Paroles et traduction Caballero & JeanJass - Elle me veut

Elle me veut

Big nichons, planque à chichon
Vaporeuse humide
Suave et chaleureuse

Je l'ai rencontrée en soirée, elle
M'a tellement plu que je doute franchement qu'elle soit réelle
Depuis j'la croise partout
Avec sa cousine et sa pote
Suffit qu'e e sente son parfum
Pour que mes soucis s'évaporent Naturelle,
Pas besoin des artifices que ces femmes portent
Belle de feu, j'ai l'impression qu'elle me veut
Chaque fois que j'la vois j'ai un cône dans ma bouche
Elle joue au conne mais j'la connais
C'est un démon sans ses cornes, sans sa fourche
Elle m'fait sourire quand je suis mal luné
Elle aime quand je mate son corps, quand j'la touche
Le vrai jeu débute quand j'commence à l'allumer
On l'fait une première fois
C'est du lourd elle m'a sonné
J'en veux encore, encore, on recommence
Elle va finir par m'assommer
J'ai pas été la voir, y'avait match hier
Aujourd'hui elle m'envoie promener
Alors que c'est ma chienne
Demain c'est sûr qu'on s'enverra en l'air
Plus haut que les gratte-ciels
J'suis pas bien dans ma peau
Si j'suis pas dans la sienne

Je dois me la faire dès que faire se peut
Elle me veut, elle elle me veut
Elle fait comme si de rien n'était
Mais elle sait c'que j'veux
Elle sait ce que je veux, elle sait ce que je veux
J'ai besoin d'être à ses côtés pour être heureux
Elle me veut, elle elle me veut
Hé neveux, ne joue pas avec le feu
C'est la fin si elle te veut

Cette meuf elle me veut, elle elle me veut
Cette dope elle me veut, elle elle me veut
Cette 'teille elle me veut, elle elle me veut
La muerte elle me veut, elle elle me veut

Elle me dit qu'entre nous c'est un truc sérieux
(Quel boule!) c'est un soleil, il me brûle les yeux
Elle me dit qu'elle aime mon style
Mon groove, mes boucles et mes textes
Mais ça suffit pas pour lui toucher les fesses
Je lui fais comprendre que c'est trop de chichis
Et qu'elles sont nombreuses à vouloir
Faire tchin tchin avec JJ
Elle m'embrasse, je sais qu'elle devient folle quand je...
(Éruption de lave), j'ai réveillé le volcan
C'est le début, c'est le nuage
C'est comme si j'étais def' gros
Elle n'a pas de défaut
Sauf qu'on n'avait rien (rien) pour s'entendre
Comment dire?
On n'avait rien (rien) à foutre ensemble
C'est une chose qu'il faut savoir
Il y a hommes affamés et les hommes à femmes
Je connais les risques et je veux jouer
Une de perdue dix de retournées

Je dois me la faire dès que faire se peut
Elle me veut, elle elle me veut
Elle fait comme si de rien n'était
Mais elle sait c'que j'veux
Elle sait c'que je veux, elle sait c'que je veux
J'ai besoin d'être à ses côtés pour être heureux
Elle me veut, elle elle me veut
Hé neveux, ne joue pas avec le feu
C'est la fin si elle te veut

Cette meuf elle me veut, elle elle me veut
Cette dope elle me veut, elle elle me veut
Cette 'teille elle me veut, elle elle me veut
La mort elle me veut, elle elle me veut

Big nichons, planque à chichon
Vaporeuse humide
Suave et chaleureuse

Big nichons, planque à chichon
Vaporeuse humide
Suave et chaleureuse

Big nichons, planque à chichon
Vaporeuse humide
Suave et chaleureuse

She Wants Me

Big tits, weed stash
Vaporous and wet
Smooth and warm

I met her at a party, she
Appealed to me so much that I honestly doubt she's real
Since then I see her everywhere
With her cousin and her friend
As soon as I smell her perfume
My worries evaporate. Natural,
She doesn’t need the artifice that these women wear
A beauty of fire, I have the impression she wants me
Every time I see her I have a cone in my mouth
She plays dumb but I know her
She's a demon without her horns, without her pitchfork
She makes me smile when I'm in a bad mood
She likes it when I stare at her body, when I touch her
The real game begins when I start to turn her on
We did it the first time
She blew my mind, she's heavy
I want more, more, we start over
She's going to end up knocking me out
I didn't go see her, there was a game yesterday
Today she's giving me the cold shoulder
Even though she's my bitch
Tomorrow for sure we'll be screwing
Higher than the skyscrapers
I'm not comfortable in my own skin
If I'm not in hers

I have to have her as soon as possible
She wants me, she she wants me
She acts like nothing happened
But she knows what I want
She knows what I want, she knows what I want
I need to be by her side to be happy
She wants me, she she wants me
Hey nephew, don't play with fire
It's the end if she wants you

This chick she wants me, she she wants me
This dope it wants me, it it wants me
This bottle it wants me, it it wants me
Death it wants me, it it wants me

She tells me it's serious between us
(What a joke!) She's a sun, it burns my eyes
She tells me she likes my style
My groove, my curls and my lyrics
But that's not enough for me to touch her ass
I make her understand that it's too much fuss
And that many want to
Make “tchin tchin” with JJ
She kisses me, I know she's going crazy when I...
(Lava eruption), I woke up the volcano
It's the beginning, it's the cloud
It's like I'm high, dude
She has no flaws
Except we had nothing (nothing) in common
How to put it?
We had nothing (nothing) to do together
It's one thing you need to know
There are hungry men and ladies' men
I know the risks and I want to play
One lost, ten returned

I have to have her as soon as possible
She wants me, she she wants me
She acts like nothing happened
But she knows what I want
She knows what I want, she knows what I want
I need to be by her side to be happy
She wants me, she she wants me
Hey nephew, don't play with fire
It's the end if she wants you

This chick she wants me, she she wants me
This dope it wants me, it it wants me
This bottle it wants me, it it wants me
Death it wants me, it it wants me

Big tits, weed stash
Vaporous and wet
Smooth and warm

Big tits, weed stash
Vaporous and wet
Smooth and warm

Big tits, weed stash
Vaporous and wet
Smooth and warm