Paroles et traduction Caballero & JeanJass - La vie en vert (feat. Jok'air & Sopico)

La vie en vert (feat. Jok'air & Sopico)

J'suis un jeune génie
En tout cas j'ai tout les symptômes (tout les symptômes)
Plane comme un drône, minimum 5 drogues (minimum)
On dirait l'inverse d'un rêve
Faudrait pas qu'les plaies ouvertes s'infectent
Vas-y, verse un verre
J'me sens vivant, y a un coeur qui bat pour moi sous sa paire de vrais seins fermes
On va faire simple, frère (hey)
J't'adresse pas la parole, donc, m'adrеsse pas la parole
Exécute un rappеur obsédé par l'apparence
Heavy weight, j'ai cassé la balance (tiens)
Remonte la frappe à Klarence
J'avance, j'viens d'passer par Valence
P'tite pause à Barça
*Mouah* à mama sur la tête
Maintenant c'est moi qui gère, j'appellerai plus à l'aide
Si Dieu veut, je m'en sors qu'avec une attelle
(Yeah yeah yeah yeah)

Voir la vie en vert
Ferme la te-por, ça veut me faire
J'écrase ta tête dans l'grinder
Puis j'l'allume comme Ghost rider
Voir la vie en vert
Ferme la te-por, ça veut me faire
J'écrase ta tête dans l'grinder
Puis j'l'allume comme Ghost rider

Yeah
J'écrase ta grosse tête dans l'grinder
Puis je l'allume comme Ghost rider
Aquarium dans le Dodge Viper
On écoute Gravé dans la roche, Sniper
Le premier joint de ma vie ça devait être en 2002
Une beuh hideuse
14 ans et les yeux vitreux
Je ne savais pas encore que j'étais un demi-dieu (ah yeah)
Un genre de fils illégitime
J't'ai vu rue neuve faire du lèche vitrine
J'rappe mieux que Baby Keem sur l'instru de Baby Keem
Tu veux la place du calife
Jamais tu passes les qualifs
Rouillé comme la lame du canife
Yeah

Voir la vie en vert
Ferme la te-por, ça veut me faire

On s'embrouille et on sort le grrr
J'aime ton morceau, j'adore le clip
J'savais pas que t'étais cascadeur (j'savais pas)
Va à gauche, vas y passe toute à l'heure (vas-y passe)
J'aimerais m'acheter une Aston en cash, t'as vu
Mais j'suis plus proche d'un week-end en garde à vue
Les dingueries que j'vais leur faire, dans mes tracks, j'abuse
J'arrive par le bas, mon ombre efface la lune
Un jour, j'me suis levé, j'ai pris 4 salaires
Avant, j'mangeais des pâtes salées
Tête-à-tête avec un skin, j'lui éclate sa mère
Sinon j'suis sympa, sinon y a pas de galère
Le Caba, le JJ en 4 matic
Les bénédictions des dieux encadrent ma team
Dans ma feuille, y a de la zushi, un tas d'shi-it
Faut peser la fin du mois en Cardi B

Voir la vie en vert
Ferme la te-por, ça veut me faire
J'écrase ta tête dans l'grinder
Puis j'l'allume comme Ghost rider
Voir la vie en vert
Ferme la te-por, ça veut me faire
J'écrase ta tête dans l'grinder
Puis j'l'allume comme Ghost rider

Жизнь в зелёном (совместно с Jok'air & Sopico)

Я — юный гений,
Во всяком случае, у меня все симптомы (все симптомы).
Па́рю, как дрон, минимум 5 веществ (минимум).
Как будто обратная сторона сна.
Открытые раны не должны инфицироваться.
Налей-ка мне ещё.
Я чувствую себя живым, чьё-то сердце бьётся ради меня под её парой настоящих упругих грудей.
Давай по-простому, брат (эй).
Я не обращаюсь к тебе, так что и ты не обращайся ко мне.
Уничтожу рэпера, помешанного на внешности.
Тяжеловес, я сломал весы (держи).
Верни кассету Кларенсу.
Двигаюсь вперёд, только что проезжал Валенсию.
Небольшой привал в Барсе.
Чмок в макушку маме.
Теперь я сам управляю своей жизнью, больше не буду звать на помощь.
Дай Бог, отделаюсь лёгким испугом.
(Yeah yeah yeah yeah)

Видеть жизнь в зелёном,
Закрой свой рот, это меня заводит.
Раздавлю твою голову в гриндере,
А потом подожгу её, как Призрачный гонщик.
Видеть жизнь в зелёном,
Закрой свой рот, это меня заводит.
Раздавлю твою голову в гриндере,
А потом подожгу её, как Призрачный гонщик.

Yeah
Раздавлю твою глупую голову в гриндере,
А потом подожгу её, как Призрачный гонщик.
Аквариум в Dodge Viper,
Слушаем «Выгравировано в скале» группы Sniper.
Первый косяк в моей жизни, должно быть, был в 2002 году.
Ужасная трава,
14 лет и затуманенный взгляд.
Тогда я ещё не знал, что я полубог (а yeah).
Что-то вроде незаконнорожденного сына.
Видел тебя на новой улице, ты глазел на витрины.
Я читаю рэп лучше, чем Бэби Ким, под бит Бэби Кима.
Ты хочешь занять место халифа,
Но тебе никогда не пройти квалификацию.
Ты заржавел, как лезвие перочинного ножа.
Yeah

Видеть жизнь в зелёном,
Закрой свой рот, это меня заводит.

Мы ссоримся и показываем клыки (ггрр).
Мне нравится твоя песня, обожаю клип.
Не знал, что ты каскадёр (не знал).
Иди налево, давай, проходи мимо (проходи).
Вот бы купить Aston Martin за наличные, представляешь,
Но пока что я ближе к выходным в обезьяннике.
Какие безумные вещи я буду делать, в своих треках, я перегибаю палку.
Я поднимаюсь снизу, моя тень закрывает луну.
Однажды я встал и получил сразу 4 зарплаты.
Раньше я ел пересоленные макароны.
С глазу на глаз со скинхедом, я разнесу его в пух и прах.
А так я милый, никаких проблем.
Каба, ДжейДжей на четырёх ведущих.
Благословение богов защищает мою команду.
В моём бланте есть и «зуши», и куча «ши-ита».
Придётся считать деньги до конца месяца, как Карди Би.

Видеть жизнь в зелёном,
Закрой свой рот, это меня заводит.
Раздавлю твою голову в гриндере,
А потом подожгу её, как Призрачный гонщик.
Видеть жизнь в зелёном,
Закрой свой рот, это меня заводит.
Раздавлю твою голову в гриндере,
А потом подожгу её, как Призрачный гонщик.