Paroles et traduction Caballero & JeanJass - Elle me veut

Elle me veut

Big nichons, planque à chichon
Vaporeuse humide
Suave et chaleureuse

Je l'ai rencontrée en soirée, elle
M'a tellement plu que je doute franchement qu'elle soit réelle
Depuis j'la croise partout
Avec sa cousine et sa pote
Suffit qu'e e sente son parfum
Pour que mes soucis s'évaporent Naturelle,
Pas besoin des artifices que ces femmes portent
Belle de feu, j'ai l'impression qu'elle me veut
Chaque fois que j'la vois j'ai un cône dans ma bouche
Elle joue au conne mais j'la connais
C'est un démon sans ses cornes, sans sa fourche
Elle m'fait sourire quand je suis mal luné
Elle aime quand je mate son corps, quand j'la touche
Le vrai jeu débute quand j'commence à l'allumer
On l'fait une première fois
C'est du lourd elle m'a sonné
J'en veux encore, encore, on recommence
Elle va finir par m'assommer
J'ai pas été la voir, y'avait match hier
Aujourd'hui elle m'envoie promener
Alors que c'est ma chienne
Demain c'est sûr qu'on s'enverra en l'air
Plus haut que les gratte-ciels
J'suis pas bien dans ma peau
Si j'suis pas dans la sienne

Je dois me la faire dès que faire se peut
Elle me veut, elle elle me veut
Elle fait comme si de rien n'était
Mais elle sait c'que j'veux
Elle sait ce que je veux, elle sait ce que je veux
J'ai besoin d'être à ses côtés pour être heureux
Elle me veut, elle elle me veut
Hé neveux, ne joue pas avec le feu
C'est la fin si elle te veut

Cette meuf elle me veut, elle elle me veut
Cette dope elle me veut, elle elle me veut
Cette 'teille elle me veut, elle elle me veut
La muerte elle me veut, elle elle me veut

Elle me dit qu'entre nous c'est un truc sérieux
(Quel boule!) c'est un soleil, il me brûle les yeux
Elle me dit qu'elle aime mon style
Mon groove, mes boucles et mes textes
Mais ça suffit pas pour lui toucher les fesses
Je lui fais comprendre que c'est trop de chichis
Et qu'elles sont nombreuses à vouloir
Faire tchin tchin avec JJ
Elle m'embrasse, je sais qu'elle devient folle quand je...
(Éruption de lave), j'ai réveillé le volcan
C'est le début, c'est le nuage
C'est comme si j'étais def' gros
Elle n'a pas de défaut
Sauf qu'on n'avait rien (rien) pour s'entendre
Comment dire?
On n'avait rien (rien) à foutre ensemble
C'est une chose qu'il faut savoir
Il y a hommes affamés et les hommes à femmes
Je connais les risques et je veux jouer
Une de perdue dix de retournées

Je dois me la faire dès que faire se peut
Elle me veut, elle elle me veut
Elle fait comme si de rien n'était
Mais elle sait c'que j'veux
Elle sait c'que je veux, elle sait c'que je veux
J'ai besoin d'être à ses côtés pour être heureux
Elle me veut, elle elle me veut
Hé neveux, ne joue pas avec le feu
C'est la fin si elle te veut

Cette meuf elle me veut, elle elle me veut
Cette dope elle me veut, elle elle me veut
Cette 'teille elle me veut, elle elle me veut
La mort elle me veut, elle elle me veut

Big nichons, planque à chichon
Vaporeuse humide
Suave et chaleureuse

Big nichons, planque à chichon
Vaporeuse humide
Suave et chaleureuse

Big nichons, planque à chichon
Vaporeuse humide
Suave et chaleureuse

Она хочет меня

Большая грудь, тайник для травки,
Влажная и манящая,
Нежная и теплая.

Я встретил ее на вечеринке, она
Мне так понравилась, что я сомневаюсь, что она настоящая.
С тех пор я вижу ее повсюду,
С ее кузиной и подругой.
Стоит мне почувствовать ее аромат,
Как все мои заботы испаряются. Натуральная,
Ей не нужны все эти ухищрения, которые используют другие.
Огненная красотка, у меня такое чувство, что она хочет меня.
Каждый раз, когда я вижу ее, у меня косяк во рту.
Она строит из себя дурочку, но я ее знаю,
Это демон без рогов и вил.
Она заставляет меня улыбаться, когда у меня плохое настроение.
Ей нравится, когда я разглядываю ее тело, когда я ее трогаю.
Настоящая игра начинается, когда я начинаю ее заводить.
Мы сделали это в первый раз,
Это было круто, она меня поразила.
Я хочу еще, еще, мы начинаем снова.
Она меня, в конце концов, нокаутирует.
Я не пошел к ней, вчера был матч.
Сегодня она меня отшила,
Хотя она моя сучка.
Завтра мы точно взлетим,
Выше, чем небоскребы.
Мне плохо без нее,
Если я не в ней.

Я должен сделать это с ней, как только представится возможность.
Она хочет меня, она хочет меня.
Она делает вид, что ничего не происходит,
Но она знает, чего я хочу.
Она знает, чего я хочу, она знает, чего я хочу.
Мне нужно быть рядом с ней, чтобы быть счастливым.
Она хочет меня, она хочет меня.
Эй, племяш, не играй с огнем,
Это конец, если она тебя хочет.

Эта девушка хочет меня, она хочет меня.
Эта дурь хочет меня, она хочет меня.
Эта бутылка хочет меня, она хочет меня.
Смерть хочет меня, она хочет меня.

Она говорит мне, что между нами все серьезно.
(Какая штучка!) Она как солнце, слепит мне глаза.
Она говорит, что ей нравится мой стиль,
Мой грув, мои кудри и мои тексты.
Но этого недостаточно, чтобы потрогать ее за задницу.
Я даю ей понять, что слишком много церемоний,
И что многие хотят
Чокнуться с JJ.
Она целует меня, я знаю, что она сходит с ума, когда я...
(Извержение лавы), я разбудил вулкан.
Это начало, это облако.
Это как будто я обкуренный, чувак.
У нее нет недостатков,
Кроме того, что у нас не было ничего (ничего) общего.
Как сказать?
Нам нечего было (ничего) делать вместе.
Это то, что нужно знать.
Есть мужчины голодные, а есть мужчины, у которых есть женщины.
Я знаю риски и хочу играть.
Одна потеряна, десять найдены.

Я должен сделать это с ней, как только представится возможность.
Она хочет меня, она хочет меня.
Она делает вид, что ничего не происходит,
Но она знает, чего я хочу.
Она знает, чего я хочу, она знает, чего я хочу.
Мне нужно быть рядом с ней, чтобы быть счастливым.
Она хочет меня, она хочет меня.
Эй, племяш, не играй с огнем,
Это конец, если она тебя хочет.

Эта девушка хочет меня, она хочет меня.
Эта дурь хочет меня, она хочет меня.
Эта бутылка хочет меня, она хочет меня.
Смерть хочет меня, она хочет меня.

Большая грудь, тайник для травки,
Влажная и манящая,
Нежная и теплая.

Большая грудь, тайник для травки,
Влажная и манящая,
Нежная и теплая.

Большая грудь, тайник для травки,
Влажная и манящая,
Нежная и теплая.