Paroles et traduction Caballero & JeanJass - Longue journée
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Longue journée
Долгий день
Oua,
oua,
oua,
oua
Уа,
уа,
уа,
уа
Longue,
longue
journée,
j'ai
eu
une
longue
journée
mais
y'a
R
Долгий,
долгий
день,
у
меня
был
долгий
день,
но
есть
кое-что
Parc'que
j'vais
m'faire
sucer
en
rentrant
chez
moi,
quelle
journée
Потому
что
мне
сделают
минет,
когда
я
вернусь
домой,
вот
это
денёк
J'ai
eu
une
longue
journée
mais
y'a
R
У
меня
был
долгий
день,
но
есть
кое-что
Parc'que
j'vais
m'faire
sucer
en
rentrant
chez
moi
Потому
что
мне
сделают
минет,
когда
я
вернусь
домой
Comme
le
mec
de
Riri,
moi,
je
suis
un
rebeu
très
soin
(soin)
Как
парень
Рианны,
я
— очень
ухоженный
араб
(ухоженный)
Il
est
midi
et
j'ai
déjà
fumé
13
joints
(ouais)
Полдень,
а
я
уже
выкурил
13
косяков
(ага)
Ma
ville
est
stressante
(ouais),
le
ciel
est
très
sombre
(ouais)
Мой
город
напряженный
(ага),
небо
очень
мрачное
(ага)
Y'a
que
des
tox'
et
des
zombies
dans
le
tiekson
(yeah)
В
районе
одни
торчки
и
зомби
(да)
J'ai
posé
mon
cul
sur
le
trône
avant
qu'les
autres
arrivent
(yeah)
Я
уселся
на
трон
до
того,
как
пришли
остальные
(да)
Je
suis
le
grand
blanc
(yeah),
vous
êtes
les
otaries
(ah,
ah)
Я
— большая
белая
акула
(да),
а
вы
— морские
котики
(ха-ха)
Méchants,
voraces,
auriez-vous
l'amabilité
d'aller
niquer
vos
races?
(Ok?)
Злые,
жадные,
будьте
добры,
идите
нах*й?
(Хорошо?)
Les
plans
foireux,
c'est
toujours
pour
ma
pomme
(hein)
Хреновые
планы
всегда
достаются
мне
(ага)
Coincé
dans
l'ascenseur,
j'ai
écrit
tout
l'album
(hein)
Застряв
в
лифте,
я
написал
весь
альбом
(ага)
Insomniaque,
la
nuit,
je
parle
avec
les
fantômes
(yeah),
maladroit
comme
éléphanteau
(wow)
Страдаю
бессонницей,
ночью
говорю
с
призраками
(да),
неуклюжий,
как
слонёнок
(вау)
Pour
en
arriver
là,
j'ai
lutté
comme
un
judoka
(j'ai
lutté)
Чтобы
добиться
этого,
я
боролся,
как
дзюдоист
(боролся)
Patiemment,
j'ai
attendu
l'occas'
(j'ai
attendu)
Терпеливо
ждал
возможности
(ждал)
La
vie,
c'est
compliqué
comme
un
sudoku
(yes)
Жизнь
сложна,
как
судоку
(да)
Je
rêve
d'une
villa
dans
le
sud
au
calme
(le
south)
Мечтаю
о
вилле
на
юге,
в
тишине
(на
юге)
D'abord
dans
le
célo'
puis
dans
l'alu',
tu
m'parles
mais
je
réponds
pas,
j'suis
dans
la
lune
(yeah)
Сначала
в
телефоне,
потом
в
фольге,
ты
говоришь
со
мной,
но
я
не
отвечаю,
я
витаю
в
облаках
(да)
J'ai
peur
qu'un
jour,
elle
me
dise
"Goodbye"
(goodbye)
Боюсь,
что
однажды
ты
скажешь
мне
"Прощай"
(прощай)
Laisse
les
rebeux
briller
comme
à
Dubaï
(oui)
Пусть
арабы
сияют,
как
в
Дубае
(да)
Toute
la
mifa
attend
que
nous
fassions
le
tube
Вся
моя
команда
ждёт,
когда
мы
сделаем
хит
Aujourd'hui,
je
vis
de
ma
passion
mais
cette
passion
me
tue
(hein)
Сегодня
я
живу
своей
страстью,
но
эта
страсть
меня
убивает
(ага)
J'finis
ce
texte
à
Cuba
(Cuba),
je
l'avais
commencer
dans
un
métro
à
l'heure
de
pointe
Я
заканчиваю
этот
текст
на
Кубе
(Куба),
я
начал
его
в
метро
в
час
пик
Aucun
regret
si
je
meurs
demain
Ни
о
чём
не
жалею,
если
умру
завтра
Oua,
oua,
oua,
oua
Уа,
уа,
уа,
уа
Longue,
longue
journée,
j'ai
eu
une
longue
journée
mais
y'a
R
Долгий,
долгий
день,
у
меня
был
долгий
день,
но
есть
кое-что
Parc'que
j'vais
m'faire
sucer
en
rentrant
chez
moi,
quelle
journée
Потому
что
мне
сделают
минет,
когда
я
вернусь
домой,
вот
это
денёк
J'ai
eu
une
longue
journée
mais
y'a
R
У
меня
был
долгий
день,
но
есть
кое-что
Parc'que
j'vais
m'faire
sucer
en
rentrant
chez
moi
Потому
что
мне
сделают
минет,
когда
я
вернусь
домой
J'ai
peur,
j'ai
peur,
j'ai
peur,
j'ai
peur,
j'ai
peur
Я
боюсь,
я
боюсь,
я
боюсь,
я
боюсь,
я
боюсь
J'ai
