Alma de Mujer - Caballero Gaucho traduction en allemand

Alma de Mujer

Yo se que es lo que que dicen los suspiros
Cuando salen de pechos virginales,
Y entiendo lo que cantan los turpiale
Y entiendo algo de amar.

Pero no se que piensan las mujeres
Cuando estan en los brazos de su amante
Pues tienen en su pecho palpitante
Un corazon traidor.

Las hembras se enamoran por su gusto
Del hombre que les dice cosas bellas
Y van como fingidas magdalenas
Buscando un bienestar.

Y luego que les pasa el primer susto
Se vuelven unas viboras de huerta
Que burden en burdel de puerta en puerta
Sin rumbo y sin hogar.

Mientras dicen a uno yo te amo
Estan pensando en otro que esta ausente
Y el dia menos pensado con el cliente
Se van a recorrer.

Aqui tienen a migos lo que entiendo
Del genio voluptuoso de las bellas
Me imagino que esto es por tener ellas
Un alma de mujer.

Seele einer Frau

Ich weiß, was die Seufzer sagen,
Wenn sie aus jungfräulicher Brust kommen,
Und ich verstehe, was die Trupiale singen
Und ich verstehe etwas vom Lieben.

Aber ich weiß nicht, was die Frauen denken,
Wenn sie in den Armen ihres Liebhabers sind,
Denn sie haben in ihrer pochenden Brust
Ein verräterisches Herz.

Die Frauen verlieben sich nach Belieben
In den Mann, der ihnen schöne Dinge sagt,
Und sie gehen wie geheuchelte Magdalenen
Auf der Suche nach einem besseren Leben.

Und nachdem der erste Schreck vorbei ist,
Werden sie zu Gartenvipern,
Die wie im Bordell von Tür zu Tür streifen,
Ziellos und ohne Heimat.

Während sie zu einem sagen 'Ich liebe dich',
Denken sie an einen anderen, der abwesend ist,
Und am unerwartetsten Tag mit dem Kunden
Ziehen sie davon.

Hier habt ihr, Freunde, was ich verstehe
Vom wollüstigen Wesen der Schönen,
Ich stelle mir vor, das liegt daran, dass sie haben
Eine Seele einer Frau.