Paroles et traduction Caballero & JeanJass - Challenge

Challenge

Cette weed sent fort, faudrait que j'aère
Qu'est-c'qu'on disait? Merde, faut vraiment que j'arrête
Elle veut qu'on aille au tel-hô, elle veut qu'on aille chez Channel

J'crois qu'j'ai une idée: j'vais lancer un challenge

Empiler les liasses, c'est le challenge (challenge)
Tout ce cash fait tourner la tête (yeah)
Empiler les liasses, c'est le challenge (challenge)
Tout ce cash fait tourner la tête, la tête, la tête
Il fait tourner la tête (yeah, yo, yeah, yo, yeah, yo)
Il fait tourner la tête, la tête, la tête
Il fait tourner la tête (yeah, yo, yeah, yo, yeah, yo)

C'est la course à la moula, top départ
Je kiffe cette go', on s'tape des barres
Elle dit qu'avec son mec, elle simule tout l'temps comme Neymar
Son mec, j'le déteste, il est très mal coiffé comme Neymar
Je sais qu'tu l'feras pas mais t'as qu'à
M'appeler si j'te manque (yeah, yo, yeah, yo, yeah, yo)
Rien à voir mais j'me demandais...
Pourquoi, sur les photos,
Tout le monde fait des signes de gang? (yeah, yo, yeah, yo, yeah, yo)
Elle me fait mijoter comme un tajine, attention,
Un cœur, c'est fragile, ça s'répare pas comme par magie
Plus tard, je nous imagine sous le même
Toit, je ferai la vaisselle et toi, les machines
Bah oui, j'suis un gars comme ça moi

Un, deux, trois, eh

Empiler les liasses, c'est le challenge (challenge)
Tout ce cash fait tourner la tête (yeah)
Empiler les liasses, c'est le challenge (challenge)
Tout ce cash fait tourner la tête, la tête, la tête
Il fait tourner la tête (yeah, yo, yeah, yo, yeah, yo)
Il fait tourner la tête, la tête, la tête
Il fait tourner la tête (yeah, yo, yeah, yo, yeah, yo)

J'suis un roi, ah, sans toi, j'ai pas de reine

T'es mon associée (sisi), t'es ma partenaire
Là, depuis l'début (sisi), t'as vu ma barbe naître
Pourquoi tu m'fais chier pour une
Soirée dans un bar de merde? (Pourquoi?)
J'suis une star mais fais-moi confiance,
Je ne joue pas (je joue pas, joue pas)
T'façon, j'oublie toutes les autres
Quand elle me tchupa (tchupa, tchupa)
Elle est douée (douée), tatouée ('touée)
C'est ma baby mama, la seule qui peut m'amadouer ('ouer)
Bonne comme une pornstar, gentille comme ma grand-mère
Elle dit qu'elle voulait pas me faire mal mais ça fait mal quand même
Elle a joué avec mon coeur comme si c'était son dildo

J'essaie de l'oublier avec une autre meuf au Hilton

Cette weed sent fort, faudrait que j'aère
Qu'est-c'qu'on disait? Merde, faut vraiment que j'arrête
Elle veut qu'on aille au tel-hô, elle veut qu'on aille chez Channel
J'crois qu'j'ai une idée: j'vais lancer un challenge

Empiler les liasses, c'est le challenge (challenge)
Tout ce cash fait tourner la tête (yeah)
Empiler les liasses, c'est le challenge (challenge)

Tout ce cash fait tourner la tête, la tête, la tête
Il fait tourner la tête (yeah, yo, yeah, yo, yeah, yo)
Il fait tourner la tête, la tête, la tête
Il fait tourner la tête (yeah, yo, yeah, yo, yeah, yo)

Вызов

Эта травка так сильно пахнет, нужно проветрить
Что мы говорили? Черт, мне правда нужно остановиться
Она хочет, чтобы мы пошли в отель, она хочет, чтобы мы пошли в Chanel

Кажется, у меня есть идея: я брошу вызов

Складывать пачки денег - вот это вызов (вызов)
Все эти деньги кружат голову (да)
Складывать пачки денег - вот это вызов (вызов)
Все эти деньги кружат голову, голову, голову
Они кружат голову (да, йоу, да, йоу, да, йоу)
Они кружат голову, голову, голову
Они кружат голову (да, йоу, да, йоу, да, йоу)

Это гонка за баблом, старт!
Мне нравится эта девчонка, мы отрываемся
Она говорит, что со своим парнем она все время симулирует, как Неймар
Её парень, я его ненавижу, он ужасно причесан, как Неймар
Я знаю, ты этого не сделаешь, но ты можешь
Позвонить мне, если я тебе понадоблюсь (да, йоу, да, йоу, да, йоу)
К слову, я тут подумал...
Почему на фотографиях
Все показывают знаки банд? (да, йоу, да, йоу, да, йоу)
Она томит меня, как тажин, осторожно,
Сердце хрупкое, оно не чинится, как по волшебству
Позже, я представляю нас под одной
Крышей, я буду мыть посуду, а ты - стирать
Ну да, я такой парень

Раз, два, три, эй

Складывать пачки денег - вот это вызов (вызов)
Все эти деньги кружат голову (да)
Складывать пачки денег - вот это вызов (вызов)
Все эти деньги кружат голову, голову, голову
Они кружат голову (да, йоу, да, йоу, да, йоу)
Они кружат голову, голову, голову
Они кружат голову (да, йоу, да, йоу, да, йоу)

Я король, ах, без тебя у меня нет королевы

Ты моя сообщница (да-да), ты моя партнерша
Вот, с самого начала (да-да), ты видела, как растет моя борода
Почему ты пилишь меня из-за
Вечеринки в каком-то дерьмовом баре? (Почему?)
Я звезда, но поверь мне,
Я не играю (я не играю, не играю)
В любом случае, я забываю всех остальных
Когда она делает мне минет (минет, минет)
Она талантлива (талантлива), татуирована (татуирована)
Это моя детка-мама, единственная, кто может меня укротить (укротить)
Хороша, как порнозвезда, добра, как моя бабушка
Она говорит, что не хотела делать мне больно, но все равно больно
Она играла с моим сердцем, как будто это её дилдо

Я пытаюсь забыть её с другой девушкой в Хилтоне

Эта травка так сильно пахнет, нужно проветрить
Что мы говорили? Черт, мне правда нужно остановиться
Она хочет, чтобы мы пошли в отель, она хочет, чтобы мы пошли в Chanel
Кажется, у меня есть идея: я брошу вызов

Складывать пачки денег - вот это вызов (вызов)
Все эти деньги кружат голову (да)
Складывать пачки денег - вот это вызов (вызов)

Все эти деньги кружат голову, голову, голову
Они кружат голову (да, йоу, да, йоу, да, йоу)
Они кружат голову, голову, голову
Они кружат голову (да, йоу, да, йоу, да, йоу)