Paroles et traduction Caballero & JeanJass feat. Seven - Pour ça

Pour ça

Ça fait: pas d′souci de style j'ai mes Nike Air pour ça
Personne ne me stresse, j′ai de l'herbe pour ça
Si si mes haïsseurs haïssent à plein temps j'espère au moins qu′ils ont un salaire pour ça
Pas d′souci de style j'ai mes Nike Air pour ça
Personne ne me stresse, j′ai de l'herbe pour ça
Si si mes haïsseurs haïssent à plein temps j′espère au moins qu'ils ont un salaire pour ça
Ça fait: si si c′est comme ça chez nous (hey)
C'est comme ça chez nous
Si si c'est comme ça chez nous (hey)
C′est comme ça chez nous
Ça fait: si si c′est comme ça chez nous (hey)
C'est comme ça chez nous
Ça fait: si si mes haïsseurs haïssent à plein temps j′espère au moins qu'ils ont un salaire pour ça

On veut du caviar à la cantine
Je vous préviens: je suis sélect comme Tom
J′aime écrire mais je préfère compter
On ride de Charlouze à Compton
Les années passent mais on reste devant
Je vends du rêve, toi tu rêves de vendre
Hey, renoi, rebeu, blanco
Est-ce qu'on va casser la banque? Je dis banco
Ça fait: si si, faire de l′argent c'est une bonne idée
"La vie est une pute", ok je compte bien en profiter
D'ailleurs, si j′ai b′soin de baiser j'écoute Jodeci
Si j′ai besoin de tuer j'écoute Joe Pesci
Branche ça, je t′allume en one shot
Toi tu es le moins chaud, tu es Yamcha
Elle me trouve mignon comme le filet
J'arrive en ville, je fais le million et je file

Ça fait: pas d′souci de style j'ai mes Nike Air pour ça
Personne ne me stresse, j'ai de l′herbe pour ça
Si si mes haïsseurs haïssent à plein temps j′espère au moins qu'ils ont un salaire pour ça
Pas d′souci de style j'ai mes Nike Air pour ça
Personne ne me stresse, j′ai de l'herbe pour ça
Si si mes haïsseurs haïssent à plein temps j′espère au moins qu'ils ont un salaire pour ça
Ça fait: si si c'est comme ça chez nous (hey)
C′est comme ça chez nous
Si si c′est comme ça chez nous (hey)
C'est comme ça chez nous
Ça fait: si si c′est comme ça chez nous (hey)
C'est comme ça chez nous
Ça fait: si si mes haïsseurs haïssent à plein temps j′espère au moins qu'ils ont un salaire pour ça

Amiro-miro-miro, rien n′nous préoccupe
Gros bédo même y'a la police près d'nos culs
C′est comme ça chez nous
Ceux qui donnent les leçons sont des pourritures, normal qu′on n'en apprenne aucune
J′suis un des plus flex, tu me demandes why, je te réponds because
Il n'aime plus du tout ma musique depuis que sa pine-co
A toute ma foutue discographie dans son bigo
Oh oh fuck l′underground, il suffit d'un hit radio et je crirai: "Bingo"
Nouveau JJ Caba: la galaxie va s′agiter
Dans l'mille comme le Sagittaire
Je veux tout connaître comme Siri
Taffe de DMT, troisième œil ouvert, hashtag Osiris
Ah la la, les humains sont possédés par des jnouns
Les jnouns, eux, sont possédés par Caba

Et ça fait: pas d'souci de style j′ai mes Nike Air pour ça
Personne ne me stresse, j′ai de l'herbe pour ça
Si si mes haïsseurs haïssent à plein temps j′espère au moins qu'ils ont un salaire pour ça
Pas d′souci de style j'ai mes Nike Air pour ça
Personne ne me stresse, j′ai de l'herbe pour ça
Si si mes haïsseurs haïssent à plein temps j'espère au moins qu′ils ont un salaire pour ça
Ça fait: si si c′est comme ça chez nous (hey)
C'est comme ça chez nous
Si si c′est comme ça chez nous (hey)
C'est comme ça chez nous
Ça fait: si si c′est comme ça chez nous (hey)
C'est comme ça chez nous
Ça fait: si si mes haïsseurs haïssent à plein temps j′espère au moins qu'ils ont un salaire pour ça

