Paroles et traduction Cabas - Rompe los Niveles
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rompe los Niveles
Прерывая уровни
Ella
baila
sola
Она
танцует
одна
Y
mueve
su
cola
И
вертит
своим
хвостом
Ella
va
a
su
bola
Она
ведёт
себя
так,
как
хочет
Nadie
la
controla
Ей
никто
не
указ
Y
no
se
detiene
tiene
И
она
не
остановится.
У
неё
Al
ritmo
del
bombo
se
mueve,
mueve
От
ритма
бонго
дрожит
тело.
Дрожит,
дрожит
No
sé
que
me
está
pasando
Не
знаю,
что
со
мной
происходит
Conmigo
está
jugando
Она
со
мной
играет
Con
la
música
y
el
trago
se
está
calentando
Под
музыку
и
выпивку
она
разгорячилась
Ella
sabe
si
que
sabe
que
la
estoy
mirando
Она
знает,
если
что
она
знает,
что
я
смотрю
на
неё
Ella
es
la
clave
y
tiene
la
llave
Она
– ключ,
и
у
неё
есть
замок
Sé
que
me
está
matando
Я
знаю,
она
меня
убивает
Rompe
los
niveles
de
la
consola
Прерывает
уровни
приставки
Dígale
al
DJ
que
no
me
quite
esta
rola
Скажи
диджею,
чтобы
не
выключал
эту
песню
Para
que
no
pare,
no
pare
el
baile
Чтобы
не
прекращался,
не
прекращался
танец
Para
que
la
rumba
nunca
se
acabe
Чтобы
веселье
не
заканчивалось
никогда
Rompe
los
niveles
de
la
consola
Прерывает
уровни
приставки
Dígale
al
DJ
que
no
me
quite
esta
rola
Скажи
диджею,
чтобы
не
выключал
эту
песню
Mira
que
lindo
lo
mueve,
mueve
Посмотри,
как
красиво
она
двигается,
двигается
Le
da
lo
mismo
lunes
que
viernes
Ей
всё
равно,
понедельник
или
пятница
Vamo′
a
divertirno'
y
a
no
arrepentirno′
Давай
повеселимся
и
не
будем
жалеть
Dame
otro
tequila
y
me
pongo
más
fino
Налей
мне
ещё
текилы,
и
я
почувству
себя
лучше
Dame
otro
vodka
si
ya
no
hay
vino
Налей
мне
ещё
водки,
если
вина
больше
нет
Vamo'
a
beber,
¿Sino
a
qué
vinimos?
Давай
выпьем.
А
иначе,
зачем
мы
пришли?
Yo
me
voy
(yah,
yah,
yah,
yah,
yaoh)
Я
ухожу
(йа,
йа,
йа,
йа,
йох)
Contigo
hoy
(contigo,
contigo
me
voy)
С
тобой
сегодня
(с
тобой,
с
тобой
я
ухожу)
Sin
compromiso,
vamo'
a
sentirlo,
tú
me
dirás
si
es
hoy
Без
обязательств,
давай
почувствуем
это,
ты
мне
скажешь,
если
сегодня
Y
yo
me
voy
(yah,
yah,
yah,
yah,
yaoh)
И
я
ухожу
(йа,
йа,
йа,
йа,
йох)
Contigo
hoy
(contigo,
contigo
me
voy)
С
тобой
сегодня
(с
тобой,
с
тобой
я
ухожу)
Vamo′
a
sentirlo
sin
compromiso,
tú
me
dirás
si
es
hoy
Давай
почувствуем
это
без
обязательств,
ты
мне
скажешь,
если
сегодня
Mira
el
ritmo
que
tiene
(el
ritmo
que
tiene)
Посмотри,
какой
у
неё
ритм
(какой
у
неё
ритм)
Parece
que
todo
lo
puede
(todo
lo
puede)
Кажется,
она
всё
может
(всё
может)
Y
hace
lo
que
quiere
(lo
que
quiere)
И
делает,
что
хочет
(что
хочет)
Cuando
lo
prefiere
(cuando
lo
prefiere)
Когда
хочет
(когда
хочет)
Tu
mirada
y
tu
boca,
estoy
alucinando
Твой
взгляд
и
твои
губы,
я
схожу
с
ума
Dale
suave,
dale
suave
que
me
estoy
pasando
Давай
полегче,
давай
полегче,
потому
что
я
теряю
контроль
Ella
es
la
clave
y
tiene
la
llave
Она
– ключ,
и
у
неё
есть
замок
Sé
que
me
está
matando
Я
знаю,
она
меня
убивает
Rompe
los
niveles
de
la
consola
Прерывает
уровни
приставки
Dígale
al
DJ
que
no
me
quite
esta
rola
Скажи
диджею,
чтобы
не
выключал
эту
песню
Para
que
no
pare,
no
pare
el
baile
Чтобы
не
прекращался,
не
прекращался
танец
Para
que
la
rumba
nunca
se
acabe
Чтобы
веселье
не
заканчивалось
никогда
Rompe
los
niveles
de
la
consola
Прерывает
уровни
приставки
Dígale
al
DJ
que
no
me
quite
esta
rola
Скажи
диджею,
чтобы
не
выключал
эту
песню
Mira
que
lindo
lo
mueve,
mueve
Посмотри,
как
красиво
она
двигается,
двигается
Le
da
lo
mismo
lunes
que
viernes
Ей
всё
равно,
понедельник
или
пятница
Vamo′
a
divertirno'
y
a
no
arrepentirno′
Давай
повеселимся
и
не
будем
жалеть
Dame
otro
tequila
y
me
pongo
más
fino
Налей
мне
ещё
текилы,
и
я
почувству
себя
лучше
Dame
otro
vodka
si
ya
no
hay
vino
Налей
мне
ещё
водки,
если
вина
больше
нет
Vamos
a
beber
¡Sino
a
que
vinimos?
