Paroles et traduction Cabas - La Cantaleta

La Cantaleta

¿Y ahora qué vas hacer?
¿Que para dónde vas?
¿Que si no tomas más?
¿Que con quién has salido?

¿Que por qué no llegué?
Que llegué tarde ayer
Que ya no se me ve
Si no es amanecido

Con ese repicar
Me voy a trabajar
Y todo es un suplicio
¿Qué voy a contestar?
Si nadie puede hablar con semejante ruido
¿Qué voy a contestar?
Si nadie puede hablar con semejante ruido
¡Ruido!

¿Y ahora qué vas hacer?
¿Que para dónde vas?
¿Que si no tomas más?
¿Que con quién has salido?

¿Que por qué no llegué?
Que llegué tarde ayer
Que ya no se me ve
Si no es amanecido

Con ese repicar
Me voy a trabajar
Y todo es un suplicio
¿Qué voy a contestar?
Si nadie puede hablar con semejante ruido
¿Qué voy a contestar?
Si nadie puede hablar con semejante ruido

Me tiene loco todo el día (con esa cantaleta)
Ay, me tiene loco, loco todo el día (con esa cantaleta)
Y a quién le va a gustar la casa (con esa fiera suelta)
Y a quién le va a gustar la casa (con esa fiera suelta)

Ay, me tiene loco todo el día (con esa cantaleta)
Ay, me tiene loco, loco todo el día (con esa cantaleta)
Y a quién le va a gustar la casa (con esa fiera suelta)
Y a quién le va a gustar la casa (con esa fiera suelta)

Ay, me tiene loco, loco, loco todo el día (con esa cantaleta)
Ay, me tiene loco todo el día (con esa cantaleta)
Y a quién le va a gustar la casa (con esa fiera suelta)
Y a quién le va a gustar la casa (con esa fiera suelta)

Que no me quieres más
Que no sirvo pa′ na'
Que por qué no me he ido

Si no me quieres más
Deja mi vida en paz
Y llévate tu ruido
¡Ruido!

Треп

И что ты теперь будешь делать?
Куда ты пойдешь?
Не пить ли тебе?
С кем ты ушёл?

Почему я не пришёл?
Я пришёл вчера поздно
Меня больше не видно
Если только не рассвет

С помощью этого колокола
Я пойду поработаю
И все это испытание
Что я должен ответить?
Если никто не может говорить с таким шумом
Что я должен ответить?
Если никто не может говорить с таким шумом
Шум!

И что ты теперь будешь делать?
Куда ты пойдешь?
Не пить ли тебе?
С кем ты ушёл?

Почему я не пришёл?
Я пришёл вчера поздно
Меня больше не видно
Если только не рассвет

С помощью этого колокола
Я пойду поработаю
И все это испытание
Что я должен ответить?
Если никто не может говорить с таким шумом
Что я должен ответить?
Если никто не может говорить с таким шумом

Ты сводишь меня с ума весь день (этой болтовней)
О, ты сводишь меня с ума, с ума весь день (этой болтовней)
И кому понравится дом (с такой тигрицей на свободе)
И кому понравится дом (с такой тигрицей на свободе)

О, ты сводишь меня с ума весь день (этой болтовней)
О, ты сводишь меня с ума, с ума весь день (этой болтовней)
И кому понравится дом (с такой тигрицей на свободе)
И кому понравится дом (с такой тигрицей на свободе)

О, ты сводишь меня с ума, с ума, с ума весь день (этой болтовней)
О, ты сводишь меня с ума весь день (этой болтовней)
И кому понравится дом (с такой тигрицей на свободе)
И кому понравится дом (с такой тигрицей на свободе)

Что ты больше меня не любишь
Что я ни на что не гожусь
Почему я не уйду

Если ты меня больше не любишь
Оставь мою жизнь в покое
И забери свой шум
Шум!