Paroles et traduction JeanJass - GOJJ

GOJJ

Go, go, go, go, go
Hey, hey, hey

Dans le milieu, durer, c′est dur (hey)
J'arrête pas d′brûler des stutes, fumer des purs
Putain d'merde (putain d'merde)
Je suis suivi, c′est sûr c′est les stups (c'est sûr)
Eux et nous
C′est comme les turcs et les kurdes (ouh, ouh)
Quand j'serai vieux et riche
J′aurais les plus belles femmes (icе)
J'écoute mon son dans Uber VAN, je suis supеr fan (ice)
Pour toi, c′est fini hara-kiri (fini, fini)
De nos jours, on veut plus voir un arabe qui rit (nan)
À part ça, tout baigne (hey)
Ma meuf est toute belle (hey)
Elle a du toupet comme Greta Thunberg (hey)
L'important, c'est pas la viande, c′est la marinade (han, han)
J′sais plus où j'ai garé mon yacht dans la marina
Fuck, j′suis trop tête en l'air

Go JJ, go JJ
Go JJ (ouais c′est JJ), go JJ (ouais c'est JJ)
Go JJ, go JJ, go, go, go, go, go
Hey, hey, yeah, hey, hey, hey

Trève de bavardages (ta gueule)
Le sang va couler comme à Carthage, c′est le carnage
Ton clip, tu veux qu'je partage
J'préfère encore regarder les Kardash′ (ah ouais?)
J′suis putain d'frais comme une Rari qui sort du carwash (vrrr)
Pour le fric, tu suces, j′ai pas peur du show-biz
Jj'ai déja nagé avec des requins en Afrique du Sud (vrai)
Dry ou Gelato, j′aime quand ça varie (ça varie)
Shoot les rappeurs, on dirait un safari (toutoutou)
J'suis pas venu faire de la figuration (hey)
J′suis l'homme de la situation (hey)
Tu cherchais le penalty mais t'as pris un deuxième jaune pour simulation
J′t′ai dis
J'suis l′homme de la situation, pigé?

Go JJ, go JJ
Go JJ (ouais c'est JJ), go JJ (ouais c′est JJ)
Go JJ, go JJ, go, go, go, go, go

Téléphone sonne sans arrêt
J'ai rien vu, rien entendu
Tout ce love que j′ai donné
Tout ce rêve que j'ai vendu
Heureusement qu'ici, c′est pas les States
Les rappeurs s′font pas flinguer
J'en ai plus rien à foutre
T′as vu comme j'suis bien fringué
Téléphone sonne

J′ai rien vu, rien entendu
14 heures, j'ouvre les tentures
Biscotti dès le matin (la biscotte)
Je suis plutôt détendu (oh, ah)
19 mars 2020, j′écris ce texte en confinement
Est-ce que cette chanson va sortir? (Moi, je sais pas)
Est-ce qu'on sera encore vivants?

Téléphone sonne sans arrêt
J'ai rien vu, rien entendu
Tout ce love que j′ai donné
Tout ce rêve que j′ai vendu
Heureusement qu'ici, c′est pas les States
Les rappeurs s'font pas flinguer
J′en ai plus rien à foutre
T'as vu comme j′suis bien fringué
Téléphone sonne

GOJJ

Go, go, go, go, go
Hey, hey, hey

In this game, lasting is tough (hey)
I keep burning blunts, smoking pure
Damn it (damn it)
I'm being followed, it's the cops for sure (for sure)
Them and us
It's like the Turks and the Kurds (ooh, ooh)
When I'm old and rich
I'll have the most beautiful women (ice)
I'm listening to my song in a Uber VAN, I'm a super fan (ice)
For you, it's over, hara-kiri (over, over)
These days, nobody wants to see an Arab laughing (no)
Aside from that, everything's cool (hey)
My girl is beautiful (hey)
She's got guts like Greta Thunberg (hey)
What matters is not the meat, it's the marinade (han, han)
I don't know where I parked my yacht in the marina
Fuck, I'm too scatterbrained

Go JJ, go JJ
Go JJ (yeah, it's JJ), go JJ (yeah, it's JJ)
Go JJ, go JJ, go, go, go, go, go
Hey, hey, yeah, hey, hey, hey

Enough chit-chat (shut up)
Blood will flow like in Carthage, it's a carnage
Your video, you want me to share
I'd rather watch the Kardashians (oh yeah?)
I'm damn fresh like a Rari coming out of the carwash (vrrr)
You suck for the money, I'm not afraid of show-biz
I already swam with sharks in South Africa (true)
Dry or Gelato, I like it when it varies (it varies)
Shooting rappers, it's like a safari (toutoutou)
I didn't come here to be an extra (hey)
I'm the man of the situation (hey)
You were looking for the penalty but you got a second yellow card for simulation
I told you
I'm the man of the situation, got it?

Go JJ, go JJ
Go JJ (yeah, it's JJ), go JJ (yeah, it's JJ)
Go JJ, go JJ, go, go, go, go, go

Phone ringing non-stop
I saw nothing, heard nothing
All that love I gave
All that dream I sold
Luckily this isn't the States
Rappers don't get shot
I don't give a damn anymore
See how well dressed I am
Phone's ringing

I saw nothing, heard nothing
2 PM, I open the curtains
Biscotti in the morning (the biscuit)
I'm pretty relaxed (oh, ah)
March 19th, 2020, I'm writing this text in confinement
Will this song ever be released? (I don't know)
Will we still be alive?

Phone ringing non-stop
I saw nothing, heard nothing
All that love I gave
All that dream I sold
Luckily this isn't the States
Rappers don't get shot
I don't give a damn anymore
See how well dressed I am
Phone's ringing