Paroles et traduction Caballero & JeanJass feat. Luv Resval - Sonic
Alors,
j't'avais
manqué
Ну
как,
соскучилась?
Nan
j'manque
pas
ma
cible
parce
que
ici
c'est
mon
manga
Нет,
я
не
промахиваюсь,
ведь
это
моя
манга
Pour
moi,
gagner
c'est
facile
Для
меня
побеждать
легко
J'découpe
la
Terre
en
quatre
et
j'signe
un
contrat
à
100K
Я
разрежу
Землю
на
четыре
части
и
подпишу
контракт
на
100
тысяч
J'ai
envie
d'un
encas,
tant
qu'à
faire,
j'lui
bouffe
son
tanga
Хочу
наличных,
и
пока
дают,
съем
её
стринги
Je
te
jure,
c'était
pas
un
coussin,
c'était
ses
sses-f'
(ah
ouais)
Клянусь,
это
была
не
подушка,
это
были
её...
(а,
точно)
Dites
aux
nouveaux
et
aux
prédécesseurs
Скажи
новым
и
прежним,
Que
j'vais
encore
baiser
des
sœurs
Что
я
всё
ещё
буду
трахать
их
сестёр
Baiser
des
mères,
c'est
nécessaire
Трахать
матерей,
это
необходимо
C'est
pas
des
hommes,
c'est
des
suceurs
Они
не
мужики,
а
сосунки
Je
les
déteste
et
c'est
sincère
(wow
c'est
chaud
ça)
Я
их
ненавижу,
и
это
искренне
(ого,
как
жёстко)
J'devrais
pas
dire
ça
dans
l'refrain
Не
стоит
мне
говорить
это
в
припеве
J'me
tue
lentement
dès
le
matin
Я
убиваю
себя
медленно,
с
самого
утра
J'devrais
pas
dire
ça
dans
l'refrain
Не
стоит
мне
говорить
это
в
припеве
J'me
tue
lentement
dès
le
matin
Я
убиваю
себя
медленно,
с
самого
утра
Rapide
j'suis
comme
Sonic,
j'veux
d'l'oseille
à
Tony
Я
быстрый,
как
Соник,
хочу
денег,
как
у
Тони
Ton
daron
l'alcoolique,
regarde
ce
qu'on
a
commis
Твой
батя-алкоголик,
смотри,
что
мы
натворили
Que
des
frappes
atomiques,
j'suis
comme
Luca
Toni
Одни
ядерные
удары,
я
как
Лука
Тони
Voir
ton
anatomie,
voir
ton
anatomie
Увидеть
твою
анатомию,
увидеть
твою
анатомию
J'fais
ce
que
j'veux
comme
fils
d'ambassadeur
(ah
ouais)
Делаю,
что
хочу,
как
сын
посла
(а,
точно)
Comment
va
ta
mère
(ça
va)
Как
твоя
мама?
(всё
хорошо)
Embrasse
ta
sœur
Передай
привет
сестре
Docteur,
j'ai
mal
qu'on
me
soigne,
qu'on
m'ausculte
(hey)
Доктор,
мне
больно,
полечите
меня,
осмотрите
(эй)
Je
suis
génial,
qu'on
me
peigne,
qu'on
me
sculpte
(hey)
Я
гений,
причешите
меня,
создайте
мою
скульптуру
(эй)
Trouve-moi
dans
un
musée
comme
cette
pute
de
Joconde
(ah
ouais)
Найдёшь
меня
в
музее,
как
эту
шлюху
Мону
Лизу
(а,
точно)
J'ai
de
quoi
m'amuser,
billets,
billets,
je
compte
У
меня
есть
чем
развлечься,
купюры,
купюры,
я
считаю
Tu
rappes
comme
Jocelyne,
t'as
sniffé
trop
de
ligne
(trop)
Ты
читаешь
рэп,
как
Джослин,
слишком
много
нюхаешь
(слишком)
Dans
sa
tte-cha,
je
fais
du
snorkeling
(splash,
splash)
В
её
голове
я
занимаюсь
снорклингом
(буль,
буль)
J'devrais
pas
dire
ça
dans
l'refrain
Не
стоит
мне
говорить
это
в
припеве
J'me
tue
lentement
dès
le
matin
Я
убиваю
себя
медленно,
с
самого
утра
J'devrais
pas
dire
ça
dans
l'refrain
Не
стоит
мне
говорить
это
в
припеве
J'me
tue
lentement
dès
le
matin
Я
убиваю
себя
медленно,
с
самого
утра
Rapide
