Paroles et traduction Caballero & JeanJass - Oh merde

Oh merde

Avant qu'on t'enterre, juste avant qu'on t'enterre
Avant qu'on m'enterre, juste avant qu'on m'enterre
Avant que ce soit foutu et que tu dises: "Oh merde"
Avant qu'on soit foutu et qu'on dise: "Oh merde"
Oh merde, oh merde
Et qu'on dise oh merde
Oh merde et qu'on dise oh merde
Avant qu'on m'enterre, avant qu'on t'enterre
Avant qu'ce soit foutu et qu'on dise: "Oh..."

J'ai rien mangé depuis hier, j'ai pas faim on est lundi
Il me reste 2 billets, je pense au loyer puis j'oublie
Aujourd'hui sur la paille, demain sur un trône
Nan c'est vrai, j'ai un putain de style, j'ai ce putain d'flow
Mon frère n'est pas facile à joindre, pas facile à capter
J'laisse un message j'espère qu'il va bien et qu'il va rappeler
Ouais les miens, les miens, c'est tout ce que j'ai
Et c'est tout ce qui compte
Y'a les dingues, y'a les gens normaux, les autres où ils vont?
C'est nous la troisième catégorie, oui c'est nous la troisième case
Maman s'inquiète car j'ai 27 ans
Et je rêve encore de voir l'espace
Je veux réussir avec la bonne manière, j'aurai ma propre navette
Je ne veux pas être le boss de la Terre, ni celui qui apporte la paix
J'roule ma bosse

Hey hey hey hey, hey hey hey
Je roule ma bosse
Tu roules ta bosse
On roule le boss
On roule le boss
On roule le boss, ouais
Frère, on est tous d'accord

Avant qu'on t'enterre, juste avant qu'on t'enterre
Avant qu'on m'enterre, juste avant qu'on m'enterre
Avant qu'ce soit foutu et qu'tu dises: "Oh merde"
Avant qu'ce soit foutu et qu'on dise: "Oh merde"
Oh merde, oh merde
Et qu'on dise: "Oh merde"
Oh merde et qu'on dise: "Oh merde"
Avant qu'on m'enterre, avant qu'on t'enterre
Avant qu'ce soit foutu et qu'on dise: "Oh..."

J'ai charbonné comme un japonais
La fin d'la story j'la connais: caviar russe et chardonnay
Me payer tout c'que j'adorais
Mener ma guerre pour la gagner et défiler dans ma ville sur un char doré
Jacuzzi de Veuve Clicquot
J'veux le même style de vie qu'les vendeurs de kilos veulent
Je ferai jouir mon public comme s'il avait neuf clitos
Fêterai d'être vivant dans un costard
Qui a le prix d'une Clio neuve
Acheter une villa à mes parents qu'j'aime
On roule le boss et on s'barre en jet
Devant ces requins, faut qu'tu parles en chèques
Ils voudront ramasser tes billets si ton rap en jette
Mais (nan nan nan nan nan nan nan)
C'est pour la mif, les copains, les beaux moments
Je dois en vivre encore plein

Hey hey hey hey, hey hey hey
Je roule ma bosse
Tu roules ta bosse
On roule le boss
On roule le boss
On roule le boss, ouais
Frère, on est tous d'accord

[Refrain: JeanJass &
Avant qu'on t'enterre, juste avant qu'on t'enterre
Avant qu'on m'enterre, juste avant qu'on m'enterre
Avant que ce soit foutu et que tu dises: "Oh merde"
Avant qu'on soit foutu et qu'on dise: "Oh merde"
Oh merde, oh merde
Et qu'on dise: "Oh merde"
Oh merde et qu'on dise: "Oh merde"
Avant qu'on m'enterre, avant qu'on t'enterre
Avant qu'ce soit foutu et qu'on dise: "Oh..."

Oh shit

Before they bury you, just before they bury you
Before they bury me, just before they bury me
Before it's all over and you say: "Oh shit"
Before it's all over and we say: "Oh shit"
Oh shit, oh shit
And we say oh shit
Oh shit and we say oh shit
Before they bury me, before they bury you
Before it's all over and we say: "Oh..."

I haven't eaten since yesterday, I'm not hungry, it's Monday
I have 2 bills left, I think about the rent and then I forget
Today on straw, tomorrow on a throne
No, it's true, I have a fucking style, I have that fucking flow
My brother is not easy to reach, not easy to catch
I leave a message, I hope he's doing well and that he will call back
Yeah, my people, my people, that's all I have
And that's all that matters
There are the crazy ones, there are the normal people, where do the others go?
We are the third category, yes we are the third box
Mom worries because I'm 27 years old
And I still dream of seeing space
I want to succeed the right way, I will have my own shuttle
I don't want to be the boss of the Earth, nor the one who brings peace
I'm rolling my bump

Hey hey hey hey, hey hey hey
I'm rolling my bump
You're rolling your bump
We're rolling the boss
We're rolling the boss
We're rolling the boss, yeah
Brother, we all agree

Before they bury you, just before they bury you
Before they bury me, just before they bury me
Before it's all over and you say: "Oh shit"
Before it's all over and we say: "Oh shit"
Oh shit, oh shit
And we say: "Oh shit"
Oh shit and we say: "Oh shit"
Before they bury me, before they bury you
Before it's all over and we say: "Oh..."

I worked my ass off like a Japanese man
The end of the story I know it: Russian caviar and chardonnay
Pay me for everything I loved
Wage my war to win it and parade through my city on a golden chariot
Veuve Clicquot Jacuzzi
I want the same lifestyle that kilo sellers want
I'll make my audience cum like they have nine clits
Celebrate being alive in a suit
Who has the price of a new Clio
Buy a villa for my parents that I love
We roll the boss and we go by jet
In front of these sharks, you have to speak in checks
They'll want to pick up your tickets if your rap throws
But (no no no no no no no no)
It's for the fam, the buddies, the good times
I have to live many more

Hey hey hey hey, hey hey hey
I'm rolling my bump
You're rolling your bump
We're rolling the boss
We're rolling the boss
We're rolling the boss, yeah
Brother, we all agree

[Chorus: JeanJass &
Before they bury you, just before they bury you
Before they bury me, just before they bury me
Before it's all over and you say: "Oh shit"
Before it's all over and we say: "Oh shit"
Oh shit, oh shit
And we say: "Oh shit"
Oh shit and we say: "Oh shit"
Before they bury me, before they bury you
Before it's all over and we say: "Oh..."