Caminito de Mi Amor - Caballero Gaucho traduction en allemand

Caminito de Mi Amor

Viejo camino, que acaba en la ciudad,
Con sus arroyos y con su vecindad.
Y los saludos "Buenos días, que tal"
De los paisanos que vienen y que van.

En tus arenas la huella se perdió,
Ya se borraron nuestros pasos de amor.
En la tranquera que el tiempo envejeció
Donde esperabas o te esperaba yo.

Hoy vengo a ti, sendero de mi amor,
A preguntarte si ella también volvió.
Y si la ves, decile que aquí estoy,
En tu vera llorando por su amor.

Hoy vengo a ti sendero de mi amor,
A preguntarte si ella también volvió.
Y si la ves, decile que aquí estoy
En tu vera llorando por su amor...

Pfad Meiner Liebe

Alter Weg, der in der Stadt endet,
Mit seinen Bächen und seiner Nachbarschaft.
Und die Grüße "Guten Morgen, wie geht's?"
Von den Landsleuten, die kommen und gehen.

In deinem Sand verlor sich die Spur,
Unsere Liebesspuren sind schon verwischt.
Am Gattertor, das die Zeit alt gemacht hat,
Wo du gewartet hast oder ich auf dich gewartet habe.

Heute komme ich zu dir, Pfad meiner Liebe,
Um dich zu fragen, ob auch sie zurückkehrte.
Und wenn du sie siehst, sag ihr, dass ich hier bin,
An deinem Rand weinend um ihre Liebe.

Heute komme ich zu dir, Pfad meiner Liebe,
Um dich zu fragen, ob auch sie zurückkehrte.
Und wenn du sie siehst, sag ihr, dass ich hier bin
An deinem Rand weinend um ihre Liebe...