Paroles et traduction Caballero & JeanJass - Donne du love

Donne du love

Do-do-do-do
Do-do-do-donne du love

Yeah, le son d'la pub me réveille encore
Perdu sur YouTube, je crois qu'je m'endors
J'me suis fâché avec un proche, je crois que j'suis en tort
Mais jamais j'lui dirai, même si j'l'aime vraiment fort

Laissez-moi être con des fois, j'peux pas être toujours génial
Y a quelque chose qui va pas chez moi?
Les gens biеn le restent pas, tous lеs jours, j'refais du tri
J'veux pas qu'on m'fasse une fils de puterie

Fais gaffe à qui tu donnes du love (donnes du love)
Dis-moi pourquoi tu veux plaire à tout le monde?
J'suis prêt pour la guerre dès le matin (dès le matin)
J'regarde tout l'monde de travers dans le métro

Fais gaffe à qui tu donnes du love (donnes du love)
Fais gaffe à qui tu donnes du love (donnes du love)
Fais gaffe à qui tu donnes du love (donnes du love)
Fais gaffe à qui tu do-donnes du love (donnes du love do-do-do-do)

J'ai vraiment zéro love à donner à ces tchoins
Je l'ai sûrement déjà fait ou c'est pas passé loin
J'y repense, j'tape dans l'mur à m'en casser le poing
C'est triste à dire, mais j'avais juste pas fumé assez d'joints
Rien qu'j'me contredis, j'ai grave honte, petit

Qu'on se l'dise
Moi contre mes problèmes, c'est du un contre dix
Ils vont m'éteindre
J'faisais à peine un mètre cinq
J'avais déjà besoin d'un médecin, faut qu'tu m'aides, 'sin

Fais gaffe à qui tu donnes du love (donnes du love)
Dis-moi pourquoi tu veux plaire à tout le monde?
J'suis prêt pour la guerre dès le matin (dès le matin)
J'regarde tout l'monde de travers dans le métro

Fais gaffe à qui tu donnes du love (donnes du love)
Fais gaffe à qui tu donnes du love (donnes du love)
Fais gaffe à qui tu donnes du love (donnes du love)
Fais gaffe à qui tu do-donnes du love (donnes du love do-do-do-do)

Give Some Love

Do-do-do-do
Do-do-do-give some love

Yeah, the sound of the ad wakes me up again
Lost on YouTube, I think I'm falling asleep
I had a fight with someone close, I think I'm wrong
But I'll never tell them, even if I love them so much

Let me be stupid sometimes, I can't always be brilliant
Is there something wrong with me, girl?
Good people don't stay that way, every day, I'm sorting things out
I don't want anyone screwing me over

Be careful who you give love to (give some love)
Tell me, why do you want to please everyone?
I'm ready for war from the morning (from the morning)
I look at everyone sideways on the subway

Be careful who you give love to (give some love)
Be careful who you give love to (give some love)
Be careful who you give love to (give some love)
Be careful who you gi-give love to (give some love do-do-do-do)

I really have zero love to give to these jerks
I've probably already done it or it almost happened
I think back, I hit the wall hard enough to break my fist
It's sad to say, but I just hadn't smoked enough joints
I'm contradicting myself, I'm so ashamed, little one

Let it be said
Me against my problems, it's one against ten
They're going to extinguish me
I was barely five feet tall
I already needed a doctor, you have to help me, otherwise

Be careful who you give love to (give some love)
Tell me, why do you want to please everyone?
I'm ready for war from the morning (from the morning)
I look at everyone sideways on the subway

Be careful who you give love to (give some love)
Be careful who you give love to (give some love)
Be careful who you give love to (give some love)
Be careful who you gi-give love to (give some love do-do-do-do)