Paroles et traduction Caballo Dorado - Payaso de Rodeo
Cruzando
la
frontera,
me
encontré
con
él
En
traversant
la
frontière,
je
l'ai
rencontré
Era
un
tipo
medio
raro,
pero
me
cayó
bien
C'était
un
type
un
peu
bizarre,
mais
il
m'a
plu
Me
dijo
"Viajo
en
carretera,
espero
pronto
llegar"
Il
m'a
dit
: "Je
voyage
sur
la
route,
j'espère
arriver
bientôt"
"Al
rodeo
que
me
espera
allá"
"Au
rodéo
qui
m'attend
là-bas"
Me
dijo
con
certeza
que
no
hay
más
emoción
Il
m'a
dit
avec
certitude
qu'il
n'y
a
pas
plus
d'excitation
Que
romper
un
sombrero,
disparar
un
cañón
Que
de
briser
un
chapeau,
de
tirer
un
canon
Salvar
la
vida
de
un
jinete
cuando
mal
anda
su
suerte
Sauver
la
vie
d'un
cavalier
quand
sa
chance
est
mauvaise
Soy
payaso
de
rodeo-oh
Je
suis
un
clown
de
rodéo,
oh
Les
digo
ven,
ven,
ven,
animalito
ven
Je
vous
dis
venez,
venez,
venez,
petit
animal
venez
Ven
y
sígueme,
verás
lo
que
vas
a
aprender
Venez
et
suivez-moi,
vous
verrez
ce
que
vous
allez
apprendre
No
ves
que
soy
muy
poco
artístico,
muy
listo,
muy
gracioso
Tu
ne
vois
pas
que
je
suis
très
peu
artistique,
très
intelligent,
très
drôle
Soy
payaso
de
rodeo-oh
Je
suis
un
clown
de
rodéo,
oh
Así
llevamos
largo
tiempo,
luego
se
marchó
Comme
ça,
nous
avons
passé
beaucoup
de
temps,
puis
il
est
parti
Dejándome
un
mensaje
que
recuerdo
hoy
Me
laissant
un
message
que
je
me
souviens
aujourd'hui
Lo
peligroso
es
gracioso,
lo
difícil
es
hermoso
Le
dangereux
est
drôle,
le
difficile
est
beau
Lo
más
grande
es
el
rodeo-oh
La
plus
grande
chose
est
le
rodéo,
oh
Me
dijo
con
certeza
que
no
hay
más
emoción
Il
m'a
dit
avec
certitude
qu'il
n'y
a
pas
plus
d'excitation
Que
romper
un
sombrero,
disparar
un
cañón
Que
de
briser
un
chapeau,
de
tirer
un
canon
Salvar
la
vida
de
un
jinete
cuando
mal
anda
su
suerte
Sauver
la
vie
d'un
cavalier
quand
sa
chance
est
mauvaise
Soy
payaso
de
rodeo-oh
Je
suis
un
clown
de
rodéo,
oh
Les
digo
ven,
ven,
ven,
animalito
ven
Je
vous
dis
venez,
venez,
venez,
petit
animal
venez
Ven
y
sígueme,
verás
lo
que
vas
a
aprender
Venez
et
suivez-moi,
vous
verrez
ce
que
vous
allez
apprendre
No
ves
que
soy
muy
poco
artístico,
muy
listo,
muy
gracioso
Tu
ne
vois
pas
que
je
suis
très
peu
artistique,
très
intelligent,
très
drôle
Soy
payaso
de
rodeo-oh
Je
suis
un
clown
de
rodéo,
oh
Les
digo
ven,
ven,
ven,
animalito
ven
Je
vous
dis
venez,
venez,
venez,
petit
animal
venez
Ven
y
sígueme,
verás
lo
que
vas
a
aprender
Venez
et
suivez-moi,
vous
verrez
ce
que
vous
allez
apprendre
No
ves
que
soy
muy
poco
artístico,
muy
listo,
muy
gracioso
Tu
ne
vois
pas
que
je
suis
très
peu
artistique,
très
intelligent,
très
drôle
Soy
payaso
de
rodeo-oh
Je
suis
un
clown
de
rodéo,
oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.