Paroles et traduction Caballo Dorado - Chiquilla escandalosa

Chiquilla escandalosa

Ven chiquilla escandalosa,
Ven y dame tu calor, te prometo que mis besos
Llegaran a tu interior.

Me dices que me amas, cuando bailo contigo,
Pero no dices la verdad, no creeas que no e visto
Como te ve ese tipo, cuando te invito a bailar,
Me cego por los celos, cuando te mira el cuerpo,
Cuando te empiezas a mover, chiquilla escandalosa
Eres una rosa que me hace enloquecer.

Dicen que amor de lejos, amor de pocos besos,
Enserio dicen la verdad, si yo tubiera tiempo
Habria mas que eso, para que me quisieras mas.
Ven chiquilla escandalosa, ven y dame tu calor, te prometo
Que mis besos llegaran a tu interior.
(X3)

Скандальная девчонка

Иди ко мне, скандальная девчонка,
Иди и подари мне свое тепло, я обещаю, что мои поцелуи
Достигнут твоей души.

Ты говоришь, что любишь меня, когда я танцую с тобой,
Но ты не говоришь правду, не думай, что я не видел,
Как на тебя смотрит тот парень, когда я приглашаю тебя танцевать.
Меня ослепляет ревность, когда он смотрит на твое тело,
Когда ты начинаешь двигаться, скандальная девчонка,
Ты - роза, которая сводит меня с ума.

Говорят, что любовь на расстоянии - любовь редких поцелуев,
Правда говорят, если бы у меня было время,
Было бы больше, чем это, чтобы ты любила меня сильнее.
Иди ко мне, скандальная девчонка, иди и подари мне свое тепло, я обещаю,
Что мои поцелуи достигнут твоей души.
(X3)