Paroles et traduction Cabas - Tranquilo

Tranquilo

Cuando sientas que ya estás muy cerca
Del fantasma de la soledad
Y en tu casa ya no puede entrar si no lo dejas
Tu camino no se va a nublar
No se va a nublar, oh-oh-oh

Muéstrame tu sonrisa
Una puerta al más allá
Muéstrame tu sonrisa
Anímate ya

Por eso canta conmigo
Quedate tranquilo
Todo lo malo que ves
Lo ves pasar
Lo ves pasar, oh-oh-oh-oh

Si en tu casa se ha colado el miedo
Y amenaza tu tranquilidad
Con la escoba lo vas a sacar de las esquinas
Y esta noche vas a celebrar que ya no está, oh-oh-oh-oh

Muestrame tu sonrisa
Una puerta al más allá
Muestrame tu sonrisa
Ánimate ya

Por eso canta conmigo
Quédate tranquilo
Todo lo malo que ves, lo ves pasar
Lo ves pasar, oh-oh-oh-oh

Canta conmigo
Quédate tranquilo
Todo lo malo que ves, lo sves pasar
Lo ves pasar, oh-oh-oh-oh

Muéstrame tu sonrisa
Anímate ya

Por eso canta conmigo
Quédate tranquilo
Todo lo malo que ves, lo ves pasar
Lo ves pasar, oh-oh-oh

Todo es tranquilo
(Te amo papá, te amo papá)
La-lalai, conmigo

Easygoing

When you feel like you're getting closer
To the ghost of loneliness
And in your house he can't enter unless you let him
Your path won't become cloudy
It won't become cloudy, oh-oh-oh

Show me your smile
A door to the afterlife
Show me your smile
Cheer up now

So sing with me
Stay easygoing
All the bad that you see
You see it pass by
You see it pass by, oh-oh-oh-oh

If fear has crept into your house
And threatens your tranquility
With the broom you're going to throw it out of the corners
And tonight you're going to celebrate that it's gone, oh-oh-oh-oh

Show me your smile
A door to the afterlife
Show me your smile
Cheer up now

So sing with me
Stay easygoing
All the bad that you see, you see it pass by
You see it pass by, oh-oh-oh-oh

Sing with me
Stay easygoing
All the bad that you see, you see it pass by
You see it pass by, oh-oh-oh-oh

Show me your smile
Cheer up now

So sing with me
Stay easygoing
All the bad that you see, you see it pass by
You see it pass by, oh-oh-oh

Everything is easygoing
(I love you daddy, I love you daddy)
La-lalai, with me