Paroles et traduction Caballero & JeanJass - Longue journée

Longue journée

Oua, oua, oua, oua

Longue, longue journée, j'ai eu une longue journée mais y'a R
Parc'que j'vais m'faire sucer en rentrant chez moi, quelle journée
J'ai eu une longue journée mais y'a R
Parc'que j'vais m'faire sucer en rentrant chez moi

Comme le mec de Riri, moi, je suis un rebeu très soin (soin)
Il est midi et j'ai déjà fumé 13 joints (ouais)
Ma ville est stressante (ouais), le ciel est très sombre (ouais)
Y'a que des tox' et des zombies dans le tiekson (yeah)
J'ai posé mon cul sur le trône avant qu'les autres arrivent (yeah)
Je suis le grand blanc (yeah), vous êtes les otaries (ah, ah)
Méchants, voraces, auriez-vous l'amabilité d'aller niquer vos races? (Ok?)
Les plans foireux, c'est toujours pour ma pomme (hein)
Coincé dans l'ascenseur, j'ai écrit tout l'album (hein)
Insomniaque, la nuit, je parle avec les fantômes (yeah), maladroit comme éléphanteau (wow)
Pour en arriver là, j'ai lutté comme un judoka (j'ai lutté)
Patiemment, j'ai attendu l'occas' (j'ai attendu)
La vie, c'est compliqué comme un sudoku (yes)
Je rêve d'une villa dans le sud au calme (le south)
D'abord dans le célo' puis dans l'alu', tu m'parles mais je réponds pas, j'suis dans la lune (yeah)
J'ai peur qu'un jour, elle me dise "Goodbye" (goodbye)
Laisse les rebeux briller comme à Dubaï (oui)
Toute la mifa attend que nous fassions le tube
Aujourd'hui, je vis de ma passion mais cette passion me tue (hein)
J'finis ce texte à Cuba (Cuba), je l'avais commencer dans un métro à l'heure de pointe
Aucun regret si je meurs demain

Oua, oua, oua, oua

Longue, longue journée, j'ai eu une longue journée mais y'a R
Parc'que j'vais m'faire sucer en rentrant chez moi, quelle journée
J'ai eu une longue journée mais y'a R
Parc'que j'vais m'faire sucer en rentrant chez moi

J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur
J'ai peur, j'ai peur de mes futurs mauvais choix (oui)
J'ai peur d'un jour plus pouvoir différencier billet mauve et joie (aïe)
Oh my god, faut trop d'maille (ouh), j'dois faire des hits comme Stromae (yes)
Mais j'veux pas me noyer sous l'fric, nos cœurs ne veulent plus s'ouvrir, mon succès me fait souffrir
Mon boulot nous a séparés mais on est fait pour être ensemble (c'est vrai)
Des fans m'ont filmé quand j'tais bourré dans l'centre (merde)
Des images ont finis sur Y-T mais j'vais ni essayer d'les effacer, ni r'gretter (rien à foutre)
J'adore les dessins animés nippon (j'adore), j'adore les gros culs et les p'tits nichons
J'suis ni ton père (hey), ni ta mère (hey)
Dis-moi qu'est c'qui t'amène (hey), viens, on partage mon tout dernier stick d'amnéz' (ouh, ouh)
Longue vie à mon imagination (longue vie), R-E-P mes poumons, j'veux le bonheur de tout l'monde
Les ennemis (oh), les fratés (oh), les croyants (oh), les athés (oh), les gagnants, les ratés (oh)
J'veux pas perdre mon rrain-te (oh), nan, pour une fois qu'j'suis heureux (heureux)
J'ai peur de perdre mon rrain-te, je crois bien qu'j'suis peureux
J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur (Attends, laisse)

J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur (ouh)
J'ai peur, j'ai peur de mes futurs mauvais choix
J'ai peur d'un jour plus pouvoir différencier billet mauve et joie

Oua, oua, oua, oua

Longue, longue journée, j'ai eu une longue journée mais y'a R
Parc'que j'vais m'faire sucer en rentrant chez moi, quelle journée
J'ai eu une longue journée mais y'a R
Parc'que j'vais m'faire sucer en rentrant chez moi

Alors t'es mignon mais moi aussi, j'ai eu une longue, longue journée
Don déjà occupe-toi d'moi et ensuite on va voir si tu vas t'faire sucer ce soir

C'est le contrôle de qualité

Long Day

Whoa, whoa, whoa, whoa

Long, long day, I had a long day but it's alright
'Cause I'm gonna get some head when I get home, what a day
I had a long day but it's alright
'Cause I'm gonna get some head when I get home

Like Rihanna's man, I'm a well-groomed Arab (groomed)
It's noon and I've already smoked 13 joints (yeah)
My city is stressful (yeah), the sky is very dark (yeah)
There are only junkies and zombies in the projects (yeah)
I sat my ass on the throne before the others arrived (yeah)
I'm the big boss (yeah), you're the sea lions (ha, ha)
Nasty, voracious, would you be so kind as to fuck off? (Okay?)
The shitty plans always fall on me (huh)
Stuck in the elevator, I wrote the whole album (huh)
Insomniac, at night, I talk to ghosts (yeah), clumsy like a baby elephant (wow)
To get here, I fought like a judoka (I fought)
Patiently, I waited for the opportunity (I waited)
Life is complicated like a Sudoku (yes)
I dream of a quiet villa in the south (the south)
First in my phone then spacing out, you're talking to me but I don't answer, I'm in the moon (yeah)
I'm afraid that one day she'll tell me "Goodbye" (goodbye)
Let the Arabs shine like in Dubai (yes)
The whole crew is waiting for us to make the hit
Today, I live from my passion but this passion is killing me (huh)
I'm finishing this text in Cuba (Cuba), I started it on a crowded subway train
No regrets if I die tomorrow

Whoa, whoa, whoa, whoa

Long, long day, I had a long day but it's alright
'Cause I'm gonna get some head when I get home, what a day
I had a long day but it's alright
'Cause I'm gonna get some head when I get home

I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared
I'm scared, I'm scared of my future bad choices (yes)
I'm scared of one day no longer being able to differentiate between purple bills and joy (ouch)
Oh my god, need too much money (ooh), I gotta make hits like Stromae (yes)
But I don't want to drown in money, our hearts don't want to open anymore, my success makes me suffer
My work separated us but we're meant to be together (it's true)
Fans filmed me when I was drunk downtown (shit)
Footage ended up on Y-T but I'm not gonna try to erase it, nor regret it (don't give a fuck)
I love Japanese cartoons (I love), I love big asses and small tits
I'm not your father (hey), nor your mother (hey)
Tell me what brings you here (hey), come, let's share my last stick of amnesia (ooh, ooh)
Long live my imagination (long live), R-A-P my lungs, I want everyone's happiness
The enemies (oh), the brothers (oh), the believers (oh), the atheists (oh), the winners, the losers (oh)
I don't want to lose my footing (oh), no, for once I'm happy (happy)
I'm afraid of losing my footing, I think I'm scared
I'm scared, I'm scared, I'm scared (Wait, let me)

I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared (ooh)
I'm scared, I'm scared of my future bad choices
I'm scared of one day no longer being able to differentiate between purple bills and joy

Whoa, whoa, whoa, whoa

Long, long day, I had a long day but it's alright
'Cause I'm gonna get some head when I get home, what a day
I had a long day but it's alright
'Cause I'm gonna get some head when I get home

So you're cute but I also had a long, long day
So first take care of me and then we'll see if you're gonna get any head tonight

It's quality control