Paroles et traduction Caballeros Del Plan G - Soy Yo
Cuando
ese
tipo
toma
un
micro
rápido
el
vinil
busca
las
hormas,
Когда
этот
парень
берёт
микрофон,
винил
быстро
ищет
форму,
Cuando
algún
DJ
se
coloca
en
las
tornas
Когда
какой-нибудь
DJ
встаёт
за
вертушки
Este
tipo
va
y
coge
un
micro
Этот
парень
идёт
и
берёт
микрофон
Y
se
hace
impulsivo
agresivo
И
становится
импульсивным,
агрессивным
Adicto
a
los
ritmos
Зависимым
от
ритмов
Haciendo
RAP
hago
un
himno
Делая
рэп,
я
создаю
гимн
Música
hacia
tus
oídos
Музыка
для
твоих
ушей
Sigo
exportando
mi
estilo
Я
продолжаю
экспортировать
свой
стиль
Rimas
con
un
doble
filo
Рифмы
с
двойным
лезвием
Hacia
adelante
camino
Я
иду
вперёд
Mis
caballeros
yo
cuido
Я
забочусь
о
своих
рыцарях
Ellos
con
migo
lo
mismo
Они
со
мной
делают
то
же
самое
Crecemos
como
los
pinos
Мы
растём,
как
сосны
Somos
dos
entes
del
HIP
HOP
Мы
две
сущности
хип-хопа
Dos
entes
del
HIP
HOP
Две
сущности
хип-хопа
Llego
a
tu
domicilio
Я
прихожу
к
тебе
домой
Provoco
desequilibrio
Вызываю
дисбаланс
Manos
al
aire
con
ruido
Руки
в
воздухе
с
шумом
B
boy's
girando
en
el
piso
Би-бои
крутятся
на
полу
Como
piquín
hipnotizo
Как
острый
перец,
я
гипнотизирую
Rimo
y
nuevo
inciso
Рифмую
и
новый
куплет
Rompiendo
aquellos
mitos
Разрушаю
те
мифы
A
nuevos
ratos
voy
listo
К
новым
временам
я
готов
En
cero
en
arto
insisto
На
нуле
я
настаиваю
Por
eso
me
resisto
Поэтому
я
сопротивляюсь
Tener
falsos
en
mi
disco
Иметь
фальшивых
на
своём
альбоме
A
tu
chica
yo
desvisto
Я
раздеваю
твою
девушку
Sin
que
lo
tengas
previsto
Неожиданно
для
тебя
Sin
que
me
otorgues
permiso
Без
твоего
разрешения
Quemo
mc's
sin
aviso
Я
сжигаю
MC
без
предупреждения
Soy
quien
batallas
empiezo
Я
тот,
кто
начинает
битвы
Quien
talentos
deshizo
Кто
уничтожил
таланты
Quieren
llevarme
a
juicio
Они
хотят
отдать
меня
под
суд
Ser
MC
es
mi
oficio
Быть
MC
- моя
профессия
Los
ritmos
son
mi
vicio
Ритмы
- моя
зависимость
Busco
perfeccionismo
Я
стремлюсь
к
совершенству
Por
ciento
por
ciento
lo
exijo
Я
требую
его
на
сто
процентов
Eficacia
elijo
Я
выбираю
эффективность
Cualquier
micro
envisto
Я
вижу
любой
микрофон
En
cambiar
de
escuadrón
resisto
Я
сопротивляюсь
смене
команды
Basura
del
radio
quito
Я
убираю
мусор
из
радио
En
escenario
soy
listo
На
сцене
я
умён
Y
en
primer
lugar
persisto
И
в
первую
очередь
я
настойчив
Y
en
la
milicia
del
HIP
HOP
como
un
soldado
deslizo
И
в
армии
хип-хопа,
как
солдат,
я
скольжу
Soy
el
hombre
que
quitara
de
tu
rubina
el
mal
del
bostezo
Я
- тот
мужчина,
который
избавит
твою
рубиновую
душу
от
зевоты
El
que
trae
la
diversión
sin
medida
y
con
exceso
Тот,
кто
приносит
веселье
без
меры
и
с
избытком
El
que
ara
que
tengas
mas
placer
con
el
HIP
HOP
que
con
el
sexo
Тот,
кто
сделает
так,
что
ты
получишь
больше
удовольствия
от
хип-хопа,
чем
от
секса
Y
cuando
el
ritmo
va
corriendo
И
когда
ритм
бежит
B
boy's
quiebran
sus
cuerpos
Би-бои
ломают
свои
тела
Al
ritmo
bailan
los
presos
В
ритм
танцуют
заключённые
Rápido
quito
lo
tenso
Я
быстро
снимаю
напряжение
Avaluado
en
oro
y
no
en
pesos
Я
оценен
в
золоте,
а
не
в
песо
Soy
como
calcio
en
tus
huesos
Я
как
кальций
в
твоих
костях
Soy
como
tu
primer
beso
Я
как
твой
первый
поцелуй
No
existe
unidad
que
represente
mi
peso
Нет
единицы
измерения,
которая
бы
отражала
мой
вес
Predico