peur,
j'ai
peur
de
mes
futurs
mauvais
choix
(oui)
Я
боюсь,
я
боюсь
своих
будущих
неправильных
выборов
(да)
J'ai
peur
d'un
jour
plus
pouvoir
différencier
billet
mauve
et
joie
(aïe)
Боюсь,
что
однажды
не
смогу
отличить
фиолетовую
купюру
от
радости
(ай)
Oh
my
god,
faut
trop
d'maille
(ouh),
j'dois
faire
des
hits
comme
Stromae
(yes)
О
боже,
нужно
слишком
много
бабла
(ух),
я
должен
делать
хиты,
как
Stromae
(да)
Mais
j'veux
pas
me
noyer
sous
l'fric,
nos
cœurs
ne
veulent
plus
s'ouvrir,
mon
succès
me
fait
souffrir
Но
я
не
хочу
утонуть
в
деньгах,
наши
сердца
больше
не
хотят
открываться,
мой
успех
заставляет
меня
страдать
Mon
boulot
nous
a
séparés
mais
on
est
fait
pour
être
ensemble
(c'est
vrai)
Моя
работа
нас
разлучила,
но
мы
созданы
друг
для
друга
(это
правда)
Des
fans
m'ont
filmé
quand
j'tais
bourré
dans
l'centre
(merde)
Фанаты
сняли
меня,
когда
я
был
пьян
в
центре
(чёрт)
Des
images
ont
finis
sur
Y-T
mais
j'vais
ni
essayer
d'les
effacer,
ni
r'gretter
(rien
à
foutre)
Видео
попало
на
YouTube,
но
я
не
буду
ни
пытаться
их
удалить,
ни
сожалеть
(плевать)
J'adore
les
dessins
animés
nippon
(j'adore),
j'adore
les
gros
culs
et
les
p'tits
nichons
Обожаю
японские
мультфильмы
(обожаю),
обожаю
большие
задницы
и
маленькие
сиськи
J'suis
ni
ton
père
(hey),
ni
ta
mère
(hey)
Я
не
твой
отец
(эй),
не
твоя
мать
(эй)
Dis-moi
qu'est
c'qui
t'amène
(hey),
viens,
on
partage
mon
tout
dernier
stick
d'amnéz'
(ouh,
ouh)
Скажи
мне,
что
тебя
привело
(эй),
давай,
разделим
мой
последний
косяк
амнезии
(ух,
ух)
Longue
vie
à
mon
imagination
(longue
vie),
R-E-P
mes
poumons,
j'veux
le
bonheur
de
tout
l'monde
Долгой
жизни
моему
воображению
(долгой
жизни),
Р-Э-П
мои
лёгкие,
я
хочу
счастья
для
всех
Les
ennemis
(oh),
les
fratés
(oh),
les
croyants
(oh),
les
athés
(oh),
les
gagnants,
les
ratés
(oh)
Враги
(о),
братья
(о),
верующие
(о),
атеисты
(о),
победители,
неудачники
(о)
J'veux
pas
perdre
mon
rrain-te
(oh),
nan,
pour
une
fois
qu'j'suis
heureux
(heureux)
Я
не
хочу
потерять
свою
опору
(о),
нет,
раз
уж
я
счастлив
(счастлив)
J'ai
peur
de
perdre
mon
rrain-te,
je
crois
bien
qu'j'suis
peureux
Я
боюсь
потерять
свою
опору,
кажется,
я
трус
J'ai
peur,
j'ai
peur,
j'ai
peur
(Attends,
laisse)
Я
боюсь,
я
боюсь,
я
боюсь
(Подожди,
оставь)
J'ai
peur,
j'ai
peur,
j'ai
peur,
j'ai
peur,
j'ai
peur
(ouh)
Я
боюсь,
я
боюсь,
я
боюсь,
я
боюсь,
я
боюсь
(ух)
J'ai
peur,
j'ai
peur
de
mes
futurs
mauvais
choix
Я
боюсь,
я
боюсь
своих
будущих
неправильных
выборов
J'ai
peur
d'un
jour
plus
pouvoir
différencier
billet
mauve
et
joie
Боюсь,
что
однажды
не
смогу
отличить
фиолетовую
купюру
от
радости
Oua,
oua,
oua,
oua
Уа,
уа,
уа,
уа
Longue,
longue
journée,
j'ai
eu
une
longue
journée
mais
y'a
R
Долгий,
долгий
день,
у
меня
был
долгий
день,
но
есть
кое-что
Parc'que
j'vais
m'faire
sucer
en
rentrant
chez
moi,
quelle
journée
Потому
что
мне
сделают
минет,
когда
я
вернусь
домой,
вот
это
денёк
J'ai
eu
une
longue
journée
mais
y'a
R
У
меня
был
долгий
день,
но
есть
кое-что
Parc'que
j'vais
m'faire
sucer
en
rentrant
chez
moi
Потому
что
мне
сделают
минет,
когда
я
вернусь
домой
Alors
t'es
mignon
mais
moi
aussi,
j'ai
eu
une
longue,
longue
journée
Так
ты
милый,
но
у
меня
тоже
был
долгий,
долгий
день
Don
déjà
occupe-toi
d'moi
et
ensuite
on
va
voir
si
tu
vas
t'faire
sucer
ce
soir
Так
что
сначала
позаботься
обо
мне,
а
потом
посмотрим,
сделают
ли
тебе
минет
сегодня
вечером
C'est
le
contrôle
de
qualité
Это
контроль
качества
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Benjamin Vrydagh, Artur Caballero Manas, Bbl, Jeanjass, Jules Fradet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.