Ils jactent tellement qu'ils faut qu′on les paye pour ça
Ils s′demandent comment Sev' arrive à faire tout ça
Hollup, ils connaissent le plus frais, tous savent
Que la seule question me concernant c′est: "Guess who's back?"
T′es dans le building, j'vise le palais
C′est genre plus tu hais et plus je me sens balaise
C'est genre hollup, le morceau va mettre une gifle
Il se pourrait bien qu'le Sev′ se mette à faire du chiffre
Ça fait: hey hey hey, damn tous tes potes en parlent
Tous les carats dans les couplets c′est bouclé c'est des lingots en barres
J′arrive John Doe, je repars jaune or
Bosse comme si je venais d'poser mon shit à Fort Knox
J′ai plus de sauce, plus de Perrier yeah
J'ai plus de flow, toi je t′ai vu t'noyer dans l'évier
Mets plus de rhum et plus de glaçons dans le Perrier pour que j′assure le show
Chiffre premier sur le trône, ça fait

For that

It's like: no style worries, I have my Nike Airs for that
Nobody stresses me, I have weed for that
Yeah yeah my haters hate full-time, I hope at least they get paid for that
No style worries, I have my Nike Airs for that
Nobody stresses me, I have weed for that
Yeah yeah my haters hate full-time, I hope at least they get paid for that
It's like: yeah yeah, that's how it is with us (hey)
That's how it is with us
Yeah yeah, that's how it is with us (hey)
That's how it is with us
It's like: yeah yeah, that's how it is with us (hey)
That's how it is with us
It's like: yeah yeah, my haters hate full-time, I hope at least they get paid for that

We want caviar in the canteen
I'm warning you: I'm picky like Tom
I like to write but I prefer to count
We ride from Charlouze to Compton
The years go by but we stay ahead
I sell dreams, you dream of selling
Hey, black, Arab, white
Are we going to break the bank? I say banco
It's like: yeah yeah, making money is a good idea
"Life is a bitch", ok I intend to enjoy it
Moreover, if I need to fuck I listen to Jodeci
If I need to kill I listen to Joe Pesci
Plug this in, I light you up in one shot
You are the least hot, you are Yamcha
She finds me cute like filet mignon
I arrive in town, I make a million and I leave

It's like: no style worries, I have my Nike Airs for that
Nobody stresses me, I have weed for that
Yeah yeah, my haters hate full-time, I hope at least they get paid for that
No style worries, I have my Nike Airs for that
Nobody stresses me, I have weed for that
Yeah yeah, my haters hate full-time, I hope at least they get paid for that
It's like: yeah yeah that's how it is with us (hey)
That's how it is with us
Yeah yeah that's how it is with us (hey)
That's how it is with us
It's like: yeah yeah that's how it is with us (hey)
That's how it is with us
It's like: yeah yeah my haters hate full-time, I hope at least they get paid for that

Amiro-miro-miro, nothing worries us
Big joint, even if there's police near our asses
That's how it is with us
Those who give lessons are rotten, it's normal that we don't learn any
I'm one of the most flex, you ask me why, I answer because
He doesn't like my music at all since his girl
Has my whole damn discography in her Bigo Live
Oh oh fuck the underground, all it takes is one radio hit and I'll scream: "Bingo"
New JJ Caba: the galaxy is gonna shake
On point like Sagittarius
I want to know everything like Siri
DMT puff, third eye open, hashtag Osiris
Ah la la, humans are possessed by jnouns
The jnouns, they are possessed by Caba

And it's like: no style worries, I have my Nike Airs for that
Nobody stresses me, I have weed for that
Yeah yeah my haters hate full-time, I hope at least they get paid for that
No style worries, I have my Nike Airs for that
Nobody stresses me, I have weed for that
Yeah yeah my haters hate full-time, I hope at least they get paid for that
It's like: yeah yeah, that's how it is with us (hey)
That's how it is with us
Yeah yeah that's how it is with us (hey)
That's how it is with us
It's like: yeah yeah, that's how it is with us (hey)
That's how it is with us
It's like: yeah yeah, my haters hate full-time, I hope at least they get paid for that

They talk so much that we have to pay them for that
They wonder how Sev' manages to do all this
Hollup, they know the freshest, they all know
That the only question concerning me is: "Guess who's back?"
You're in the building, I'm aiming for the palace
It's like the more you hate and the more I feel awkward
It's like hollup, the song's gonna slap
It could be that Sev' starts making figures
It's like: hey hey hey, damn all your friends are talking about it
All the carats in the verses are locked, they're gold bars
I arrive John Doe, I leave yellow gold
Work as if I just dropped my shit off at Fort Knox
I have more sauce, more Perrier yeah
I have more flow, I saw you drown in the sink
Put more rum and more ice in the Perrier so I can put on the show
Prime number on the throne, that's it