Paroles et traduction Cabas feat. Maria Rodriguez - La Kalora

La Kalora

Ella ronda el lugar
Es como un fantasma que jamás ves llegar
Te llena de ansiedad
Sientes como su perfume te pone al acecho como un animal
Cada vez que la miras bailar

Aquí llegó la kalora
Como una ola del mar
Tienes que estar bien parado cuando te viene a mojar
Porque si no te da vueltas como lo hace una ola
Ella es pura sabrosura pero también tempestad

Métete a la ola y menea con la kalora
Métete a la ola y menea con la kalora
Métete a la ola y menea con la Kalora
Que ya llegó la kalora

Mi vida crece
Mi vida no lo dudes
Quiero que me beses
Mi vida eso que te hace caballero
Te enaltece te convence
Toma pa′ que pruebe y agradece
Todo lo que se ofrece
Hazme eso que me estremece
Sin abogados fiscales ni jueces

Aquí llegó la kalora...

Ella ronda el lugar
Es como un fantasma que jamás ves llegar
Te hará perder la calma

Dame flores vitaminas y mucho sexo
Qué nos quedará antes de que nos corten el pescuezo
Somos inmigrantes del espacio sin receso
El caso está cerrado me duelen los huesos
Saltaré al vacío beberé con el gentío ya tú verás
Cuando estrelle mi botella

Aquí llegó la kalora...

La Kalora

Elle rôde dans les parages
Comme un fantôme que tu ne vois jamais arriver
Elle te remplit d'inquiétude
Tu sens son parfum t'attirer comme un animal
Chaque fois que tu la vois danser

Voici la Kalora
Comme une vague de la mer
Tu dois être bien campé sur tes pieds quand elle vient te mouiller
Parce que sinon elle te fera tourner comme une vague
Elle est pure gourmandise, mais aussi tempête

Plonge dans la vague et remue-toi avec la Kalora
Plonge dans la vague et remue-toi avec la Kalora
Plonge dans la vague et remue-toi avec la Kalora
La Kalora est arrivée

Ma vie grandit
Ma vie, n'en doute pas
Je veux que tu m'embrasses
Ma vie, c'est ce qui fait de toi un chevalier
C'est ce qui t'élève, ce qui te convainc
Prends pour goûter et remercie
Tout ce qui est offert
Fais-moi ce qui me fait trembler
Sans avocats, fiscaux ni juges

Voici la Kalora...

Elle rôde dans les parages
Comme un fantôme que tu ne vois jamais arriver
Elle te fera perdre ton sang-froid

Donne-moi des fleurs, des vitamines et beaucoup de sexe
Ce qui nous restera avant qu'on ne nous coupe la gorge
Nous sommes des immigrants de l'espace sans répit
L'affaire est close, mes os me font mal
Je sauterai dans le vide, je boirai avec la foule, tu verras
Quand je briserai ma bouteille

Voici la Kalora...