Paroles et traduction Caballero & JeanJass - La paire

La paire

Eh, on me dit souvent "JJ, en vrai, on dirait pas que t'es si grand"
Ils ont fermé les portes, on force l'entrée comme des migrants
Que la, que la débrouille, c'est comme ça sept jour sur sept
Gouvernements se succèdent, tu taffes toujours pour des sucettes
J'fais que râler comme un intermittent
Rappelle-toi PES6, nous, c'est l'Inter Milan
Tu sers à rien comme le CBD
J'me sens mal, j'suis pas assez pété
Tout est, tout est pur et tu le sais, bébé (tout est pur)

JJ, Caba' (JJ, Caba')
On fait la paire, kho
NIXO, beuh de quali' pour l'apéro
Verse sur le sol pour tous les OG qui ont péri
Super, super-stylés et super-riches

J'prends plus les transports, j'prends plus les appels
Ton rappeur préféré m'a DM mais j'ai zappé
Encore un qui fait une rime avec Casa de papel (arrêtez)
Dédicace mon tonton Abdel (mon tonton)

Défoncé, j'mélange les beuh, j'mélange les shit (marijuana)
Elle veut repartir avec moi tellement j'déchire (guapo, guapo)
Elle est mouillée, elle a même dû changer de jean
Elle me prend en bouche pendant qu'je mange des chips
Oui, j'ai marché sur tes Margiela
Si elle supporte pas l'odeur de l'herbe belge et le jet-lag, bah jette-la
Super fort comme le Minotaure
Quand il s'agit de chasser le papier inodore

JJ, Caba' (JJ, Caba')
On fait la paire, kho
NIXO, beuh de quali' pour l'apéro
Verse sur le sol pour tous les OG qui ont péri
Super, super-stylés et super-riches

REP ces rappeurs disparus
Ses tasses-pé, j'en ai dix par rue
J'ai d'la chance et j'en suis reconnaissant
J'avance à une vitesse record
Car j'ai les euros comme essence, let's go
J'suis dans ta ville, j'suis dans ta street, devant ta porte
Toc-toc (qui est là?)
Toc-toc (qui est là?)
Toc-toc (qui est là?), let's go
J'suis dans ta ville, j'suis dans ta street, devant ta porte
Toc-toc (qui est là?)
Toc-toc (qui est là?)
Toc-toc (qui est là?)

JJ, Caba'
On fait la paire, kho
NIXO, beuh de quali' pour l'apéro
Verse sur le sol pour tous les OG qui ont péri
Super, super-stylés et super-riches
JJ, Caba'

The Pair

Yo, people often tell me, "JJ, you don't really look that tall"
They closed the doors, we force our way in like migrants
Only hustle, that's how it is seven days a week
Governments come and go, you still work for lollipops
I complain all the time like a freelancer
Remember PES6, we're Inter Milan
You're useless like CBD
I feel bad, I'm not spoiled enough
Everything is, everything is pure and you know it, baby (everything is pure)

JJ, Caba' (JJ, Caba')
We make a pair, bro
NIXO, high-quality weed for the aperitif
Pour on the ground for all the OGs who have passed away
Super, super stylish and super rich

I don't take transport anymore, I don't take calls anymore
Your favorite rapper DM'd me but I skipped it
Another one who makes a rhyme with Money Heist (stop it)
Shout out to my uncle Abdel (my uncle)

High, I mix weed, I mix hash (marijuana)
She wants to leave with me because I'm so hot (guapo, guapo)
She's wet, she even had to change her jeans
She takes me in her mouth while I eat chips
Yeah, I walked on your Margielas
If she can't stand the smell of Belgian weed and the jet lag, then dump her
Super strong like the Minotaur
When it comes to chasing odorless paper

JJ, Caba' (JJ, Caba')
We make a pair, bro
NIXO, high-quality weed for the aperitif
Pour on the ground for all the OGs who have passed away
Super, super stylish and super rich

RIP those missing rappers
Her side chicks, I have ten per street
I'm lucky and I'm grateful for it
I'm moving at record speed
Because I have euros as fuel, let's go
I'm in your city, I'm in your street, in front of your door
Knock knock (who's there?)
Knock knock (who's there?)
Knock knock (who's there?), let's go
I'm in your city, I'm in your street, in front of your door
Knock knock (who's there?)
Knock knock (who's there?)
Knock knock (who's there?)

JJ, Caba'
We make a pair, bro
NIXO, high-quality weed for the aperitif
Pour on the ground for all the OGs who have passed away
Super, super stylish and super rich
JJ, Caba'