Caballero Gaucho - Mis Dos Amigos - traduction des paroles en russe

Mis Dos Amigos - Caballero Gauchotraduction en russe




Mis Dos Amigos
Мои Два Друга
En cuatro paredes que forman la alcoba
В четырёх стенах, что образуют альков,
Donde te tenía
Где я тебя хранил,
Donde te di el alma con ciega ternura
Где отдал душу слепой нежностью,
Porque te quería
Ибо тебя любил.
Nunca sospechaba que entre tus noblezas
Не подозревал, что за твоим благородством
Y tu simpatía
И симпатией твоей
Tenías el veneno que me hizo bohemio
Таился яд, сделавший меня богемным,
Y mató mi vida
Погубивший жизнь мою.
Quién lo imaginaba que tras de esos ojos
Кто б подумал, что за этими глазами
De dulce embeleso
Сладкого очарованья,
Estaba la noche donde solo ronda
Скрывалась ночь, где бродит
Mi espíritu inquieto
Мой дух, исполненный смятенья.
Lo que estoy sufriendo que lo sepan todos
Пусть все узнают о моих страданьях,
Y sirva de ejemplo
И послужит это всем уроком,
Y no me pregunten qué es lo que me duele
Не спрашивайте, что болит так сильно,
Y por qué es que bebo
И отчего я пью.
Tras una copa siempre hay una historia
За бокалом скрыта всегда история,
Pero en mi pena dos amigos llevo
Но в скорби два друга со мной:
Un Dios para pedir misericordia
Бог, чтоб молить о милосердии,
Y unas botellas que en mi mesa tengo
И бутылки на столе пустом.
Tras una copa siempre hay una historia
За бокалом скрыта всегда история,
Pero en mi pena dos amigos llevo
Но в скорби два друга со мной:
Un Dios para pedir misericordia
Бог, чтоб молить о милосердии,
Y unas botellas que en mi mesa tengo
И бутылки на столе пустом.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.