Paroles et traduction Cabas - Dime Que Te Vas

Dime Que Te Vas

Dime que te vas y me pongo triste
Dime que te vas y me da tristeza
Dime que te fuiste y yo hago una fiesta
Dime que te fuiste y yo hago una fiesta

Yo no sé que voy a hacer
El día que no me quieras
No lo puedo imaginar
No sé qué pueda pasar

No sé qué será de mí
Pero la vida es tan corta
Que con tu permiso voy a fingir que no me importa
Que con tu permiso voy a fingir que no me importa

Dime que te vas y me pongo triste
Dime que te vas y me da tristeza
Dime que te fuiste y yo hago una fiesta
Dime que te fuiste y yo hago una fiesta

Yo me voy de fiesta, oh-oh

Sabes cómo duele amor
Vivir otra despedida
Pero no hay nada que hacer

Tú dices que se acabó
Sé que tengo que sufrir
Pero para compensarlo
No me queda otra que dedicarme a celebrarlo
No me queda otra que dedicarme a celebrarlo

Dime que te vas y me pongo triste
Dime que te vas y me da tristeza
Dime que te fuiste y yo hago una fiesta
Dime que te fuiste y yo hago una fiesta

Dime que te vas y me pongo triste
Dime que te vas y me da tristeza
Dime que te fuiste y yo hago una fiesta
Dime que te fuiste; que me voy de fiesta

Скажи, что ты уйдешь

Скажи, что ты уйдешь, и мне станет грустно
Скажи, что ты уйдешь, и я буду печален
Скажи, что ты ушла, и я устрою вечеринку
Скажи, что ты ушла, и я устрою вечеринку

Я не знаю, что буду делать
В тот день, когда ты меня разлюбишь
Я не могу себе этого представить
Я не знаю, что может произойти

Я не знаю, что станет со мной
Но жизнь так коротка
Что с твоего разрешения я притворюсь, что мне все равно
Что с твоего разрешения я притворюсь, что мне все равно

Скажи, что ты уйдешь, и мне станет грустно
Скажи, что ты уйдешь, и я буду печален
Скажи, что ты ушла, и я устрою вечеринку
Скажи, что ты ушла, и я устрою вечеринку

Я иду на вечеринку, о-о

Ты знаешь, как больно, любовь
Пережить еще одно прощание
Но с этим ничего не поделаешь

Ты говоришь, что все кончено
Я знаю, что мне придется страдать
Но чтобы компенсировать это
Мне не остается ничего другого, кроме как посвятить себя празднованию
Мне не остается ничего другого, кроме как посвятить себя празднованию

Скажи, что ты уйдешь, и мне станет грустно
Скажи, что ты уйдешь, и я буду печален
Скажи, что ты ушла, и я устрою вечеринку
Скажи, что ты ушла, и я устрою вечеринку

Скажи, что ты уйдешь, и мне станет грустно
Скажи, что ты уйдешь, и я буду печален
Скажи, что ты ушла, и я устрою вечеринку
Скажи, что ты ушла; что я иду на вечеринку