Paroles et traduction Cabes feat. LUIS CILHO & Janine Mathias - Mais Que 1 Sonho

Mais Que 1 Sonho

A vida é mais do que um sonho, está vivo nesse som
Quem acredita no sonho sabe a sua decisão
Pois o mundo não tem dono, e essa é minha proteção
Se cuide na volta pra casa, segue em paz, meu irmão
A vida é mais do que um sonho, está vivo nesse som
Quem acredita no sonho sabe a sua decisão
Pois o mundo não tem dono, e essa é minha proteção
Se cuide na volta pra casa, segue em paz, meu irmão

Dos de sintonia aos de sangue
Dos vândalos de gangue, dos guerreiros feito Gandhi
Que nunca se cansem, enfrente a pior tempestade
Entende a melhor das vontades
E a pior intenção, a maior redenção
A mais cega visão, aguçada audição
Que nada seja em vão
Que o peso seja leve, que a dor seja breve
Já que é passageiro o que te faz feliz primeiro

Simples sentimentos capazes de conter
Amores ou temores que não se podem deter
Soltos pelo vento e que a cada movimento
Transmitem como sempre um auto-conhecimento
De que tudo nesse mundo pode estar longe ou perto
De que malandro mesmo é quem mantem a mente aberta
Não vai passar alguém pra trás achando ser esperto
Porque nada dá errado pra quem faz a coisa certa, certo!?

A vida é mais do que um sonho, está vivo nesse som
Quem acredita no sonho sabe a sua decisão
Pois o mundo não tem dono, e essa é minha proteção
Se cuide na volta pra casa, segue em paz, meu irmão
A vida é mais do que um sonho, está vivo nesse som
Quem acredita no sonho sabe a sua decisão
Pois o mundo não tem dono, e essa é minha proteção
Se cuide na volta pra casa, segue em paz, meu irmão

Segue em paz, segue em paz
Segue em paz, segue em paz
Meu irmão
Segue em paz, segue em paz
Segue em paz, segue em paz
Meu irmão

Pra onde você for seguir
Pra onde você conseguir chegar
Responde só pra que cê veio aqui
Tem ela na ponta da língua pra quem perguntar
Investir e melhorar, expandir e conquistar
Um click na cuca, o track enchendo as ruas
A música única, o rap de rimas cruas
Mais um lance de efeito, com todo respeito
Existem sonhos vivos pra quem faz bem feito

A vida é mais do que um sonho, está vivo nesse som
Quem acredita no sonho sabe a sua decisão
Pois o mundo não tem dono, e essa é minha proteção
Se cuide na volta pra casa, segue em paz, meu irmão
A vida é mais do que um sonho, está vivo nesse som
Quem acredita no sonho sabe a sua decisão
Pois o mundo não tem dono, e essa é minha proteção
Se cuide na volta pra casa, segue em paz, meu irmão

Segue em paz, segue em paz
Segue em paz, segue em paz
Meu irmão
Segue em paz, segue em paz
Segue em paz, segue em paz
Meu irmão

Больше чем мечта

Жизнь - это больше, чем мечта, она жива в этом звуке,
Тот, кто верит в мечту, знает, какое решение принять.
Ведь у мира нет хозяина, и это моя защита.
Будь осторожен по дороге домой, иди с миром, брат.
Жизнь - это больше, чем мечта, она жива в этом звуке,
Тот, кто верит в мечту, знает, какое решение принять.
Ведь у мира нет хозяина, и это моя защита.
Будь осторожен по дороге домой, иди с миром, брат.

От тех, кто в гармонии, до кровных родственников,
От вандалов из гангстеров до воинов, подобных Ганди,
Которые никогда не устают, сталкиваясь с худшей бурей,
Понимая лучшие из желаний
И худшие намерения, величайшее искупление,
Самое слепое видение, обостренный слух,
Чтобы ничто не было напрасным.
Чтобы тяжесть была легкой, чтобы боль была мимолетной,
Ведь мимолетно то, что делает тебя счастливым в первую очередь.

Простые чувства, способные сдерживать
Любовь или страх, которые невозможно сдержать,
Освобожденные ветром, и которые с каждым движением
Передают, как и всегда, самопознание,
Что все в этом мире может быть далеко или близко,
Что настоящий хитрец - это тот, кто держит свой разум открытым,
Не пытаясь провести кого-то, думая, что он умнее,
Потому что ничто не идет не так, как надо, у того, кто поступает правильно, верно!?

Жизнь - это больше, чем мечта, она жива в этом звуке,
Тот, кто верит в мечту, знает, какое решение принять.
Ведь у мира нет хозяина, и это моя защита.
Будь осторожен по дороге домой, иди с миром, брат.
Жизнь - это больше, чем мечта, она жива в этом звуке,
Тот, кто верит в мечту, знает, какое решение принять.
Ведь у мира нет хозяина, и это моя защита.
Будь осторожен по дороге домой, иди с миром, брат.

Иди с миром, иди с миром,
Иди с миром, иди с миром,
Мой брат.
Иди с миром, иди с миром,
Иди с миром, иди с миром,
Мой брат.

Куда бы ты ни пошел,
Куда бы ты ни смог добраться,
Ответь только на то, зачем ты пришел сюда.
Она у тебя на кончике языка для тех, кто спросит.
Инвестируй и совершенствуйся, расширяйся и завоевывай.
Один щелчок, и трек заполняет улицы,
Уникальная музыка, рэп с грубыми рифмами,
Еще один эффектный ход, со всем уважением.
Существуют живые мечты для тех, кто делает все как надо.

Жизнь - это больше, чем мечта, она жива в этом звуке,
Тот, кто верит в мечту, знает, какое решение принять.
Ведь у мира нет хозяина, и это моя защита.
Будь осторожен по дороге домой, иди с миром, брат.
Жизнь - это больше, чем мечта, она жива в этом звуке,
Тот, кто верит в мечту, знает, какое решение принять.
Ведь у мира нет хозяина, и это моя защита.
Будь осторожен по дороге домой, иди с миром, брат.

Иди с миром, иди с миром,
Иди с миром, иди с миром,
Мой брат.
Иди с миром, иди с миром,
Иди с миром, иди с миром,
Мой брат.