Paroles et traduction Caballo Dorado - Rock del angel
Hubo
una
vez
un
angel
There
was
once
an
angel
Que
bajó
del
cielo
hasta
aquí.
Who
came
down
from
heaven
to
here.
Aterrizó
en
una
esquina
He
landed
on
a
corner
Que
fue
donde
lo
conocí.
That's
where
I
met
him.
Caminamos
varias
calles
charlando
We
walked
down
several
streets
chatting
Y
luego
me
invitó.
And
then
he
invited
me.
A
tomarnos
unos
tragos
To
have
a
few
drinks
En
un
bar
que
nunca
había
visto
yo.
At
a
bar
I
had
never
seen
before.
Habí
alli
muchas
luces
There
were
many
lights
Por
eso
yo
no
me
fijé.
That's
why
I
didn't
notice.
Que
el
bar
estaba
repleto
That
the
bar
was
packed
Y
la
gente
bailaba
muy
bien.
And
people
were
dancing
really
well.
Habí
un
coro
de
chicas
There
was
a
choir
of
girls
Que
fue
lo
que
me
impresiono
That's
what
impressed
me
Y
toda
ellas
cantaban
And
they
all
sang
Al
ritmo
de
rock
& roll.
To
the
rhythm
of
rock
& roll.
CANTANDO
EL
ULA,
LA
SINGING
ULA,
LA
SIGUIENDO
EL
RITMO
DE
LA
CANCIÓN
FOLLOWING
THE
RHYTHM
OF
THE
SONG
MECIENDO
EL
CUERPO
GOZANDO
SWAYING
THEIR
BODIES
ENJOYING
ESTA
NOCHE
DE
AMOR
THIS
NIGHT
OF
LOVE
DERREPENTE
ESCUCHÉ
UNA
VOZ
SUDDENLY
I
HEARD
A
VOICE
ESTA
FIESTA
TERMINÓ
THIS
PARTY
IS
OVER
Y
YO
LES
DIJE
ME
QUEDO
AND
I
SAID
TO
THEM
I'LL
STAY
GOZANDO
EL
ROCK
& ROLL.
ENJOYING
THE
ROCK
& ROLL.
Hubo
una
vez
un
angel
There
was
once
an
angel
Que
bajó
del
cielo
hasta
aquí.
Who
came
down
from
heaven
to
here.
Nunca
he
podido
olvidar
I've
never
been
able
to
forget
La
noche
en
que
lo
conocí.
The
night
I
met
him.
Si
no
fuera
por
el
dolor
de
cabeza
If
it
weren't
for
the
headache
Con
el
que
amanecí.
That
I
woke
up
with.
Pensaría
que
todo
fue
un
sueño
I
would
think
it
was
all
a
dream
Cuando
me
dormí.
When
I
fell
asleep.
CANTANDO
EL
ULA,
LA
SINGING
ULA,
LA
SIGUIENDO
EL
RITMO
DE
LA
CANCIÓN
FOLLOWING
THE
RHYTHM
OF
THE
SONG
MECIENDO
EL
CUERPO
GOZANDO
SWAYING
THEIR
BODIES
ENJOYING
ESTA
NOCHE
DE
AMOR
THIS
NIGHT
OF
LOVE
DERREPENTE
ESCUCHÉ
UNA
VOZ
SUDDENLY
I
HEARD
A
VOICE
ESTA
FIESTA
TERMINÓ
THIS
PARTY
IS
OVER
Y
YO
LES
DIJE
ME
QUEDO
AND
I
SAID
TO
THEM
I'LL
STAY
GOZANDO
EL
ROCK
& ROLL.
ENJOYING
THE
ROCK
& ROLL.
Évaluez la traduction
1
Rock del angel
2 Yo quiero todo contigo
3 Me vale - Cotton Eyed Joe
4 Corazón vanidoso
5 Nena
6 La ultima milla
7 La rueda de tu amor
8 Ya Sé (I Swear)
9 El orejón
10 El relajo
11 Noches de Rock & Roll (Old Time Rock & Roll)
12 Rueda de fuego
13 Aunque Pase Mil Anos
14 Chatahooche
15 No quiero que me lastimes
2 Yo quiero todo contigo
3 Me vale - Cotton Eyed Joe
4 Corazón vanidoso
5 Nena
6 La ultima milla
7 La rueda de tu amor
8 Ya Sé (I Swear)
9 El orejón
10 El relajo
11 Noches de Rock & Roll (Old Time Rock & Roll)
12 Rueda de fuego
13 Aunque Pase Mil Anos
14 Chatahooche
15 No quiero que me lastimes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.