Paroles et traduction Caballero & JeanJass - NEW (feat. Le Juiice)

NEW (feat. Le Juiice)

J'ai besoin d'une nouvelle go qui prend pas la tête
Mais un peu pétasse
J'ai besoin d'un nouveau dealer plus ponctuel
Et qui s'déplace
J'ai besoin d'une nouvelle paire de Air Force One blanche
Ca fait un jour
J'ai besoin d'un nouveau gamos et d'un chauffeur
Viens faire un tour

Le grand père de Chris m'appelait il marocchino
Là d'où je viens tous mes potes sont des ritals
J'me rappelle quand j'ai vu mon premier kilo
Ce jour-là, j'ai vomi ma margarita
Bien sûr à l'époque, mes parеnts étaient inquiets
Ils avaient biеn raison, en toute honnêteté
Papa et maman, je travaille sur ma netteté
Quand j'y pense, plus personne dit le mot netteté
Vend le gaz comme la station, eh
Nique la déforestation, eh
Y'a les hnouchs, on est mal barré
Cours vite comme Jordi Alba

J'connais des enflures qui font pas semblant
Toujours à l'affût, nous on traine en bande
Achète mon album, tous les bénéfices seront reversés sur mon compte en banque, eh

J'ai besoin d'une nouvelle go qui prend pas la tête
Un peu pétasse
J'ai besoin d'un nouveau dealer plus ponctuel
Et qui s'déplace
J'ai besoin d'une nouvelle paire de Air Force One blanche
Ca fait un jour
J'ai besoin d'un nouveau gamos et d'un chauffeur
Viens faire un tour

"Mbote nayo" pour dire "holà que tal"
Là où j'vis, tous mes potes viennent du Congo
Quand j'ai vu mon premier kilo de coco
Ce jour-là, j'ai vomi tous mes Makemba
Bien sûr à l'époque, les parents étaient inquiets
Ils avaient bien raison en toute franchise
Tu prends la beuh et je prends le shit
Dans l'aquarium comme si j'avais des branchies
Premier projet sur le réchaud, hey
Je me crois à Crenshaw, hey
Plus tard, premier vrai show, premier cachet pourri
Je souris très jaune

J'connais des enflures qui font pas semblant
Toujours à l'affût, nous on traine en bande
Achète mon album, tous les bénéfices seront reversés sur mon compte en banque

J'ai la bouche franc-parler comme Lil Boosie
AirDrop la prod, je la bousille
Boss bitch, pretty gang, ouais la go est juicy
5 chiffres minimum, CEO j'investis
T'as une grande bouche devant moi faudra la fermer
La p'tite est bankser
J'suis un cheval de course, mise sur moi comme au tiercé
Si tu veux banker
Maintenant qu'ça brille, ils reviennent comme des frisbees
J'te l'dis pas d'nouveaux amis, seulement de nouveaux habits
Oh God, stop me, my opps keeps wanna test me
Regarde moi faire ce qu'ils pensaient impossible
T'es dans ma zone, t'es pris pour cible
Dans la surface technique, j'envoie des dribbles
Double cup, big jay, dans la crib

Regarde je brille nique les strass et les paillettes (négro, je shine)
J'ai besoin de fric, même les péchés se rachètent (tout a un prix)
Besoin d'la dernière co, du dernier Louis bag (dernier Louis bag)
J'ai besoin d'smoke pour m'endormir et big bang (big bang, big bang)

Mettez du respect sur mon nom, putain
C'est Big Juiice
A.k.a Big Poupou
Poumon d'or on t'as dit
Tout ce qu'on fait on le fait bien, négro
Juiice, Juicy

НОВОЕ (feat. Le Juiice)

Мне нужна новая малышка, которая не грузит мозги,
Но немного стерва.
Мне нужен новый дилер, более пунктуальный,
И который выезжает.
Мне нужна новая пара белых Air Force One,
Уже как день.
Мне нужна новая тачка и водитель,
Поехали кататься.

Дед Криса называл меня марокканцем,
Откуда я родом, все мои друзья - итальянцы.
Помню, как увидел свой первый килограмм,
В тот день я выблевал свою «Маргариту».
Конечно, тогда мои родители были встревожены,
Если честно, они были правы.
Папа и мама, я работаю над своей чёткостью,
Когда я думаю об этом, больше никто не говорит слово «чёткость».
Продаю газ, как на заправке, эй,
К чёрту вырубку лесов, эй,
Тут стукачи, мы влипли,
Беги быстро, как Жорди Альба.

Я знаю придурков, которые не притворяются,
Всегда начеку, мы тусуемся компанией.
Купи мой альбом, вся прибыль будет перечислена на мой банковский счёт, эй.

Мне нужна новая малышка, которая не грузит мозги,
Немного стерва.
Мне нужен новый дилер, более пунктуальный,
И который выезжает.
Мне нужна новая пара белых Air Force One,
Уже как день.
Мне нужна новая тачка и водитель,
Поехали кататься.

«Мботе найо», чтобы сказать «привет, как дела»,
Там, где я живу, все мои друзья из Конго.
Когда я увидел свой первый килограмм кокоса,
В тот день я выблевал все свои «Макембы».
Конечно, тогда родители были встревожены,
Они были правы, честно говоря.
Ты берёшь травку, а я возьму гашиш,
В аквариуме, как будто у меня есть жабры.
Первый проект на плите, эй,
Я чувствую себя в Креншоу, эй,
Позже, первое настоящее шоу, первый паршивый гонорар,
Я улыбаюсь очень фальшиво.

Я знаю придурков, которые не притворяются,
Всегда начеку, мы тусуемся компанией.
Купи мой альбом, вся прибыль будет перечислена на мой банковский счёт.

У меня острый язык, как у Лил Буси,
Скинь бит по AirDrop, я его разорву.
Главная стерва, красивая банда, да, эта девочка сочная.
Минимум пять цифр, генеральный директор инвестирует.
Если у тебя длинный язык, то передо мной тебе лучше его придержать,
Малышка - банкир.
Я скаковая лошадь, ставь на меня, как на скачках,
Если хочешь сорвать банк.
Теперь, когда всё засияло, они возвращаются, как фрисби,
Говорю тебе, никаких новых друзей, только новая одежда.
О Боже, останови меня, мои враги хотят испытать меня.
Смотрите, как я делаю то, что они считали невозможным.
Ты в моей зоне, ты мишень.
На техничном поле я показываю финты,
Двойной стаканчик, дорогой косяк, на хате.

Смотри, как я сияю, к чёрту стразы и блёстки (негр, я сияю),
Мне нужны деньги, даже грехи можно искупить (у всего есть цена),
Нужна последняя коллекция, последняя сумка Louis (последняя сумка Louis),
Мне нужно покурить, чтобы уснуть, и большой взрыв (большой взрыв, большой взрыв).

Проявите уважение к моему имени, блин,
Это Big Juiice,
Также известная как Big Poupou,
Золотые лёгкие, я же говорила,
Всё, что мы делаем, мы делаем хорошо, негр,
Juiice, Juicy.