Paroles et traduction Caballo Dorado - Me vale - Cotton Eyed Joe

Me vale - Cotton Eyed Joe

Ya no me preocupo yo
Yo soy feliz de corazón!
Del trabajo me corrieron
A la escuela ya no voy.
Mi novia me puso cuernos
Por que con otra me vio.
Ahora me levanto tarde
Ya no me preocupo yo.
Ya no salgo de los bares
Aun que ni quinto tenga yo.
Que voy a hacer?!
Me vale!!! Si me preguntan
Me vale!!! Si ellos me dicen.
Me vale!!! Nada voy a hacer.
Que voy a hacer?!
Me vale!!! Si me preguntan
Me vale!!! Si ellos me dicen.
Me vale!!! Nada voy a hacer.
El carro me lo embargaron
Ya me cortaron la luz.
La tele tengo empeñada
Ahora viajo en micro bús.
Que bonita es la vida
Sin tener preocupación
Aunque siga badallando
Nadie es mas feliz que yo.
Que voy a hacer?!
Me vale!!! Si me preguntan
Me vale!!! Si ellos me dicen.
Me vale!!! Nada voy a hacer.

I don't care - Cotton Eyed Joe

I don't worry anymore
I'm happy at heart!
I was fired from work
I don't go to school anymore.
My girlfriend cheated on me
Because she saw me with another.
Now I get up late
I don't worry anymore.
I don't leave the bars anymore
Even though I don't even have a fifth.
What am I going to do?!
I don't care!!! If you ask me
I don't care!!! If they tell me.
I don't care!!! I'm not going to do anything.
What am I going to do?!
I don't care!!! If you ask me
I don't care!!! If they tell me.
I don't care!!! I'm not going to do anything.
My car was repossessed
They already cut off my power.
My TV is pawned
Now I travel by microbus.
How beautiful life is
Without having to worry
Even if I keep yawning
Nobody is happier than me.
What am I going to do?!
I don't care!!! If you ask me
I don't care!!! If they tell me.
I don't care!!! I'm not going to do anything.