Paroles et traduction Caballero & JeanJass - La vie en vert (feat. Jok'air & Sopico)
J'suis
un
jeune
génie
Я
молодой
гений
En
tout
cas
j'ai
tout
les
symptômes
(tout
les
symptômes)
В
любом
случае
у
меня
есть
все
симптомы
(все
симптомы)
Plane
comme
un
drône,
minimum
5 drogues
(minimum)
Парит
как
дрон,
минимум
5 препаратов
(минимум)
On
dirait
l'inverse
d'un
rêve
Это
похоже
на
обратную
сторону
сна
Faudrait
pas
qu'les
plaies
ouvertes
s'infectent
Открытые
раны
не
должны
инфицироваться
Vas-y,
verse
un
verre
Давай,
налей
стакан
J'me
sens
vivant,
y
a
un
coeur
qui
bat
pour
moi
sous
sa
paire
de
vrais
seins
fermes
Я
чувствую
себя
живым,
для
меня
бьется
сердце
под
ее
парой
настоящих
упругих
грудей
On
va
faire
simple,
frère
(hey)
Мы
сделаем
все
просто,
брат
(привет)
J't'adresse
pas
la
parole,
donc,
m'adrеsse
pas
la
parole
Я
не
обращаюсь
к
тебе
с
речью,
так
что
не
обращайся
ко
мне
с
речью
Exécute
un
rappеur
obsédé
par
l'apparence
Исполняет
рэпера,
одержимого
внешностью
Heavy
weight,
j'ai
cassé
la
balance
(tiens)
Тяжелый
вес,
я
сломал
весы
(держи)
Remonte
la
frappe
à
Klarence
Возвращает
удар
к
Кларенсу
J'avance,
j'viens
d'passer
par
Valence
Я
еду
дальше,
я
только
что
проехал
через
Валенсию
P'tite
pause
à
Barça
Небольшой
перерыв
в
"Барсе"
*Mouah*
à
mama
sur
la
tête
* Ух
ты*
маме
по
голове
Maintenant
c'est
moi
qui
gère,
j'appellerai
plus
à
l'aide
Теперь
я
тот,
кто
управляет,
я
буду
звать
на
помощь
больше
Si
Dieu
veut,
je
m'en
sors
qu'avec
une
attelle
Даст
Бог,
я
справлюсь
только
с
помощью
шины
(Yeah
yeah
yeah
yeah)
(Да,
да,
да,
да)
Voir
la
vie
en
vert
Видеть
жизнь
в
зеленом
цвете
Ferme
la
te-por,
ça
veut
me
faire
Закрой
дверь,
это
хочет
заставить
меня
J'écrase
ta
tête
dans
l'grinder
Я
размозжу
твою
голову
в
мясорубке
Puis
j'l'allume
comme
Ghost
rider
Затем
я
включаю
его
как
Призрачный
гонщик
Voir
la
vie
en
vert
Видеть
жизнь
в
зеленом
цвете
Ferme
la
te-por,
ça
veut
me
faire
Закрой
дверь,
это
хочет
заставить
меня
J'écrase
ta
tête
dans
l'grinder
Я
размозжу
твою
голову
в
мясорубке
Puis
j'l'allume
comme
Ghost
rider
Затем
я
включаю
его
как
Призрачный
гонщик
J'écrase
ta
grosse
tête
dans
l'grinder
Я
размельчу
твою
толстую
башку
в
мясорубке
Puis
je
l'allume
comme
Ghost
rider
Затем
я
включаю
его
как
Призрачный
гонщик
Aquarium
dans
le
Dodge
Viper
Аквариум
в
Додж
Вайпер
On
écoute
Gravé
dans
la
roche,
Sniper
Мы
слушаем
высеченный
в
скале,
снайпер
Le
premier
joint
de
ma
vie
ça
devait
être
en
2002
Первый
сустав
в
моей
жизни
должен
был
быть
в
2002
году
Une
beuh
hideuse
Отвратительный
напиток
14
ans
et
les
yeux
vitreux
14
лет
и
стеклянные
глаза
Je
ne
savais
pas
encore
que
j'étais
un
demi-dieu
(ah
yeah)
Я
еще
не
знал,
что
я
полубог
(Ах
да)
Un
genre
de
fils
illégitime