j'suis
comme
Sonic,
j'veux
d'l'oseille
à
Tony
Я
быстрый,
как
Соник,
хочу
денег,
как
у
Тони
Ton
daron
l'alcoolique,
regarde
ce
qu'on
a
commis
Твой
батя-алкоголик,
смотри,
что
мы
натворили
Que
des
frappes
atomiques,
j'suis
comme
Luca
Toni
Одни
ядерные
удары,
я
как
Лука
Тони
Voir
ton
anatomie,
voir
ton
anatomie
Увидеть
твою
анатомию,
увидеть
твою
анатомию
Yeah
eh,
fils
de
pute
Да,
эй,
сучки
J'arrive
dans
un
camion,
plus
de
thune,
j'repars
dans
un
avion
Приезжаю
на
грузовике,
больше
бабок
— уезжаю
на
самолёте
T'es
plutôt
fraîche,
j'te
jure,
j'te
dis
pas
non
Ты
довольно
милая,
клянусь,
я
не
откажусь
Perles
à
son
cou,
diamants
sur
ses
talons
Жемчуг
на
шее,
бриллианты
на
каблуках
Dans
la
ville,
elle
me
suit
dans
l'hôtel
В
городе
она
идёт
за
мной
в
отель
Et
j'suis
juste
au
dessus,
ses
potos
sont
canons
И
я
на
вершине,
её
подружки
— огонь
Ça
rigole
plus,
j'ai
sorti
les
kamas,
j'ai
sorti
les
kamas
Шутки
кончились,
я
достал
камы,
я
достал
камы
Descente
des
caves,
allez
roule
la
caisse
avec
JeanJass
et
Caballero
Спускаемся
из
номеров,
поехали
с
JeanJass
и
Caballero
Que
ça
tousse
quand
ça
consomme
le
taga
yellow
Чтобы
все
закашлялись
от
этого
жёлтого
текилы
J'vais
rafale,
ils
vont
chanter
le
Yakalelo
Я
атакую,
они
будут
петь
«Якалело»
La
guerre
comme
à
Sarajevo,
d'la
coca',
des
plaquettes
et
du
caramelo
Война,
как
в
Сараево,
кокаин,
плитки
и
карамель
T'es
trop
yomb
quand
j'la
fais
chanter
sur
la
mélo'
Ты
такая
горячая,
когда
я
заставляю
тебя
петь
под
эту
мелодию
Quand
j'arrive
en
Merco,
tu
repars
en
vélo
(ban-ban-bang)
Когда
я
приезжаю
на
Мерседесе,
ты
уезжаешь
на
велосипеде
(бах-бах-бах)
J'devrais
pas
dire
ça
dans
l'refrain
Не
стоит
мне
говорить
это
в
припеве
J'me
tue
lentement
dès
le
matin
Я
убиваю
себя
медленно,
с
самого
утра
J'devrais
pas
dire
ça
dans
l'refrain
Не
стоит
мне
говорить
это
в
припеве
J'me
tue
lentement
dès
le
matin
Я
убиваю
себя
медленно,
с
самого
утра
Rapide
j'suis
comme
Sonic,
j'veux
d'l'oseille
à
Tony
Я
быстрый,
как
Соник,
хочу
денег,
как
у
Тони
Ton
daron
l'alcoolique,
regarde
ce
qu'on
a
commis
Твой
батя-алкоголик,
смотри,
что
мы
натворили
Que
des
frappes
atomiques,
j'suis
comme
Luca
Toni
Одни
ядерные
удары,
я
как
Лука
Тони
Voir
ton
anatomie,
voir
ton
anatomie
Увидеть
твою
анатомию,
увидеть
твою
анатомию
J'évite
les
panneaux
Я
избегаю
знаков
Jeune
Anakin
j'ai
la
force
comme
Thanos
Молодой
Энакин,
я
силён,
как
Танос
J'gratte
les
anneaux,
j'te
crame
la
main
si
j'te
sers
la
mano
Собираю
кольца,
сожгу
тебе
руку,
если
пожмём
друг
другу
руки
Faudrait
s'magner,
nouveau
gamos
qui
provient
d'Allemagne
Надо
бы
поторопиться,
новый
товар
прибыл
из
Германии
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Artur Caballero Manas, Benjay Beatz, Maxime Brugel, Jeanjass, Jules Fradet, Luv Resval
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.