Caballo Dorado - Arriba y abajo - traduction des paroles en anglais
Caballo Dorado Arriba y abajo

Caballo Dorado - Arriba y abajo

Paroles et traduction Caballo Dorado - Arriba y abajo




Arriba y abajo
Up and Down
Arriba, arriba, abajo, abajo
Up, up, down, down
Muévete chiquita, ¿qué no ves?, te está tirando
Move, baby girl, can't you see? It's pulling you
Arriba, arriba, abajo, abajo
Up, up, down, down
Mueve la cintura adelante y para un lado, oh-oh
Move your hips forward and to the side, oh-oh
Linda vaquerita si te gustan los caballos
Pretty cowgirl, if you like horses
Si quieres montar yo te invito a jinetearlo
If you want to ride, I invite you to saddle up
Mueve la cintura sin salirte de la silla
Move your hips without leaving the saddle
Y coqueta deja que te agarre la cintura
And flirtatiously let me grab your waist
Linda vaquerita, yo sé que quieres domarlo
Pretty cowgirl, I know you want to tame it
Yo te cuidaré y te llevaré hasta el cielo
I'll take care of you and take you to heaven
Súbete ya en él, y no digas nada arriba
Get on it now, and don't say anything up
Porque ya después querrás hacerlo todo el día
Because later you'll want to do it all day long
Arriba, arriba, abajo, abajo
Up, up, down, down
Muévete chiquita, ¿qué no ves?, te está tirando
Move, baby girl, can't you see? It's pulling you
Arriba, arriba, abajo, abajo
Up, up, down, down
Mueve la cintura adelante y para un lado, ¡échale indio, uh!
Move your hips forward and to the side, come on, baby, uh!
Linda vaquerita, quieres sentir emociones
Pretty cowgirl, do you want to feel emotions?
Ponte tu sombrero y yo te espero esta noche
Put on your hat, and I'll wait for you tonight
Yo te recomiendo no le digas a tu mami
I recommend you don't tell your mommy
Porque tú después vas a tener algún reproche
Because you will have regrets later on
Linda vaquerita, si te gustan los caballos
Pretty cowgirl, if you like horses
Si quieres montar, yo te invito a jinetearlo
If you want to ride, I invite you to saddle up
Mueve la cintura sin salirte de la silla
Move your hips without leaving the saddle
Y coqueta deja que te agarre la cintura
And flirtatiously let me grab your waist
Arriba, arriba, abajo, abajo
Up, up, down, down
Muévete chiquita, ¿qué no ves?, te está tirando
Move, baby girl, can't you see? It's pulling you
Arriba, arriba, abajo, abajo
Up, up, down, down
Mueve la cintura adelante y para un lado
Move your hips forward and to the side
Arriba, arriba, abajo, abajo
Up, up, down, down
Muévete chiquita, ¿qué no ves?, te está tirando
Move, baby girl, can't you see? It's pulling you
Arriba, arriba, abajo, abajo
Up, up, down, down
Mueve la cintura adelante y para un lado
Move your hips forward and to the side
Arriba, arriba, abajo, abajo
Up, up, down, down
Muévete chiquita, ¿qué no ves?, te está tirando
Move, baby girl, can't you see? It's pulling you
Arriba, arriba, abajo, abajo
Up, up, down, down
Mueve la cintura adelante y para un lado
Move your hips forward and to the side
Arriba, arriba, abajo, abajo
Up, up, down, down
Muévete chiquita, ¿qué no ves?, te está tirando
Move, baby girl, can't you see? It's pulling you
Arriba, arriba, abajo, abajo
Up, up, down, down
Mueve la cintura adelante y para un lado
Move your hips forward and to the side
Arriba, arriba, abajo, abajo
Up, up, down, down
Muévete chiquita
Move it, baby girl




Writer(s): G. Gameros, E. Gameros
Caballo Dorado - Trayectoria: Caballo Dorado
Album
Trayectoria: Caballo Dorado
date de sortie
10-09-2001

1 Payaso de Rodeo
2 Vaquera sexy
3 Carretera 54
4 Arriba y abajo
5 Noches de Rock & Roll (Old Time Rock & Roll)
6 No rompas mi corazón - Achy Breaky Heart
7 Chiquilla escandalosa
8 Mucho mejor
9 El diablo bajo a Georgia - The Devil went down to Georgia
10 El relajo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.