
En fumant jusqu'à ressembler à Bouddha

L'école m′intéresse pas
Mais l′professeur dit qu'j′suis quand même intelligent
Quand il parle, j'l′écoute pas, non, j'suis dans l′inter-espace
Dans mon école, untel il rappe, untel il chante
(Et moi, j'veux faire comme eux)

Certaines histoires commencent bizarrement
Certaines histoires commencent bizarrement
Certaines histoires commencent bizarrement mais faut pas s'inquiéter
Même si certaines histoires commencent bizarrement

Cliché, cliché
Ouais, c′est cliché d′dire "faut pas perdre espoir" (no)
Cliché, (cliché), ouais c'est cliché (ouais c′est cliché)
J'sais qu′c'est cliché mais faut pas perdre espoir (no, no)

Untel il rappe et moi aussi, je peux l′faire (je vais l'faire)
Mais tonton répétait souvent que j'ferais un bon humoriste
Rajoute le flow et les rimes et ça donne rappeur (mmh)
15 ans plus tard, ma musique me paye un séjour à l′île Maurice (eh)
Pendant c′voyage, j'deviens trentenaire
J′le fête avec Antoine qui m'fait boire
Et m′dit d'profiter d′la vie avant qu'on m'enterre
Il croyait pas si bien dire, on crache une Mini Cooper
Le soir de mon anniv′, on s′en sort avec des coupures (damn)

Le jour d'après, je nage entre des poissons d′toutes les couleurs
L'univers me rappelle la chance que j′ai, merci de tout cœur (merci)
Prochain voyage aux States, la vie est belle comme une rose
Et ses épines seront toujours là pour dégonfler ma grosse tête

Certaines histoires commencent bizarrement
Certaines histoires commencent bizarrement
Certaines histoires commencent bizarrement mais faut pas s'inquiéter
Même si certaines histoires commencent bizarrement

Cliché, cliché
Ouais, c′est cliché d'dire "faut pas perdre espoir" (no)
Cliché, (cliché), ouais c'est cliché (ouais c′est cliché)
J′sais qu'c′est cliché mais faut pas perdre espoir (no, no)

Un bébé qui pointe son nez un peu trop tôt
Le papa met les gaz direction l'hosto
Bloqués dans le trafic près de Gare du Nord
La maman donnera la vie à la place du mort
Certaines histoires commencent bizarrement

Strangely

A baby who points his nose a little too early
The dad puts the gas in the direction of the hostel
Stuck in traffic near Gare du Nord
The mother will give life instead of the dead

Some stories start out weird
Some stories start out weird
Some stories start out weird but don't worry
Even if some stories start strangely

Cliché, cliché
Yeah, it's cliché to say "don't lose hope" (no)
Cliché, (cliché), yeah it's cliché (yeah it's cliché)
I know it's cliché but don't lose hope (no, no)

Belgium and its dirty times (bienvenidos)
Why did we move here?
New adventure, no one knows what awaits us
My family is going to fall apart from now on (pff)
Why does mom rhyme so well with lover, huh?
My mom cheated on my dad, tell me how to do it
To grow normally
When your progenitor calls you a hijo de puta? (Ouch)
I calm my heart as I can, I calm my heart by smoking
By smoking until you look like Buddha

I'm not interested in school
But the teacher says that I'm still smart
When he speaks, I don't listen to him, no, I'm in the interspace
In my school, so-and-so he raps, so-and-so he sings
(And I want to do like them)

Some stories start out weird
Some stories start out weird
Some stories start out weird but don't worry
Even if some stories start strangely

Cliché, cliché
Yeah, it's cliché to say "don't lose hope" (no)
Cliché, (cliché), yeah it's cliché (yeah it's cliché)
I know it's cliché but don't lose hope (no, no)

So-and-so he raps and I can do it too (I'll do it)
But uncle often said that I would make a good comedian
Add the flow and the rhymes and it gives rapper (mmh)
15 years later, my music pays me for a stay in Mauritius (eh)
During my trip, I become a milf
I celebrate it with Antoine who makes me drink
And tells me to enjoy life before I'm buried
He didn't think he was saying it so well, we're spitting out a Mini Cooper
On my birthday, we get away with cuts (damn)

The next day, I swim between fish of all colors
The universe reminds me of how lucky I am, thank you from the bottom of my heart (thank you)
Next trip to the States, life is as beautiful as a rose
And its thorns will always be there to deflate my big head

Some stories start out weird
Some stories start out weird
Some stories start out weird but don't worry
Even if some stories start strangely

Cliché, cliché
Yeah, it's cliché to say "don't lose hope" (no)
Cliché, (cliché), yeah it's cliché (yeah it's cliché)
I know it's cliché but don't lose hope (no, no)

A baby who points his nose a little too early
The dad puts the gas in the direction of the hostel
Stuck in traffic near Gare du Nord
The mother will give life instead of the dead
Some stories start out weird