Paroles et traduction Cabas - Hoy que te vas

Hoy que te vas

Hoy que te vas
Y lo tengo que aceptar
Que como el mar viene y va
Y no se deja atrapar

Así es tu corazón, pide libertad
Así que vuela, mi flor
La luz de nuestro amor nunca se apagará

Como un violín
Hecho de seda y satén
Tu cuerpo entero vibró
Tu boca se estremeció

Y la más dulce melodía sonó
Y es tuya y mía, mi sol
La luz de nuestro amor nunca se apagará

Sigue tu camino
Que yo sigo el mío
Y aunque estemos lejos
Nunca olvidaremos

Y nuestros destinos
Llevarán por siempre
Ese amor tan lindo
La luz de nuestro amor nunca se apagará

Serás capaz
De saber decir adiós
De derretir tu prisión
De ahogar tus miedos en la luz de nuestro amor

Sigue tu camino
Que yo sigo el mío
Y aunque estemos lejos
Nunca olvidaremos

Y nuestros destinos
Llevarán por siempre
Ese amor tan lindo
La luz de nuestro amor nunca se apagará

Hoy que te vas
Y lo tengo que aceptar
Que como el mar viene y va
Y no se deja atrapar

Así es tu corazón, pide libertad
Así que vuela, mi flor
La luz de nuestro amor nunca se apagará

Nunca se apagará

Сегодня ты уходишь

Сегодня ты уходишь,
И мне нужно это принять,
Как море приходит и уходит,
И не дает себя поймать.

Так же и твое сердце, оно просит свободы,
Поэтому лети, мой цветок,
Свет нашей любви никогда не погаснет.

Как скрипка,
Сделана из шелка и атласа,
Твое тело дрожало,
Твой рот трепетал.

И зазвучала самая сладкая мелодия,
И она твоя и моя, мое солнышко,
Свет нашей любви никогда не погаснет.

Иди своим путем,
А я своим,
И даже если мы будем далеко,
Мы никогда не забудем.

И наши судьбы
Навсегда сохранят
Эту прекрасную любовь,
Свет нашей любви никогда не погаснет.

Ты сможешь
Сказать "прощай",
Разрушить свою темницу,
Утопить свои страхи в свете нашей любви.

Иди своим путем,
А я своим,
И даже если мы будем далеко,
Мы никогда не забудем.

И наши судьбы
Навсегда сохранят
Эту прекрасную любовь,
Свет нашей любви никогда не погаснет.

Сегодня ты уходишь,
И мне нужно это принять,
Как море приходит и уходит,
И не дает себя поймать.

Так же и твое сердце, оно просит свободы,
Поэтому лети, мой цветок,
Свет нашей любви никогда не погаснет.

Никогда не погаснет.