Paroles et traduction Caballero & JeanJass - La paire

La paire

Eh, on me dit souvent "JJ, en vrai, on dirait pas que t'es si grand"
Ils ont fermé les portes, on force l'entrée comme des migrants
Que la, que la débrouille, c'est comme ça sept jour sur sept
Gouvernements se succèdent, tu taffes toujours pour des sucettes
J'fais que râler comme un intermittent
Rappelle-toi PES6, nous, c'est l'Inter Milan
Tu sers à rien comme le CBD
J'me sens mal, j'suis pas assez pété
Tout est, tout est pur et tu le sais, bébé (tout est pur)

JJ, Caba' (JJ, Caba')
On fait la paire, kho
NIXO, beuh de quali' pour l'apéro
Verse sur le sol pour tous les OG qui ont péri
Super, super-stylés et super-riches

J'prends plus les transports, j'prends plus les appels
Ton rappeur préféré m'a DM mais j'ai zappé
Encore un qui fait une rime avec Casa de papel (arrêtez)
Dédicace mon tonton Abdel (mon tonton)

Défoncé, j'mélange les beuh, j'mélange les shit (marijuana)
Elle veut repartir avec moi tellement j'déchire (guapo, guapo)
Elle est mouillée, elle a même dû changer de jean
Elle me prend en bouche pendant qu'je mange des chips
Oui, j'ai marché sur tes Margiela
Si elle supporte pas l'odeur de l'herbe belge et le jet-lag, bah jette-la
Super fort comme le Minotaure
Quand il s'agit de chasser le papier inodore

JJ, Caba' (JJ, Caba')
On fait la paire, kho
NIXO, beuh de quali' pour l'apéro
Verse sur le sol pour tous les OG qui ont péri
Super, super-stylés et super-riches

REP ces rappeurs disparus
Ses tasses-pé, j'en ai dix par rue
J'ai d'la chance et j'en suis reconnaissant
J'avance à une vitesse record
Car j'ai les euros comme essence, let's go
J'suis dans ta ville, j'suis dans ta street, devant ta porte
Toc-toc (qui est là?)
Toc-toc (qui est là?)
Toc-toc (qui est là?), let's go
J'suis dans ta ville, j'suis dans ta street, devant ta porte
Toc-toc (qui est là?)
Toc-toc (qui est là?)
Toc-toc (qui est là?)

JJ, Caba'
On fait la paire, kho
NIXO, beuh de quali' pour l'apéro
Verse sur le sol pour tous les OG qui ont péri
Super, super-stylés et super-riches
JJ, Caba'

Пара

Эй, мне часто говорят: "JJ, на самом деле, не скажешь, что ты такой высокий"
Они закрыли двери, мы врываемся, как мигранты
Только, только выкручиваемся, так семь дней в неделю
Правительства сменяют друг друга, а ты всё ещё пашешь за гроши
Я всё время ворчу, как актёр на временной работе
Помнишь PES6? Мы – Интер Милан
Ты бесполезен, как CBD
Мне плохо, я недостаточно накурен
Всё, всё чисто, и ты это знаешь, детка (всё чисто)

JJ, Caba' (JJ, Caba')
Мы – пара, ко
NIXO, качественная травка для аперитива
Выливаю на землю за всех погибших OG
Супер, супер-стильные и супер-богатые

Я больше не езжу на общественном транспорте, не отвечаю на звонки
Твой любимый рэпер написал мне в личку, но я проигнорировал
Ещё один, кто рифмует с "Бумажным домом" (хватит)
Передаю привет моему дяде Абделю (моему дяде)

Обкуренный, я мешаю траву, мешаю гашиш (марихуана)
Она хочет уйти со мной, настолько я крутой (красавчик, красавчик)
Она мокрая, ей даже пришлось переодеть джинсы
Она делает мне минет, пока я ем чипсы
Да, я наступил на твои Margiela
Если она не выносит запах бельгийской травы и джетлаг, то брось её
Супер сильный, как Минотавр
Когда дело доходит до охоты за безвкусной бумагой

JJ, Caba' (JJ, Caba')
Мы – пара, ко
NIXO, качественная травка для аперитива
Выливаю на землю за всех погибших OG
Супер, супер-стильные и супер-богатые

Помянем этих исчезнувших рэперов
У меня по десять её шлюх на каждой улице
Мне везёт, и я благодарен за это
Я двигаюсь с рекордной скоростью
Потому что у меня евро как топливо, поехали
Я в твоём городе, я на твоей улице, перед твоей дверью
Тук-тук (кто там?)
Тук-тук (кто там?)
Тук-тук (кто там?), поехали
Я в твоём городе, я на твоей улице, перед твоей дверью
Тук-тук (кто там?)
Тук-тук (кто там?)
Тук-тук (кто там?)

JJ, Caba'
Мы – пара, ко
NIXO, качественная травка для аперитива
Выливаю на землю за всех погибших OG
Супер, супер-стильные и супер-богатые
JJ, Caba'