Давай
выпьем.
А
иначе,
зачем
мы
пришли?
Yo
me
voy
(yah,
yah,
yah,
yah,
yaoh)
Я
ухожу
(йа,
йа,
йа,
йа,
йох)
Contigo
hoy
(contigo,
contigo
me
voy)
С
тобой
сегодня
(с
тобой,
с
тобой
я
ухожу)
Sin
compromiso,
vamos
a
sentirlo,
tú
me
dirás
si
es
hoy
Без
обязательств,
давай
почувствуем
это,
ты
мне
скажешь,
если
сегодня
Y
yo
me
voy
(yah,
yah,
yah,
yah,
yaoh)
И
я
ухожу
(йа,
йа,
йа,
йа,
йох)
Contigo
hoy
(contigo,
contigo
me
voy)
С
тобой
сегодня
(с
тобой,
с
тобой
я
ухожу)
Vamo'
a
sentirlo
sin
compromiso,
tú
me
dirás
si
es
hoy
Давай
почувствуем
это
без
обязательств,
ты
мне
скажешь,
если
сегодня
Cuba
Colombia
(ja,
ja,
ja)
(lele-lé)
Куба
Колумбия
(ха,
ха,
ха)
(леле-ле)
Resurrection,
independiente
como
el
aire
Возрождение,
независимое,
как
воздух
¡Cabas!
(Descemer
Bueno)
Кабас!
(Десмер
Буэно)
Voy
a
aliviarle,
voy
a
devolverle
Я
облегчу,
я
верну
Ese
corazón
que
quisieron
romperle
Это
сердце,
которое
они
хотели
разбить
Y
reggaetón
para
que
suba
la
presión
mamá
И
реггетон,
чтобы
поднять
давление,
мамочка
Ritmo
de
cumbia,
cumbia
cum-cum-na-má
Ритм
кумбии,
кумбии
кум-кум-на-ма
A
ella
le
dicen
la
batidora
Её
называют
блендером
Tú
tienes
la
llave
del
cofre
de
mi
corazón
y
tú
lo
sabes
У
тебя
есть
ключ
от
сундука
моего
сердца,
и
ты
это
знаешь
Me
dice
mi
niño
"para,
va
más
rápido
que
el
AVE"
Мой
мальчик
говорит
мне
«стой,
она
мчится
быстрее,
чем
AVE»
DJ
que
se
acelere
(¡rompe!)
Диджей
должен
ускориться
(прерви!)
Los
niveles
de
la
consola
Уровни
приставки
Dígale
al
DJ
que
no
me
quite
esta
rola
Скажи
диджею,
чтобы
не
выключал
эту
песню
Para
que
no
pare,
no
pare
el
baile
Чтобы
не
прекращался,
не
прекращался
танец
Para
que
la
rumba
nunca
se
acabe
Чтобы
веселье
не
заканчивалось
никогда
Rompe
los
niveles
de
la
consola
Прерывает
уровни
приставки
Dígale
al
DJ
que
no
me
quite
esta
rola
Скажи
диджею,
чтобы
не
выключал
эту
песню
Mira
que
lindo
lo
mueve,
mueve
Посмотри,
как
красиво
она
двигается,
двигается
Le
da
lo
mismo
lunes
que
viernes
Ей
всё
равно,
понедельник
или
пятница
Vamo′
a
divertirno'
y
a
no
arrepentirno′
Давай
повеселимся
и
не
будем
жалеть
Dame
otro
tequila
y
me
pongo
más
fino
Налей
мне
ещё
текилы,
и
я
почувству
себя
лучше
Dame
otro
vodka
si
ya
no
hay
vino
Налей
мне
ещё
водки,
если
вина
больше
нет
Vamos
a
beber
¿Sino
a
qué
vinimos?
(ja,
ja)
Давай
выпьем.
А
иначе,
зачем
мы
пришли?
(ха,
ха)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Descemer Bueno, Jose Antonio Torrebadella, Andres Cabas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.