Paroles et traduction Caballo Dorado - 5 Muchachos Vaqueros

5 Muchachos Vaqueros

Esta es la historia
De 5 muchachos vaqueros
Que venían de México
Al rodeo.
Traián cerveza, sus chaparreras
Y sus sombreros
Inseparables, por juramento nunca perdían.
Llegó su bronco toda la gente les aplaudía
Porque sabían que el campeonato se llevarían.
Pero algo extraño en la arena apareció.
Una centella hizo que el cielo oscureció.

CINCO MUCHACHOS, CINCO MUCHACHOS INSEPARABLES
NO LE TEMÍAN. NO LE TEMÍAN NUNCA A LA MUERTE
CINCO MUCHACHOS, CINCO REBELDES A DONDE FUER Y CON QUIEN FUERAN
ERAN VALIENTES.

Uno de ellos
Llamado Jhony dijo a los jueces
¿Cuál es mi toro?
Contestó Toño ese tequila.

Y se los traje, porque está invicto
Y nadie le aguanta
Y es asesino, porque es de Livia
Y viene de España.

Abran las puertas
Les gritó Jhony a los porteros
Salió tequila, casi volando
Y reparando.

Ocho segundos, muy apretados
Pudo aguantarlo
Y el campeonato de nueva cuenta
Pudieron ganarlo.

Pero la furia, de ese toro
No terminaba
Se regresó, ni los payasos
Lo esperaban

Endemoniado, envistió a Jhony
Cuando festejaba
Y por la espalda, de una cornada
Su vida le quitó

Al final de su calvario
Se lo llevaron
En una cruz
Solo lamentos se escuchaban

Por un amigo, casi un hermano
Inseparable
Que los dejó por su valor
Incomparable

Y EN EL TEQUILA, Y EN EL TEQUILA
TODOS GRITARON
NI LOS MUCHACHOS, NI LOS MUCHACHOS
LO ESCUCHARON
POBRE DE JHONY, POBRE DE JHONY
YA LO BORRARON
Y ESTE TEQUILA
SIEMPRE HA GANADO

5 молодых ковбоев

Это история
О 5 молодых ковбоях,
Которые приехали из Мексики
На родео.
У них было пиво, кожаные штаны
И шляпы, неразлучны они были,
Поклялись никогда не теряться.
Их дикая лошадь появилась на арене, и все зрители их приветствовали
Потому что они знали, что они выиграют чемпионат.
Но что-то странное произошло на арене.
Вспышка молнии затмила все небо.

ПЯТЬ МОЛОДЫХ КОВБОЕВ, ПЯТЬ МОЛОДЫХ НЕРАЗЛУЧНЫХ КОВБОЕВ
ОНИ НЕ БОЯЛИСЬ. ОНИ НИКОГДА НЕ БОЯЛИСЬ СМЕРТИ
ПЯТЬ МОЛОДЫХ КОВБОЕВ, ПЯТЬ МЯТЕЖНИКОВ, ГДЕ БЫ ОНИ НИ БЫЛИ И С КЕМ БЫ НИ БЫЛИ
ОНИ БЫЛИ ХРАБРЫМИ.

Один из них,
По имени Джонни, сказал судьям:
Какой у меня бык?
Тони ответил: это Текила.

Я привел его к вам, потому что он непобедим
И никто не может противостоять ему
И он убийца, потому что он из Ливии
И родом из Испании.

Откройте ворота,
Крикнул Джонни работникам
Текила выскочил, почти взлетая
И ремонтируя.

Восемь секунд, очень напряженных
Он смог выдержать их,
И чемпионат они смогли
снова выиграть.

Но ярость этого быка
Не закончилась
Он вернулся, и даже клоуны
Не ждали его,

Бесноватый, он напал на Джонни
Когда тот праздновал
И сзади, одним ударом рогов
Отнял у него жизнь,

В конце своего непростого пути
Его забрали
На кресте
Слышались только стенания

Из-за друга, почти брата
Неразлучного
Который оставил их из-за своей храбрости
Несравненной

И В ТЕКИЛЕ,
ВСЕ ЗАКРИЧАЛИ
НИ МОЛОДЫХ КОВБОЕВ, НИ МОЛОДЫХ КОВБОЕВ
НЕ УСЛЫШАЛИ
БЕДНЫЙ ДЖОННИ, БЕДНЫЙ ДЖОННИ
УЖЕ СТЕР ИЗ ПАМЯТИ
А ЭТОТ ТЕКИЛА
ВСЕГДА ПОБЕЖДАЛ