Caballeros Del Plan G - Eme Ces Infalsificables - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Caballeros Del Plan G - Eme Ces Infalsificables




Eme Ces Infalsificables
Unfalsifiable MCs
Permanecemos invencibles, incallables, indomables, interminables,
We remain invincible, unstoppable, untamable, endless,
Inagotables, eme-ces infalsificables
Inexhaustible, unfalsifiable MCs
Serko-m
Serko-M
Eme-ces infalsificables, genuinos como mil gigantes comandé
Unfalsifiable MCs, genuine like a thousand giants I command
Y como arde, como todo esta hecho llamas
And how it burns, how everything is made of flames
Aldeanos hombres e infantes déjenme aquí a la cama
Villagers, men, and infants, leave me here in bed
G-locos producciones es material inflamable
G-Locos productions are flammable material
Cualquier cosa que hagas me han acreditado el doble (asi es)
Whatever you do, I've been credited twice as much (that's right)
Cuestión de que hacer el rap tengo el don eh
It's a matter of having the gift for rapping, eh
Modesto nunca he sido la verdad que de eso no se
I've never been modest, the truth is I don't know about that
Hasta me han acusado de ser un tanto injusto
I've even been accused of being somewhat unfair
Pues hago que mc's se escondan tras los arbustos
Because I make MCs hide behind the bushes
Nefasto, y al escuchar esos aplausos
Nefarious, and upon hearing that applause
Vuelvo a tomar el micro y a hacerlo paso a paso
I grab the mic again and do it step by step
Y paso tras paso a otras cosas paso
And step by step I move on to other things
Y cual es la razón de ser la mejor opción (cual, cual)
And what is the reason for being the best option (what, what)
Inalcanzable serko-m, infalsificable,
Unreachable Serko-M, unfalsifiable,
Y si alguien no saber si esto es fácil que hable (que hable)
And if someone doesn't know if this is easy, let them speak (let them speak)
Indeleble somos tinta en tu mente
Indelible, we are ink in your mind
Escritos como firmas a lo largo de este sketch,
Written like signatures throughout this sketch,
Gl, (que pasa), esto aquí no se detiene
GL, (what's up), this doesn't stop here
Solo espero mi turno porque toxicon ahí viene
I'm just waiting my turn because Toxicon is coming
Toxic
Toxic
Si, si no nos puedes ver, aquí estamos una y otra vez
Yeah, yeah, if you can't see us, here we are again and again
Infalsificables eme-ces, no tienes porque compararnos con nadie
Unfalsifiable MCs, you don't have to compare us to anyone
Nosotros somos quienes recibimos los aplausos y las ovaciones
We are the ones who receive the applause and ovations
(Gracias, gracias)
(Thank you, thank you)
Tanto de hip hop entes, como de muchas personas mayores
From both hip hop entities and many older people
E intelectuales y de gente de muy buenos modales
And intellectuals and people with very good manners
Intachables por ser los buenos aliados del micrófono
Impeccable for being the good allies of the microphone
Rotando sobre los ritmos y porque seguimos siendo los únicos
Rotating over the rhythms and because we are still the only ones
Que tenemos el honesto y único sentido del hip hop
Who have the honest and unique sense of hip hop
Inaudito que mis palabras escuchen los juguetes
Unheard of that my words are heard by toys
Aunque te tengo buenas noticias nos puedes escuchar por la FM
Although I have good news for you, you can listen to us on FM
Y ahora acaparando de mucha gente su atención
And now capturing the attention of many people
Salimos en revistas periódicos y también en televisión
We appear in magazines, newspapers and also on television
No me salgan ahora con que boca tuvo problemas de extinción
Don't come to me now saying that Boca had extinction problems
Por que somos un dolor de cabeza
Because we are a headache
Tal vez porque no quieren pararnos alguna buena contienda
Maybe because they don't want to stop us from having a good fight
Te doy una solución? deja de ser un eme-ce falso por favor!
I give you a solution? Stop being a fake MC please!
Porque nuestro camino es andar con esto del hip hop
Because our path is to walk with this hip hop thing
Y tenemos el peso exacto como el dorado de 24 kilates
And we have the exact weight like 24-karat gold
Dime tus rimas y te diré con quien te juntas y cuanto vales
Tell me your rhymes and I'll tell you who you hang out with and how much you're worth
Intentaras ser ese alguien, que puedas llegarnos a vencer
You'll try to be that someone who can defeat us
Los esperamos en el infinito mientras nos reímos de todos ustedes
We'll wait for you in infinity while we laugh at all of you
Met
Met
Somos impredecibles imparables
We are unpredictable, unstoppable
Como los que conecta viene Castilla cuando aparece en las
Like those who connect, Castilla comes when he appears in the
Ligas grandes
Big leagues
Infalsificables como diamantes, tan brillantes como Venus
Unfalsifiable like diamonds, as bright as Venus
Bueno somos intocables tan grandes como Zeus
Well, we are untouchable, as big as Zeus
Mete el asecho en el ring, hombre increíble como Hulk
Mete lurks in the ring, incredible man like Hulk
Inigualable estilo como el 2-3 de Chicago Bulls
Unmatched style like the 2-3 of the Chicago Bulls
Imbatibles rimas, que aturden que intimidan
Unbeatable rhymes, that stun, that intimidate
Y si no de arriba de la tarima me derriban tontos!
And if you don't knock me down from the stage, fools!
Sigan los vivos indescriptibles yo amo del hip hop
Follow the indescribable living, I love hip hop
Intolerables somos para otros por el flow
Intolerable we are to others because of the flow
Por ser inalcanzables estrellas sobre mi escuadrón
For being unreachable stars over my squad
O quizás porque la milicia g locos tu nombre jamás riburò
Or maybe because the G Locos militia never scribbled your name
Dame una razón para intimar contigo amor
Give me a reason to get close to you, love
Evitar mover tu cabeza al ritmo de esta canción
To avoid moving your head to the rhythm of this song
A cada plaza a la que nos invitan dicen: "ven regresa,
Every square we are invited to they say: "come back,
Espero pronto tu visita y llama cuando puedas"
I hope to see you soon and call when you can"
Permanecemos invencibles, incallables, indomables, interminables,
We remain invincible, unstoppable, untamable, endless,
Inagotables, eme-ces infalsificables
Inexhaustible, unfalsifiable MCs
Caballeros del plan g al ataque difíciles derrotar seguiremos
Knights of Plan G on the attack, difficult to defeat, we will continue
Produciendo en serie
Producing in series
Hip hop simplemente
Hip hop simply





Writer(s): Jorge Alejandro Correa Campos, Sergio Arturo Valdes Fuentes, Felipe Del Rio Martinez, Daniel Del Rio Martinez, Josue David Casas Cardenas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.