Paroles et traduction Cabaret Voltaire - Blue Heat (remastered)

Blue Heat (remastered)

"Blue Heat"
_Microphonies_
Cabaret Voltaire
Come into a dusty room.
Sitting down with empty papers.
Wipe your smoke through the hallways.
Someone whispers in the darkness.
Might be here, way too long.
All alone in this new light.
This isn't love in wartime.
Blue, blue, strip you blue.
Blue, blue, strip you blue.
This star, like a die is cast.
Nice talking, under wraps.
Tracing their every movement.
Seducing me in wartime.
Scatter the dusty papers.
But it's late, the time clicks over.
I am, still moving.
I feel, her voice is nearer.
With me, I'm part of you.
Return, to these rooms.
Come back to, blue heaven.
Blue, blue, strip you blue.
Blue, blue, strip you blue.
Come into dusty rooms.
Sit down with empty papers.
Wipe the smoke through the hallways.
Someone whispers in the darkness.
Might be there, way too long.
Scatter the dusty papers.
Come back to, blue heaven.
Blue, blue, strip you blue.
Blue, blue, strip you blue.
Blue, blue, strip you blue.
Blue, blue, strip you blue.

Синий жар (ремастированная версия)

"Синий жар"
_Микрофония_
Cabaret Voltaire
Заходи в пыльную комнату.
Садись со стопкой чистых листов.
Развей дым по коридорам.
Кто-то шепчет в темноте.
Возможно, я здесь слишком долго.
Совсем один в этом новом свете.
Это не любовь во время войны.
Синий, синий, раздену тебя до синевы.
Синий, синий, раздену тебя до синевы.
Эта звезда, словно брошенная кость.
Приятно поговорить, втайне.
Следя за каждым твоим движением.
Соблазняя меня во время войны.
Разбросай пыльные бумаги.
Но уже поздно, время идёт.
Я всё ещё двигаюсь.
Я чувствую, твой голос ближе.
Со мной, ты часть меня.
Вернись в эти комнаты.
Вернись в синий рай.
Синий, синий, раздену тебя до синевы.
Синий, синий, раздену тебя до синевы.
Заходи в пыльные комнаты.
Садись со стопкой чистых листов.
Развей дым по коридорам.
Кто-то шепчет в темноте.
Возможно, ты там слишком долго.
Разбросай пыльные бумаги.
Вернись в синий рай.
Синий, синий, раздену тебя до синевы.
Синий, синий, раздену тебя до синевы.
Синий, синий, раздену тебя до синевы.
Синий, синий, раздену тебя до синевы.