HIP
HOP
honesto
Я
проповедую
честный
хип-хоп
Soy
maestro
de
maestros
Я
учитель
учителей
A
dilátales
demuestro
Я
демонстрирую
дилетантам
Secretos
sonando
en
nuestro
Секреты
звучат
в
нашем
Mis
hombres
en
sus
puestos
Мои
люди
на
своих
местах
De
cien
personas
retos
Я
бросаю
вызов
ста
людям
De
veinte
en
veinte
enfrento
Я
противостою
двадцати
за
двадцать
Constante
como
el
viento
Постоянный,
как
ветер
De
atracción
soy
el
centro
Я
- центр
притяжения
Enfermos
siempre
me
encuentro
Я
всегда
встречаю
больных
De
mi
boca
estoy
suelto
Я
свободен
от
своих
уст
No
me
a
ayudado
ni
el
plento
Мне
не
помог
даже
планктон
Tu
disco
tengo
en
el
censo
Твой
альбом
у
меня
в
переписи
Otros
en
el
reproductor
Другие
в
плеере
En
toda
prueba
de
HIP
HOP
estoy
exento
Я
освобождён
от
любых
испытаний
хип-хопом
Tu
critica
viene
en
palabra
y
yo
la
regreso
en
verso
Твоя
критика
приходит
в
словах,
а
я
возвращаю
её
в
стихах
Rimo
aunque
me
este
durmiendo
Я
рифмую,
даже
когда
сплю
Algo
me
esta
es
sucediendo
Что-то
со
мной
происходит
Nadie
al
lado
durmiendo
Никого
рядом,
спящего
Con
un
catre
de
cuerso
С
кроватью
из
верёвок
Es
triste
pero
eso
no
me
impide
estar
escribiendo
Это
грустно,
но
это
не
мешает
мне
писать
Ni
escribir
me
impide
cuidar
bien
a
lo
que
mas
quiero
И
письмо
не
мешает
мне
хорошо
заботиться
о
том,
что
я
люблю
больше
всего
Enséñenme
a
ple
reporto
para
vea
el
noticiero
Научите
меня
молиться
репортёру,
чтобы
посмотреть
новости
Enséñenme
a
ple
reporto
para
vea
el
noticiero
Научите
меня
молиться
репортёру,
чтобы
посмотреть
новости
Tienes
idea
lo
difícil
que
ha
sido
todo
el
camino
Ты
представляешь,
насколько
трудным
был
весь
путь?
O
acaso
el
éxito
se
lo
atribuyes
al
destino
Или
ты
приписываешь
успех
судьбе?
Soy
yo,
soy
yo...
Это
я,
это
я...
El
que
lucha
sin
armas
Тот,
кто
сражается
без
оружия
Buscando
conquistar
al
mundo,
no
sigue
teniendo
nada
Стремясь
покорить
мир,
он
по-прежнему
ничего
не
имеет
Tienes
idea
lo
difícil
que
ha
sido
todo
el
camino
Ты
представляешь,
насколько
трудным
был
весь
путь?
O
acaso
el
éxito
se
lo
atribuyes
al
destino
Или
ты
приписываешь
успех
судьбе?
Soy
yo,
soy
yo...
Это
я,
это
я...
El
mismo
tipo
obsesivo
Тот
же
одержимый
парень
El
supuesto
culpable
por
hacer
lo
debido
Предполагаемый
виновник
за
то,
что
сделал
то,
что
должен
был
Soy
yo
quien
esperas
Это
я,
кого
ты
ждёшь
A
que
provoque
guerras
Чтобы
разжечь
войны
Soy
quien
a
tu
flow
adhiera
Я
тот,
кто
прилипает
к
твоему
флоу
Y
a
tu
micrófono
entierra
И
хоронит
твой
микрофон
Me
escucho
aun
bajo
tierra
Меня
слышно
даже
под
землёй
Nadie
las
puertas
me
cierra
Никто
не
закрывает
передо
мной
двери
Soy
yo
quien
cierra
las
puertas
Это
я
закрываю
двери
En
estilo
a
gano
apuestas
В
стиле
я
выигрываю
пари
En
quien
tus
criticas
gastas
hombre
de
acciones
completas
На
ком
ты
тратишь
свою
критику,
человек
законченных
действий
Bueno
en
todas
mis
facetas
Хорош
во
всех
своих
ипостасях
única
es
mi
receta
Мой
рецепт
уникален
En
tarima
me
respetas
На
сцене
ты
меня
уважаешь
Aunque
hables
a
mis
espaldas
Даже
если
говоришь
за
моей
спиной
Mejor
no
hablemos
de
espadas
Лучше
не
будем
говорить
о
мечах
En
este
maic
no
me
callan
В
этом
микрофоне
меня
не
заткнуть
Mis
ofensivas
no
fallan
Мои
атаки
не
промахиваются
En
micro
abierto
me
hallan...
