Paroles et traduction Caballero & JeanJass - NEW (feat. Le Juiice)

NEW (feat. Le Juiice)

J'ai besoin d'une nouvelle go qui prend pas la tête
Mais un peu pétasse
J'ai besoin d'un nouveau dealer plus ponctuel
Et qui s'déplace
J'ai besoin d'une nouvelle paire de Air Force One blanche
Ca fait un jour
J'ai besoin d'un nouveau gamos et d'un chauffeur
Viens faire un tour

Le grand père de Chris m'appelait il marocchino
Là d'où je viens tous mes potes sont des ritals
J'me rappelle quand j'ai vu mon premier kilo
Ce jour-là, j'ai vomi ma margarita
Bien sûr à l'époque, mes parеnts étaient inquiets
Ils avaient biеn raison, en toute honnêteté
Papa et maman, je travaille sur ma netteté
Quand j'y pense, plus personne dit le mot netteté
Vend le gaz comme la station, eh
Nique la déforestation, eh
Y'a les hnouchs, on est mal barré
Cours vite comme Jordi Alba

J'connais des enflures qui font pas semblant
Toujours à l'affût, nous on traine en bande
Achète mon album, tous les bénéfices seront reversés sur mon compte en banque, eh

J'ai besoin d'une nouvelle go qui prend pas la tête
Un peu pétasse
J'ai besoin d'un nouveau dealer plus ponctuel
Et qui s'déplace
J'ai besoin d'une nouvelle paire de Air Force One blanche
Ca fait un jour
J'ai besoin d'un nouveau gamos et d'un chauffeur
Viens faire un tour

"Mbote nayo" pour dire "holà que tal"
Là où j'vis, tous mes potes viennent du Congo
Quand j'ai vu mon premier kilo de coco
Ce jour-là, j'ai vomi tous mes Makemba
Bien sûr à l'époque, les parents étaient inquiets
Ils avaient bien raison en toute franchise
Tu prends la beuh et je prends le shit
Dans l'aquarium comme si j'avais des branchies
Premier projet sur le réchaud, hey
Je me crois à Crenshaw, hey
Plus tard, premier vrai show, premier cachet pourri
Je souris très jaune

J'connais des enflures qui font pas semblant
Toujours à l'affût, nous on traine en bande
Achète mon album, tous les bénéfices seront reversés sur mon compte en banque

J'ai la bouche franc-parler comme Lil Boosie
AirDrop la prod, je la bousille
Boss bitch, pretty gang, ouais la go est juicy
5 chiffres minimum, CEO j'investis
T'as une grande bouche devant moi faudra la fermer
La p'tite est bankser
J'suis un cheval de course, mise sur moi comme au tiercé
Si tu veux banker
Maintenant qu'ça brille, ils reviennent comme des frisbees
J'te l'dis pas d'nouveaux amis, seulement de nouveaux habits
Oh God, stop me, my opps keeps wanna test me
Regarde moi faire ce qu'ils pensaient impossible
T'es dans ma zone, t'es pris pour cible
Dans la surface technique, j'envoie des dribbles
Double cup, big jay, dans la crib

Regarde je brille nique les strass et les paillettes (négro, je shine)
J'ai besoin de fric, même les péchés se rachètent (tout a un prix)
Besoin d'la dernière co, du dernier Louis bag (dernier Louis bag)
J'ai besoin d'smoke pour m'endormir et big bang (big bang, big bang)

Mettez du respect sur mon nom, putain
C'est Big Juiice
A.k.a Big Poupou
Poumon d'or on t'as dit
Tout ce qu'on fait on le fait bien, négro
Juiice, Juicy

NEW (feat. Le Juiice)

I need a new girl who doesn't stress me out
But a little bit of a bad girl
I need a new dealer who's more punctual
And who comes to me
I need a new pair of white Air Force Ones
It's been a day already
I need a new car and a chauffeur
Come take a ride

Chris's grandfather used to call me the Moroccan
Where I come from all my friends are Italians
I remember when I saw my first kilo
That day, I threw up my margarita
Of course back then, my parents were worried
They were right, in all honesty
Mom and Dad, I'm working on my clarity
Come to think of it, no one says the word clarity anymore
Selling gas like the station, yeah
Screw deforestation, yeah
The snitches are here, we're screwed
Run fast like Jordi Alba

I know some fools who don't pretend
Always on the lookout, we hang out in a gang
Buy my album, all proceeds will be donated to my bank account, yeah

I need a new girl who doesn't stress me out
A little bit of a bad girl
I need a new dealer who's more punctual
And who comes to me
I need a new pair of white Air Force Ones
It's been a day already
I need a new car and a chauffeur
Come take a ride

"Mbote nayo" to say "holà que tal"
Where I live, all my friends are from Congo
When I saw my first kilo of coke
That day, I threw up all my Makembas
Of course back then, my parents were worried
They were right, to be honest
You take the weed and I'll take the hash
In the aquarium like I got gills
First project on the stove, hey
I think I'm in Crenshaw, hey
Later, first real show, first lousy paycheck
I'm smiling very yellow

I know some fools who don't pretend
Always on the lookout, we hang out in a gang
Buy my album, all proceeds will be donated to my bank account

I got a straight-talking mouth like Lil Boosie
AirDrop the beat, I'm gonna kill it
Boss bitch, pretty gang, yeah the girl is juicy
5 figures minimum, I invest as a CEO
You got a big mouth, you better shut it in front of me
The little one is a banker
I'm a racehorse, bet on me like in the tiercé
If you want to make bank
Now that it shines, they come back like frisbees
I'm telling you, no new friends, only new clothes
Oh God, stop me, my opps keeps wanna test me
Watch me do what they thought was impossible
You're in my zone, you're a target
In the technical area, I'm dribbling
Double cup, big jay, in the crib

Look at me shine, fuck the rhinestones and glitter (bro, I shine)
I need money, even sins can be redeemed (everything has a price)
Need the latest coke, the latest Louis bag (latest Louis bag)
I need smoke to fall asleep and big bang (big bang, big bang)

Put some respect on my name, damn it
It's Big Juiice
A.k.a Big Poupou
Golden lung, we told you
Everything we do, we do it well, bro
Juiice, Juicy