Своего
рода
незаконнорожденный
сын
J't'ai
vu
rue
neuve
faire
du
lèche
vitrine
Я
видел,
как
ты
на
рю-Неве
вылизывал
витрину
J'rappe
mieux
que
Baby
Keem
sur
l'instru
de
Baby
Keem
Я
читаю
рэп
лучше,
чем
Бэби
Ким
на
инструктаже
Бэби
Кима
Tu
veux
la
place
du
calife
Тебе
нужно
место
Халифа
Jamais
tu
passes
les
qualifs
Ты
никогда
не
проходишь
квалификацию
Rouillé
comme
la
lame
du
canife
Ржавый,
как
лезвие
ножа
Voir
la
vie
en
vert
Видеть
жизнь
в
зеленом
цвете
Ferme
la
te-por,
ça
veut
me
faire
Закрой
дверь,
это
хочет
заставить
меня
On
s'embrouille
et
on
sort
le
grrr
Мы
запутываемся
и
вытаскиваем
гррр
J'aime
ton
morceau,
j'adore
le
clip
Мне
нравится
твой
трек,
Мне
нравится
клип
J'savais
pas
que
t'étais
cascadeur
(j'savais
pas)
Я
не
знал,
что
ты
каскадер
(я
не
знал)
Va
à
gauche,
vas
y
passe
toute
à
l'heure
(vas-y
passe)
Иди
налево,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди.
J'aimerais
m'acheter
une
Aston
en
cash,
t'as
vu
Я
хотел
бы
купить
себе
Aston
за
наличные,
ты
же
видел
Mais
j'suis
plus
proche
d'un
week-end
en
garde
à
vue
Но
я
ближе
к
выходным
в
полицейском
участке
Les
dingueries
que
j'vais
leur
faire,
dans
mes
tracks,
j'abuse
Шутки,
которые
я
собираюсь
с
ними
сделать,
в
своих
треках
я
злоупотребляю
J'arrive
par
le
bas,
mon
ombre
efface
la
lune
Я
спускаюсь
вниз,
моя
тень
стирает
Луну.
Un
jour,
j'me
suis
levé,
j'ai
pris
4 salaires
Однажды
я
встал,
взял
4 зарплаты
Avant,
j'mangeais
des
pâtes
salées
Раньше
я
ел
соленую
пасту
Tête-à-tête
avec
un
skin,
j'lui
éclate
sa
mère
Один
на
один
со
шкурой,
я
брызгаю
ему
на
его
мать
Sinon
j'suis
sympa,
sinon
y
a
pas
de
galère
В
остальном
я
симпатичный,
иначе
здесь
нет
галерки
Le
Caba,
le
JJ
en
4 matic
Ле
Каба,
Ле
Джей
Джей
в
4-х
матричном
режиме
Les
bénédictions
des
dieux
encadrent
ma
team
Благословения
богов
руководят
моей
командой
Dans
ma
feuille,
y
a
de
la
zushi,
un
tas
d'shi-it
В
моем
листе
есть
дзуси,
куча
Ши-ИТ
Faut
peser
la
fin
du
mois
en
Cardi
B
Нужно
взвесить
конец
месяца
в
кардиограмме
Voir
la
vie
en
vert
Видеть
жизнь
в
зеленом
цвете
Ferme
la
te-por,
ça
veut
me
faire
Закрой
дверь,
это
хочет
заставить
меня
J'écrase
ta
tête
dans
l'grinder
Я
размозжу
твою
голову
в
мясорубке
Puis
j'l'allume
comme
Ghost
rider
Затем
я
включаю
его
как
Призрачный
гонщик
Voir
la
vie
en
vert
Видеть
жизнь
в
зеленом
цвете
Ferme
la
te-por,
ça
veut
me
faire
Закрой
дверь,
это
хочет
заставить
меня
J'écrase
ta
tête
dans
l'grinder
Я
размозжу
твою
голову
в
мясорубке
Puis
j'l'allume
comme
Ghost
rider
Затем
я
включаю
его
как
Призрачный
гонщик
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Melvin Aka, Jassim Ramdani, Benjamin Vrydagh, Artur Caballero, Sofiane Sid Ali
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.