Paroles et traduction Cabes feat. LUIS CILHO & Marcus Neguers - Bom Investidor

Bom Investidor

Investindo em artigos finos feito violinos
Flautas doces com sabor de vinho, livros lidos
Contam a história de uma paixão e um amor
Descia a rua todo dia, inconsciente investidor do tempo
Tudo programado infeliz coincidência
Entre as economias, a tranquilidade e as urgências
Do dia dia com seus ossos do ofício
O que viam difícil, ele via como um bom início
Pra romper as travas e tentar de novo
Inovar um pouco, renovar seu jogo, um povo
Não pode estar errado em querer o melhor, por isso
Invisto em cada gota de suor

Cinco da manhã ele acorda e já está de pé
Cumprimenta os filhos, dá um beijo na mulher
Faz uma oração, pede proteção
E se joga pra rua pra garantir o pão
Sorriso largo no rosto é o que ele tem
Ele está trilhando o caminho do bem
Como muitos outros, não é nada especial
Brasileiro nato contando cada real

Somos humanos, investimos no que acreditamos
E quando precisamos, devemos mostrar nosso poder
Em nossos planos às vezes nos enganamos
Nem por isso temos que deixar de aprender
E se ficamos parados contentes com o que vemos
Talvez o medo é o segredo que te inibe de crescer
Queremos asas pra voar, e não apenas remos
O céu é pra todo mundo, é lá que a gente quer viver
E se os bens materiais perderem o seu valor
Aí se veja quem foi bom investidor
Segue a vida de um bom trabalhador
Que só segue assim, feliz, porque vive com amor

Cinco da manhã ele acorda e já está de pé
Cumprimenta os filhos, dá um beijo na mulher
Faz uma oração, pede proteção
E se joga pra rua pra garantir o pão
Sorriso largo no rosto é o que ele tem
Ele está trilhando o caminho do bem
Como muitos outros, não é nada especial
Brasileiro nato contando cada real

Um velho mestre negro um dia me contou
Que agora é minha hora e meu tempo chegou
Não vou deixar passar, aqui é meu lugar
Tô chegando na febre, eu vim pra conquistar
Trago notícias boas do tempo de lá
Lembra aquele tempo em que você chorava?
Lembra aquela fome que te castigava?
Agora sim o tempo bom chegou
Você tá de pé, mais um vencedor
Colheu os bons frutos, o bom investidor
Um bom investidor
Um bom investidor
Um bom investidor, um bom investidor

Cinco da manhã ele acorda e já está de pé
Cumprimenta os filhos, dá um beijo na mulher
Faz uma oração, pede proteção
E se joga pra rua pra garantir o pão
Sorriso largo no rosto é o que ele tem
Ele está trilhando o caminho do bem
Como muitos outros, não é nada especial
Brasileiro nato contando cada real

Good Investor

Investing in fine articles made like violins
Sweet flutes with the flavor of wine, books read
Tell the story of a passion and a love
He would walk down the street every day, an unconscious investor of time
Everything programmed, unfortunately a coincidence
Between the savings, the tranquility and the urgencies
Of day to day with its bones of the trade
What they saw as difficult, he saw as a good start
To break the locks and try again
Innovate a little, renew your game, a people
Can't be wrong to want the best, that's why
I invest in every drop of sweat

Five o'clock in the morning he wakes up and is already on his feet
Greets his children, kisses his woman
Says a prayer, asks for protection
And throws himself into the street to secure the bread
A wide smile on his face is what he has
He is walking the path of good
Like many others, he is nothing special
Brazilian born counting every real

We are human, we invest in what we believe
And when we need to, we must show our power
In our plans sometimes we are wrong
That is no reason to stop learning
And if we stand still, content with what we see
Perhaps fear is the secret that keeps you from growing
We want wings to fly, and not just oars
The sky is for everyone, that's where we want to live
And if material goods lose their value
Then you will see who was a good investor
Follows the life of a good worker
Who just goes on being happy, because he lives with love

Five o'clock in the morning he wakes up and is already on his feet
Greets his children, kisses his woman
Says a prayer, asks for protection
And throws himself into the street to secure the bread
A wide smile on his face is what he has
He is walking the path of good
Like many others, he is nothing special
Brazilian born counting every real

An old black master told me one day
That now is my hour and my time has come
I will not let it pass, this is my place
I'm coming in the fever, I came to conquer
I bring good news from the time there
Remember that time when you were crying?
Remember that hunger that tormented you?
Now the good time has come
You're on your feet, another winner
You reaped the good fruits, the good investor
A good investor
A good investor
A good investor, a good investor

Five o'clock in the morning he wakes up and is already on his feet
Greets his children, kisses his woman
Says a prayer, asks for protection
And throws himself into the street to secure the bread
A wide smile on his face is what he has
He is walking the path of good
Like many others, he is nothing special
Brazilian born counting every real