Paroles et traduction Cabas - Si Te Dijera

Si Te Dijera

Si te dijera
Que puedo vestir la noche de día
Y así no sales corriendo, mi vida
Valdría la pena
Decirte todo sin guardarme nada

Si te dijera
Que puedes ser tan fría como el viento
Yo te diría: "ven, yo te caliento"
Si te asustaras
Porque mi amor para ti es demasiado
Y me dejaras
Preferiría no haber dicho nada

Si te dijera, si te dijera
Si te dijera
Si te dijera, si te dijera
Si te dijera

Si te dijera
Que si me escondo vendrás a buscarme
Y con guitarras vendrás a cantarme
Si te quedaras
Por las razones equivocadas
Ay, qué problema
Preferiría no haber dicho nada

Si te dijera, si te dijera
Si te dijera
Si te dijera, si te dijera
Si te dijera

Si te asustaras
Porque mi amor para ti es demasiado
Y me dejaras
Preferiría no haber dicho nada
Si te dijera

Если бы я тебе сказал

Если бы я тебе сказал,
Что могу превратить ночь в день,
И тогда ты не убежишь, моя жизнь,
То стоило бы,
Рассказать тебе всё, ничего не тая.

Если бы я тебе сказал,
Что ты можешь быть холодной, как ветер,
Я бы сказал тебе: "Иди, я тебя согрею".
Если бы ты испугалась
Потому что моя любовь к тебе слишком сильна
И бросила меня,
Я бы предпочел ничего не говорить.

Если бы я тебе сказал, если бы я тебе сказал,
Если бы я тебе сказал
Если бы я тебе сказал, если бы я тебе сказал,
Если бы я тебе сказал

Если бы я тебе сказал,
Что если я спрячусь, ты придешь искать меня
И с гитарами будешь приходить ко мне петь,
Если бы ты осталась
По неправильным причинам
О, какая проблема
Я бы предпочел ничего не говорить.

Если бы я тебе сказал, если бы я тебе сказал,
Если бы я тебе сказал
Если бы я тебе сказал, если бы я тебе сказал,
Если бы я тебе сказал

Если бы ты испугалась
Потому что моя любовь к тебе слишком сильна
И бросила меня,
Я бы предпочел ничего не говорить,
Если бы я тебе сказал.