Paroles et traduction Caballero & JeanJass - Dégueulasse

Dégueulasse

Est-c'que tout l'monde a vu c'que j'ai vu aux infos?
Ouais, c'est dégueulasse
C'est qui le connard qui a pissé sur la planche?
Ouais, c'est dégueulasse
Si c'est toi, j'espère que tu t'es lavé les mains
Sinon c'est dégueulasse
Attends mais quand j'y pense, tu m'as serré la pince
Et ça c'est dégueulasse

Larguer une bombe sur un village
C'est dégueulasse, ouais, c'est dégueulasse
Larguer sa meuf par SMS, c'est dégueulasse
C'est vraiment dégueulasse (c'est vraiment dégueulasse)
Tu voulais manger sain et tu finis au MacDo'
Ouais, c'est dégueulasse
J'reste à la maison, dehors, fait dégueulasse
Ouais, fait dégueulasse (fait dégueulasse)

Alors que la vie, c'est vraiment beau
Alors que la vie, c'est vraiment beau
C'est con à dire mais c'est vraiment beau
C'est con à dire mais c'est vraiment beau
Pas besoin de rouler en Lambo'
Même si ça aussi, c'est vraiment beau
Alors que la vie, c'est vraiment beau
C'est con à dire mais c'est vraiment beau

Arrêtez de chialer (arrêtez de chialer)
Arrêtez de chialer (arrêtez de chialer)
Arrêtez de chialer (arrêtez de chialer)
Arrêtez de chialer (arrêtez de chialer)
Parce que la vie est belle et c'est vraiment beau
Arrête de chialer

Blancs contre noirs, juifs contre muslims
Bientôt vegans contre carnivores
Je vois des caméras partout
Wesh, c'est la vie ou c'est Black Mirror?
On m'a dit qu'c'était nous les gentils
On m'a dit qu'c'était eux les méchants
Ne m'prends plus jamais pour un con (hein?)
T'es ministre et tu payes pas tes impôts
Ça c'est dégueulasse (dégueulasse)
Pour rester poli, je fais caca sur toi
Même si c'est dégueulasse
J'ai demandé à Paul le numéro de Riri
Elle est pas dégueulasse (elle est pas dégueulasse)
Quand j'imagine le monde de demain
Il est dégueulasse, dégueulasse

Alors que la vie, c'est vraiment beau
Alors que la vie, c'est vraiment beau
C'est con à dire mais c'est vraiment beau
C'est con à dire mais c'est vraiment beau
Pas besoin de rouler en Lambo'
Même si ça aussi, c'est vraiment beau
Alors que la vie, c'est vraiment beau
C'est con à dire mais c'est vraiment beau

Arrêtez de chialer (arrêtez de chialer)
Arrêtez de chialer (arrêtez de chialer)
Arrêtez de chialer (arrêtez de chialer)
Arrêtez de chialer (arrêtez de chialer)
Parce que la vie est belle et c'est vraiment beau
Arrête de chialer

Alors que la vie, c'est vraiment beau
C'est con à dire mais c'est vraiment beau,
C'est con à dire mais c'est vraiment beau
Pas besoin de rouler en Lambo'
Même si ça aussi, c'est vraiment beau
Alors que la vie, c'est vraiment beau
C'est con à dire mais c'est vraiment beau

Arrêtez de chialer (arrêtez de chialer)
Arrêtez de chialer (arrêtez de chialer)
Arrêtez de chialer (arrêtez de chialer)
Arrêtez de chialer (arrêtez de chialer)
Parce que la vie est belle et c'est vraiment beau

Отвратительно

Все видели то, что я видел в новостях, милая?
Да, это отвратительно
Кто этот козел, который нассал на доску?
Да, это отвратительно
Если это ты, надеюсь, ты вымыл руки
Иначе это отвратительно
Постой, но когда я думаю об этом, ты пожал мне руку
И это отвратительно

Сбросить бомбу на деревню
Это отвратительно, да, это отвратительно
Бросить девушку по SMS, это отвратительно
Это действительно отвратительно (это действительно отвратительно)
Ты хотела есть здоровую пищу, а оказалась в Макдональдсе
Да, это отвратительно
Я остаюсь дома, на улице отвратительная погода
Да, отвратительная погода (отвратительная погода)

Хотя жизнь, она действительно прекрасна
Хотя жизнь, она действительно прекрасна
Глупо говорить, но это действительно прекрасно
Глупо говорить, но это действительно прекрасно
Не нужно ездить на Ламборгини
Хотя это тоже, действительно прекрасно
Хотя жизнь, она действительно прекрасна
Глупо говорить, но это действительно прекрасно

Перестаньте ныть (перестаньте ныть)
Перестаньте ныть (перестаньте ныть)
Перестаньте ныть (перестаньте ныть)
Перестаньте ныть (перестаньте ныть)
Потому что жизнь прекрасна и это действительно прекрасно
Перестань ныть

Белые против черных, евреи против мусульман
Скоро веганы против мясоедов
Я вижу камеры повсюду
Эй, это жизнь или это Черное зеркало?
Мне сказали, что мы хорошие
Мне сказали, что они плохие
Никогда больше не принимай меня за дурака (а?)
Ты министр, а не платишь налоги
Это отвратительно (отвратительно)
Чтобы оставаться вежливым, я какаю на тебя
Даже если это отвратительно
Я спросил у Пола номер Рири
Она не отвратительна (она не отвратительна)
Когда я представляю себе мир будущего
Он отвратителен, отвратителен

Хотя жизнь, она действительно прекрасна
Хотя жизнь, она действительно прекрасна
Глупо говорить, но это действительно прекрасно
Глупо говорить, но это действительно прекрасно
Не нужно ездить на Ламборгини
Хотя это тоже, действительно прекрасно
Хотя жизнь, она действительно прекрасна
Глупо говорить, но это действительно прекрасно

Перестаньте ныть (перестаньте ныть)
Перестаньте ныть (перестаньте ныть)
Перестаньте ныть (перестаньте ныть)
Перестаньте ныть (перестаньте ныть)
Потому что жизнь прекрасна и это действительно прекрасно
Перестань ныть

Хотя жизнь, она действительно прекрасна
Глупо говорить, но это действительно прекрасно,
Глупо говорить, но это действительно прекрасно
Не нужно ездить на Ламборгини
Хотя это тоже, действительно прекрасно
Хотя жизнь, она действительно прекрасна
Глупо говорить, но это действительно прекрасно

Перестаньте ныть (перестаньте ныть)
Перестаньте ныть (перестаньте ныть)
Перестаньте ныть (перестаньте ныть)
Перестаньте ныть (перестаньте ныть)
Потому что жизнь прекрасна и это действительно прекрасно