Paroles et traduction Caballero & JeanJass feat. Lomepal - Brilliant

Brilliant

Gueule d'ange, jeune diable, claro que sí
Gueule d'ange, jeune diable, claro que sí
Gueule d'ange, jeune diable, claro que sí
Gueule d'ange, gueule d'ange, gueule d'ange, gueule d'ange

J'passe à la radio pile quand mon pire ennemi fait ses courses
Putain, que la vie est bien faite (goal)
Cette semaine, j'ai bu combien d'verres?
J'ai fessé combien d'fesses?
J'ai fêté combien d'fêtes? (pas l'temps)
Alcool et bonnes résolutions, c'est un doux mélange
J'les ai toutes trahies dans la nuit du nouvel an
On s'occupe comme on peut quand on vit à poubelle Island
Un peu d'drogue et c'est la Thaïlande

Rien ne tournera rond dans le zoo (dans le zoo)
J'arrive comme une claque de daron devant les autres (devant les autres)
J'vends pas d'plaques de marron mais j'ai des grosses bagues de baron
Oh, j'me sens unique comme Mohammed à Moscou, on n'a qu'une vie
J'vous veux toutes, mesdames, au secours
Si on baise et que je jouis pas comme un imposteur
C'est juste que j'attends le son du toaster

Vos belles assiettes brillent sur la table
Pardonnez-moi, j'vais tout prendre
Si je fais don de ma personne
Personne va me le rendre
On veut tous voir un sourire brillant
Brillant dans le noir
Pour vous, je serai cette personne
Je serai cette...

Gueule d'ange, jeune diable, claro que sí
Gueule d'ange, jeune diable, claro que sí
Gueule d'ange, jeune diable, claro que sí
Gueule d'ange, gueule d'ange, gueule d'ange, gueule d'ange

Ma fortune a doublé, j'ai pris tout l'blé
Caba la moissonneuse, décapsule ta tête, bois ta moelle osseuse (ah)
Plus désaltérant qu'une boisson pétillante
Ils nous ont pris pour des p'tits 'ients
Mais on te shoote, on dirait Call Of, pas un pas de plus
À la frontière de mon cœur, y a un panneau qui dit "No Love" (no)
Ton cercle d'amis ne va pas s'élargir
Vous reprendrez bien un peu de ma messagerie (dring)
J'suis toujours entre deux avions (wow)
Même dans l'avion, j'suis assis entre deux avions (wow)
Vous n'haïssez plus, ça bat de l'aile
Parfois ça me manque, c'est pas des lol (lol)
On avait dit que jamais, on s'moquerait (s'moquerait)
Paie ton feat si t'as besoin de smoke red (de smoke red)
J'déguste un whisky Irish, j'ai pas les streams de Billie Eilish
Mais Marlich

Vos belles assiettes brillent sur la table
Pardonnez-moi, j'vais tout prendre
Si je fais don de ma personne
Personne va me le rendre
On veut tous voir un sourire brillant
Brillant dans le noir
Pour vous, je serai cette personne
Je serai cette...

Gueule d'ange, jeune diable, claro que sí
Gueule d'ange, jeune diable, claro que sí
Gueule d'ange, jeune diable, claro que sí
Gueule d'ange, gueule d'ange, gueule d'ange, gueule d'ange

Gueule d'ange, jeune diable, claro que sí
Gueule d'ange, jeune diable, claro que sí
Gueule d'ange, jeune diable, claro que sí
Gueule d'ange, gueule d'ange, gueule d'ange, gueule d'ange

Блестяще

Ангельское личико, юный дьявол, claro que sí
Ангельское личико, юный дьявол, claro que sí
Ангельское личико, юный дьявол, claro que sí
Ангельское личико, ангельское личико, ангельское личико, ангельское личико

Попадаю на радио как раз тогда, когда мой злейший враг идёт за покупками
Чёрт, как же прекрасна жизнь (гол)
Сколько стаканов я выпил на этой неделе?
Сколько дел я провернул?
Сколько вечеринок отгулял? (некогда)
Алкоголь и благие намерения — гремучая смесь
Я предал их все в новогоднюю ночь
Занимаем себя как можем, когда живём на острове мусора
Немного дури — и ты в Таиланде

В зоопарке всё пойдёт наперекосяк (в зоопарке)
Врываюсь как оплеуха от папаши на глазах у всех (на глазах у всех)
Не продаю гашиш плитками, но у меня есть крупные перстни барона
О, я чувствую себя уникальным, как Мухаммед в Москве, у нас одна жизнь
Хочу вас всех, дамы, на помощь
Если мы займёмся любовью, а я не кончу, как самозванец,
То я просто жду звука тостера

Ваши красивые тарелки блестят на столе
Простите, я возьму всё
Если я пожертвую собой,
Никто мне этого не вернёт
Мы все хотим видеть сияющую улыбку
Сияющую в темноте
Для вас я буду этим человеком
Я буду этим...

Ангельское личико, юный дьявол, claro que sí
Ангельское личико, юный дьявол, claro que sí
Ангельское личико, юный дьявол, claro que sí
Ангельское личико, ангельское личико, ангельское личико, ангельское личико

Моё состояние удвоилось, я забрал всё бабло
Каба — жнец, открой свою голову, выпей свой костный мозг (а)
Освежает лучше любого газированного напитка
Они приняли нас за слабаков
Но мы стреляем в тебя, как в Call Of Duty, ни шагу назад
На границе моего сердца висит табличка «Нет любви» (нет)
Твой круг друзей не расширится
Хотите ещё немного моих сообщений? (дзынь)
Я всё время между двумя самолётами (вау)
Даже в самолёте я сижу между двумя самолётами (вау)
Вы больше не ненавидите, всё идёт прахом
Иногда мне этого не хватает, это не шутки (лол)
Мы же договаривались, что никогда не будем смеяться (смеяться)
Плати за фит, если тебе нужен smoke red (smoke red)
Я смакую ирландский виски, у меня нет прослушиваний Билли Айлиш
Но Марлич

Ваши красивые тарелки блестят на столе
Простите, я возьму всё
Если я пожертвую собой,
Никто мне этого не вернёт
Мы все хотим видеть сияющую улыбку
Сияющую в темноте
Для вас я буду этим человеком
Я буду этим...

Ангельское личико, юный дьявол, claro que sí
Ангельское личико, юный дьявол, claro que sí
Ангельское личико, юный дьявол, claro que sí
Ангельское личико, ангельское личико, ангельское личико, ангельское личико

Ангельское личико, юный дьявол, claro que sí
Ангельское личико, юный дьявол, claro que sí
Ангельское личико, юный дьявол, claro que sí
Ангельское личико, ангельское личико, ангельское личико, ангельское личико