В
открытом
микрофоне
меня
находят...
Si
me
voy
me
extrañan
Если
я
уйду,
меня
будут
скучать
Mc's
no
dan
la
talla
MC
не
дотягивают
Contra
mi
tiran
la
toalla
Против
меня
они
бросают
полотенце
Pues
carecen
de
agallas
Потому
что
им
не
хватает
смелости
Participando
en
batallas
Участвуя
в
битвах
Soy
bueno
a
prueba
de
fallas
Я
хорош,
надёжен
Soy
quien
de
uno
doy
seis
y
con
seis
vuelvo
haciendo
uno
Я
тот,
кто
из
одного
делает
шесть,
а
с
шестью
возвращается,
делая
один
Complejo
como
tres
nudos
Сложный,
как
три
узла
Ventaja
de
un
nudo
Преимущество
одного
узла
En
tu
garganta
hago
un
nudo
Я
завязываю
узел
на
твоём
горле
Con
mis
letras
quedas
mudo
С
моими
словами
ты
немеешь
Cada
set
a
un
nivel
subo
Я
поднимаю
каждый
сет
на
уровень
выше
A
mi
escritorio
me
sumo
Я
добавляюсь
к
своему
столу
Sensibilizo
los
rudos
Я
делаю
грубых
чувствительными
Aficionado
a
lo
crudo
Любитель
сырого
Trabajo
en
conjunto
Я
работаю
в
команде
A
g
locos
rindo
culto
Я
поклоняюсь
сумасшедшим
A
los
problemas
no
me
oculto
Я
не
прячусь
от
проблем
Resolviéndolos
disfruto
Я
наслаждаюсь
их
решением
Elemental
en
México
como
en
ti
los
insultos...
Элементарно
в
Мексике,
как
и
в
тебе
оскорбления...
Ve
corre
por
tus
amigos
que
el
samples
ya
había
empezado
Иди,
беги
за
своими
друзьями,
сэмпл
уже
начался
Vengan
juntos
a
disfrutar
del
mejor
show
del
año
Приходите
вместе,
чтобы
насладиться
лучшим
шоу
года
Aquí
desquitaran
lo
que
en
la
entrada
pagaron
Здесь
вы
отыграетесь
за
то,
что
заплатили
на
входе
Han
comenzado
a
flotar
del
publico
inician
halagos
Они
начали
парить,
из
публики
доносятся
похвалы
Estilo
de
este
arrestado
Стиль
этого
арестованного
Favorables
resultados
Благоприятные
результаты
Manéjese
con
cuidado
Обращайтесь
осторожно
MC's
de
peso
pesado
Тяжёлые
MC
La
maestría
del
rimar
el
G
p
determinado
Мастерство
рифмовать
G
p
определил
Manda
culo
me
otorgaron
Мне
дали
титул
"повелитель
задниц"
Mas
productor
es
sagrado
Но
продюсер
- это
святое
Mas
dolor
que
un
legrado
Больше
боли,
чем
от
выскабливания
Provoco
inmovilizado
Я
вызываю
паралич
Batallas
siempre
gano
Я
всегда
выигрываю
битвы
Unas
con
solo
una
mano
Некоторые
только
одной
рукой
Otras
parado
acostado
Другие
стоя,
лёжа
O
asta
con
diez
cruzados
Или
даже
с
десятью
крестоносцами
Sabes
que
cuando
cojo
el
micro
nunca
me
callo
Ты
знаешь,
что,
когда
я
беру
микрофон,
я
никогда
не
замолкаю
Al
cantar
chicas
desmallo
Когда
я
пою,
девушки
падают
в
обморок
Desde
junio
asta
mayo
С
июня
по
май
Esto
solo
fue
un
ensayo
Это
была
всего
лишь
репетиция
Sabe
este
mal
no
a
agotado
Знай,
это
зло
не
иссякло
Del
estudio
a
tu
radio
Из
студии
на
твоё
радио
De
mi
hogar
a
tu
barrio
Из
моего
дома
в
твой
район
Del
show
a
los
diarios
Из
шоу
в
газеты
Donde
predomino
diario
Где
я
доминирую
ежедневно
Mas
de
unas
veces
que
una
chica
apreso
diario
Больше
