Paroles et traduction Caballero & JeanJass feat. Lomepal - Brilliant

Brilliant

Gueule d'ange, jeune diable, claro que sí
Gueule d'ange, jeune diable, claro que sí
Gueule d'ange, jeune diable, claro que sí
Gueule d'ange, gueule d'ange, gueule d'ange, gueule d'ange

J'passe à la radio pile quand mon pire ennemi fait ses courses
Putain, que la vie est bien faite (goal)
Cette semaine, j'ai bu combien d'verres?
J'ai fessé combien d'fesses?
J'ai fêté combien d'fêtes? (pas l'temps)
Alcool et bonnes résolutions, c'est un doux mélange
J'les ai toutes trahies dans la nuit du nouvel an
On s'occupe comme on peut quand on vit à poubelle Island
Un peu d'drogue et c'est la Thaïlande

Rien ne tournera rond dans le zoo (dans le zoo)
J'arrive comme une claque de daron devant les autres (devant les autres)
J'vends pas d'plaques de marron mais j'ai des grosses bagues de baron
Oh, j'me sens unique comme Mohammed à Moscou, on n'a qu'une vie
J'vous veux toutes, mesdames, au secours
Si on baise et que je jouis pas comme un imposteur
C'est juste que j'attends le son du toaster

Vos belles assiettes brillent sur la table
Pardonnez-moi, j'vais tout prendre
Si je fais don de ma personne
Personne va me le rendre
On veut tous voir un sourire brillant
Brillant dans le noir
Pour vous, je serai cette personne
Je serai cette...

Gueule d'ange, jeune diable, claro que sí
Gueule d'ange, jeune diable, claro que sí
Gueule d'ange, jeune diable, claro que sí
Gueule d'ange, gueule d'ange, gueule d'ange, gueule d'ange

Ma fortune a doublé, j'ai pris tout l'blé
Caba la moissonneuse, décapsule ta tête, bois ta moelle osseuse (ah)
Plus désaltérant qu'une boisson pétillante
Ils nous ont pris pour des p'tits 'ients
Mais on te shoote, on dirait Call Of, pas un pas de plus
À la frontière de mon cœur, y a un panneau qui dit "No Love" (no)
Ton cercle d'amis ne va pas s'élargir
Vous reprendrez bien un peu de ma messagerie (dring)
J'suis toujours entre deux avions (wow)
Même dans l'avion, j'suis assis entre deux avions (wow)
Vous n'haïssez plus, ça bat de l'aile
Parfois ça me manque, c'est pas des lol (lol)
On avait dit que jamais, on s'moquerait (s'moquerait)
Paie ton feat si t'as besoin de smoke red (de smoke red)
J'déguste un whisky Irish, j'ai pas les streams de Billie Eilish
Mais Marlich

Vos belles assiettes brillent sur la table
Pardonnez-moi, j'vais tout prendre
Si je fais don de ma personne
Personne va me le rendre
On veut tous voir un sourire brillant
Brillant dans le noir
Pour vous, je serai cette personne
Je serai cette...

Gueule d'ange, jeune diable, claro que sí
Gueule d'ange, jeune diable, claro que sí
Gueule d'ange, jeune diable, claro que sí
Gueule d'ange, gueule d'ange, gueule d'ange, gueule d'ange

Gueule d'ange, jeune diable, claro que sí
Gueule d'ange, jeune diable, claro que sí
Gueule d'ange, jeune diable, claro que sí
Gueule d'ange, gueule d'ange, gueule d'ange, gueule d'ange

Brilliant

Angel face, young devil, claro que sí
Angel face, young devil, claro que sí
Angel face, young devil, claro que sí
Angel face, angel face, angel face, angel face

I'm on the radio right when my worst enemy is shopping
Damn, life is good (goal)
How many drinks have I had this week?
How many girls have I slept with?
How many parties have I been to? (no time)
Alcohol and good resolutions are a sweet mix
I betrayed them all on New Year's Eve
We keep ourselves busy as we can when we live in Trash Island
A little bit of drugs and it's Thailand

Nothing will ever be right in the zoo (in the zoo)
I arrive like a slap from dad in front of the others (in front of the others)
I don't sell hash, but I have big baron rings
Oh, I feel unique like Mohammed in Moscow, you only live once
I want you all, ladies, help
If we have sex and I don't cum like an imposter
It's just that I'm waiting for the sound of the toaster

Your beautiful plates are shining on the table
Forgive me, I'm going to take it all
If I donate myself
Nobody's going to give me back
We all want to see a bright smile
Shining in the dark
For you, I will be that person
I will be that...

Angel face, young devil, claro que sí
Angel face, young devil, claro que sí
Angel face, young devil, claro que sí
Angel face, angel face, angel face, angel face

My fortune has doubled, I took all the wheat
Caba the harvester, open your head, drink your bone marrow (ah)
More thirst-quenching than a sparkling drink
They took us for little brats
But we shoot you, it's like Call Of Duty, not a step further
At the border of my heart, there is a sign that says "No Love" (no)
Your circle of friends is not going to widen
You can have some more of my inbox (ring)
I'm always between two planes (wow)
Even on the plane, I'm sitting between two planes (wow)
You don't hate anymore, it's fluttering
Sometimes I miss it, it's not funny (lol)
We said we'd never laugh (laugh)
Pay your feat if you need to smoke red (smoke red)
I'm having an Irish whiskey, I don't have Billie Eilish's streams
But Marlich

Your beautiful plates are shining on the table
Forgive me, I'm going to take it all
If I donate myself
Nobody's going to give me back
We all want to see a bright smile
Shining in the dark
For you, I will be that person
I will be that...

Angel face, young devil, claro que sí
Angel face, young devil, claro que sí
Angel face, young devil, claro que sí
Angel face, angel face, angel face, angel face

Angel face, young devil, claro que sí
Angel face, young devil, claro que sí
Angel face, young devil, claro que sí
Angel face, angel face, angel face, angel face