Caballero & JeanJass - Clonez-moi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Caballero & JeanJass - Clonez-moi




Clonez-moi
Clone Me
Ponko
Ponko
Je peux pas toutes les baiser, allez, clonez-moi (ah yah)
I can't fuck them all, come on, clone me (ah yah)
Y a personne pour me tester, allez, clonez-moi (ouh, ouh, ouh, ouh)
There's no one to test me, come on, clone me (ooh, ooh, ooh, ooh)
Clonez-moi, clonez-moi, clonez, clonez-moi (faites moi un clone)
Clone me, clone me, clone, clone me (make me a clone)
Je peux pas sauver tout l'monde, allez, clonez-moi (clone, clone, clone) (eh)
I can't save everyone, come on, clone me (clone, clone, clone) (eh)
Bientôt dix k sur le poignet, wah, repéré par le chien du douanier, wah
Soon ten K on the wrist, whoa, spotted by the customs dog, whoa
Comme Broly, je viens te broyer, wah, ta mama me suce en poirier, ouh
Like Broly, I'm here to crush you, whoa, your mama sucks me in pear tree, ooh
JJ et Caba à la radio, han, les nouveaux Luigi et Mario, ouh
JJ and Caba on the radio, han, the new Luigi and Mario, ooh
On me connait dans ton barrio, ouh, je vous dépouille et puis adios
I'm known in your barrio, ooh, I rob you and then adios
Vous ne passerez pas, comme si j'étais Gandalf le gris
You shall not pass, as if I were Gandalf the Grey
Tout va bien quand t'as l'ffe-bi, mais ils en n'ont pas donc mes vandales crient
Everything's fine when you have the dough, but they don't so my vandals scream
Un cœur ça s'répare pas, cette biatch me l'a cassé
A heart can't be repaired, this bitch broke mine
Le pilote est sous opiacés, berline de Berlin, oups on a crashé
The pilot is on opiates, Berlin sedan, oops we crashed
Nique une femme à hommes, jveux une pharaonne à la Lara Croft la Lara Croft)
Not a man-eater, I want a Lara Croft pharaoh (Lara Croft)
Les plus faibles ne survivent pas, Booba attaque Rohff (attaque Rohff)
The weakest don't survive, Booba attacks Rohff (attacks Rohff)
Œil d'Horus, compas, équerre, ils ne veulent que combats et guerres
Eye of Horus, compass, square, they only want fights and wars
Dans ce milieu, très peu sont des OGs, par contre, on ne compte pas les kehs (wow)
In this environment, very few are OGs, on the other hand, we don't count the kehs (wow)
Je peux pas toutes les baiser, allez, clonez-moi (ah yah)
I can't fuck them all, come on, clone me (ah yah)
Y a personne pour me tester, allez, clonez-moi (ouh, ouh, ouh, ouh)
There's no one to test me, come on, clone me (ooh, ooh, ooh, ooh)
Clonez-moi, clonez-moi, clonez, clonez-moi (faites moi un clone)
Clone me, clone me, clone, clone me (make me a clone)
Je peux pas sauver tout l'monde, allez, clonez-moi (clone, clone, clone)
I can't save everyone, come on, clone me (clone, clone, clone)
Clonez-moi, clonez-moi, clonez, clonez-moi (ouh ouh)
Clone me, clone me, clone, clone me (ooh ooh)
Clonez-moi, clonez-moi, clonez, clonez-moi (ouh ouh)
Clone me, clone me, clone, clone me (ooh ooh)
Clonez-moi, clonez-moi, clonez, clonez-moi (oui)
Clone me, clone me, clone, clone me (yes)
Je peux pas sauver tout l'monde, allez, clonez-moi
I can't save everyone, come on, clone me
Wowowa, le matin un jus d'orange, le plus cher avec des œufs
Wowowa, orange juice in the morning, the most expensive with eggs
Wowowa, j'veux pas être Monsieur "toutl'monde", j'veux qu'tout l'monde m'appelle "monsieur"
Wowowa, I don't wanna be Mr. "everyone", I want everyone to call me "mister"
Wow, deux choses à faire, rouler un cône, ensuite, rouler un cône
Wow, two things to do, roll a cone, then roll a cone
Wowowa, putain, qu'est c'que j'suis cool, wow, faites qu'on me clône
Wowowa, damn, I'm so cool, wow, make me a clone
Double-Double J, ton équipe veut me transférer, j'en sais rien, je dîne avec des gens sérieux
Double-Double J, your team wants to transfer me, I don't know, I'm having dinner with some serious people
Double-Double J, j'ai vu mon avenir et c'était très chaud, surtout les effets spéciaux
Double-Double J, I saw my future and it was very hot, especially the special effects
C'est toi qui veut pas qu'on s'en sorte, c'est toi qui veut pas qu'on y arrive
You're the one who doesn't want us to get out of this, you're the one who doesn't want us to make it
C'est moi qui repars avec l'argent, c'est moi qui repars avec la fille
I'm the one who leaves with the money, I'm the one who leaves with the girl
Wow, JJ est soigné, Caba est soigné, Esko' est soigné, wow
Wow, JJ is neat, Caba is neat, Esko' is neat, wow
Resto étoilé, wow, la beuh du jour, le plat du jour, wesh, à quoi tu joues?
Michelin-starred restaurant, wow, the weed of the day, the dish of the day, hey, what are you playing at?
Je peux pas toutes les baiser, allez, clonez-moi (ah yah)
I can't fuck them all, come on, clone me (ah yah)
Y a personne pour me tester, allez, clonez-moi (ouh, ouh, ouh, ouh)
There's no one to test me, come on, clone me (ooh, ooh, ooh, ooh)
Clonez-moi, clonez-moi, clonez, clonez-moi (faites moi un clone)
Clone me, clone me, clone, clone me (make me a clone)
Je peux pas sauver tout l'monde, allez, clonez-moi (clone, clone, clone)
I can't save everyone, come on, clone me (clone, clone, clone)
Clonez-moi, clonez-moi, clonez, clonez-moi (ouh ouh)
Clone me, clone me, clone, clone me (ooh ooh)
Clonez-moi, clonez-moi, clonez, clonez-moi (ouh ouh)
Clone me, clone me, clone, clone me (ooh ooh)
Clonez-moi, clonez-moi, clonez, clonez-moi (oui)
Clone me, clone me, clone, clone me (yes)
Je peux pas sauver tout l'monde, allez, clonez-moi
I can't save everyone, come on, clone me
Bitch, bitch
Bitch, bitch





Writer(s): Petar Paunkovic, Jassim Ramdani, Artur Caballero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.