одного
раза
я
ежедневно
беру
девушку
в
плен
Soy
como
sangre
en
tus
venas
Я
как
кровь
в
твоих
венах
De
abejas
una
colmena
Улей
пчёл
Y
en
navidad
rica
cena
И
на
Рождество
богатый
ужин
Y
a
lo
rimar
ni
dios
quiera
И,
не
дай
бог,
рифмовать
Descubriéndome
te
desvelas
Открывая
меня,
ты
не
спишь
Mi
música
es
quita
penas
Моя
музыка
снимает
печаль
Cumplo
mis
promesas
y
algunas
de
tus
promesas
Я
выполняю
свои
обещания
и
некоторые
из
твоих
обещаний
Peligroso
como
mesta
Опасен,
как
месть
G
locos
la
micro
empresa
G
locos
- микропредприятие
No
busques
respuestas
no
somos
de
este
planeta
Не
ищи
ответов,
мы
не
с
этой
планеты
Tienes
idea
lo
difícil
que
ha
sido
todo
el
camino
Ты
представляешь,
насколько
трудным
был
весь
путь?
O
acaso
el
éxito
se
lo
atribuyes
al
destino
Или
ты
приписываешь
успех
судьбе?
Soy
yo,
soy
yo...
Это
я,
это
я...
El
que
lucha
sin
armas
Тот,
кто
сражается
без
оружия
Buscando
conquistar
al
mundo,
no
sigue
teniendo
nada
Стремясь
покорить
мир,
он
по-прежнему
ничего
не
имеет
Tienes
idea
lo
difícil
que
ha
sido
todo
el
camino
Ты
представляешь,
насколько
трудным
был
весь
путь?
O
acaso
el
éxito
se
lo
atribuyes
al
destino
Или
ты
приписываешь
успех
судьбе?
Soy
yo,
soy
yo...
Это
я,
это
я...
El
mismo
tipo
obsesivo
Тот
же
одержимый
парень
El
supuesto
culpable
por
hacer
lo
debido
Предполагаемый
виновник
за
то,
что
сделал
то,
что
должен
был
Al
meto
toco
rehecho
К
методу
я
прикасаюсь
переделанным
Simple
mi
brazo
derecho
Просто
моя
правая
рука
Soy
como
un
dolor
en
pecho
Я
как
боль
в
груди
El
triunfo
dalo
por
hecho
Считай
победу
свершившимся
фактом
Mi
RAP
suena
bajo
techo
Мой
рэп
звучит
под
крышей
Con
tu
siles
los
deshecho
Я
уничтожаю
их
твоим
молчанием
Mi
voz
rectifica
ritmos
mal
hechos
Мой
голос
исправляет
плохо
сделанные
ритмы
De
mi
sonido
nadie
exento
От
моего
звука
никто
не
свободен
Dolor
de
dos
me
ciento
Я
чувствую
боль
за
двоих
A
intelectuales
deleito
Я
восхищаю
интеллектуалов
Y
a
mis
locos
nunca
miento
И
я
никогда
не
лгу
своим
безумцам
Me
agrada
joder
juguetes
Мне
нравится
трахать
игрушки
Fluyo
como
agua
de
fuentes
Я
теку,
как
вода
из
фонтанов
Mejor
piénsalo
dos
veces
Лучше
подумай
дважды
Mi
espalda
cuidado
al
despuentes
Будь
осторожна,
снимая
с
моей
спины
мосты
De
tu
rap
somos
los
jueces
Мы
судьи
твоего
рэпа
Pesamos
como
dos
reces
Мы
весим,
как
две
коровы
Chicas
muevan
sus
caderas
Девушки,
двигайте
своими
бёдрами
Sobrepasando
fronteras
Преодолевая
границы
De
diferentes
maneras
По-разному
Tratamos
de
evitar
guerras
Мы
стараемся
избегать
войн
Pero
si
insistes
que
pena
Но
если
ты
настаиваешь,
то
жаль
El
fuego
es
fuego
y
te
quema...
Огонь
есть
огонь,
и
он
тебя
сожжёт...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Felipe Del Río Martínez, Luis Daniel Del Rio Martinez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.